Der Film "Farsi-Unterricht", dessen Veröffentlichungsdatum im russischen Inhaber am 8. April 2021 kam, betrifft das Thema des Holocaust- und gegenseitigen Verständnisses. Das gemeinsame Projekt von drei Ländern - Russland, Deutschland und Weißrussland basiert auf echten Ereignissen, und die Geschichte von Wolfgang Kolhaiaz "Persisch für Capo" serviert für die Produktion.
Schauspieler, Rollen und interessante Fakten eines internationalen Projekts - im Material 24cm.
Parzelle
Die Handlung des Films entfaltet sich 1942. Aktionen treten in besetzten Europa auf. Das belgische Wohnraum Krepe war im Konzentrationslager, wo die Juden den Tod bedrohen. Um der Ausführung zu entkommen, gibt er sich für Persisch. Die Lügen stellten sich heraus, dass sie sparen, aber das Problem zog.Wie es sich herausstellte, wartet der Gefangene Persian schon lange, dass ein Kochclaus Clash, der nach dem Krieg träumt, ein Restaurant mit deutscher Küche im Iran zu eröffnen. Wenn Sie Träume mit Wirklichkeit machen möchten, will ein skrupuloser German Persisch üben. Jetzt muss das Leben eine Sprache erfinden, die dem Sound auf Farsi ähnelt, und gleichzeitig, um eine nicht vorhandene Sprache zu lernen.
Beziehungen zwischen den Helden sind verwirrt. Manchmal rutscht der Koch in der Täuschung, möchte jedoch in seinen Annahmen Fehler machen. Und für die Lebensunterkunft entwickelt sich die Kommunikation mit dem ursprünglich an der Furcht errichteten Studenten dazu, die Werte des Lebens zu verstehen. Ein fraktionierter Pfad des Helden sucht den Ort des Autors, der in die Daten der ausgeführten Wege eingeht, und behält die Erinnerung an die Toten und faltet ihre Namen in eine nicht vorhandene Sprache.
Schießen
Die Projektvorbereitung begann 2013. Über das Szenario, Ilya Tsofin, berühmt für den Film "Weihnachtsbäume 1914" und der Serie "in der Konstellation Sagittarius", funktionierten. Die Visual-Serie erstellte den Operator Vladislav-Öllyants, der vom Publikum auf den Angestellten der Serie "Stat-Berater" sowie den Filmen "Poddubny" und "Invasion" erinnert wurde.
Galperin-Brüder arbeiteten an dem Musical in der Nähe. In einem Interview mit Evgeny Galperin gab es zu, dass es nicht geplant war, 40 Minuten Lyrik- und Tränenmusik zu schaffen. Es gab eine Suche nach einer wichtigen Intonation mit den Echos der jüdischen Folklore. Für die letzte Etappe gelang es die Musik, Yuri Galperin, den Vater der Komponisten, zu schreiben, der die Premiere nicht sah. Daher stellten sich endgültige Akkorde, die von Söhnen modifiziert wurden, als besonders emotional heraus.
Infolgedessen klingt die Musik für den Film "Farsi-Unterricht" mit Orchesterminimalismus und ohne synthetische Werkzeuge. Und der Horror, was passiert, taucht die Zuschauer in die Atmosphäre der Projektereignisse auf einer Violine, wo Geräusche im umgekehrten Bogen serviert werden. Dies ermöglichte es, Klang aus der fernen Vergangenheit zu erreichen und Akzente zu schaffen, wenn der Saiten auf der Lücke klingelt.
Der Produzentstuhl wurde von Ilya Stewart, Murad Osman, Pavel Storm, geteilt, der zuvor an den Sommer- und Satellitenprojekten arbeitete. Ilya Stewart betonte in einem Interview mit der "Snob" Edition, dass die Filme über den Holocaust ein separates Genre sind, in dem der Film "Farsi-Lektionen" viel gesagt hat. Das Skript ist jedoch so schockiert, dass die Frage, ob das Projekt erschießen soll oder nicht, nicht erstand. Der Schöpfer fügte auch hinzu, dass es keinen Fokus auf die Tragödie gibt und an der Ironie anliegt.
Schauspieler und Rollen
In den wichtigsten Rollen des Projekts sind beteiligt:- Nabel Perez Biskayrt - Gehäuse Krepe, ein abgeschlossenes Konzentrationslager, das sich für Perser ausgibt;
- Lars Idinger - Klaus Koh, Koch des Konzentrationslagers.
Im Film "Lessons Farsi" spielte auch : Leoni Benesh, Jonas Nai, Alexander Bayer, Sophia Hersheh, David Schüther und andere.
Interessante Fakten
1. Der Direktor des Projekts Vadim Perelman ist bekannt für den Film "Haus aus Sand und Tuman", nominiert für Oscar, dessen Produzent Stephen Spielberg war. Eine andere denkwürdige Arbeit war der Film "alles Leben" vor meinen Augen "mit dem Geist des Turman. Russischer Publikumsdirektor ist dem Projekt "Christmas Tree 5" sowie der Serie "Asche" und "Verrat" bekannt.
2. Das Schießen fand in Belarus statt. Die Zuschauer sehen die Standorte von Minsk, Snolevichi und dem Territorium der Bohuian-Festung.
3. Anfang Dezember 2020 wurde bekannt, dass der Film "Farsi-Unterricht" für den Oscar-Preis nominiert wurde. Und am 8. Januar 2021 wurde berichtet, dass das Projekt disqualifiziert wurde. Der Grund für eine solche Entscheidung der Filmakademie war die unzureichende Beteiligung von Vertretern von Belarus in der kreativen Gruppe. Die Entscheidung wurde auch am letzten Tag angenommen. Der Projektdirektor erklärte, dass, da das Bild auf Deutsch aufgehoben wurde, dann war es möglich, von Deutschland zu erklären. Dies garantierte jedoch nicht den Hit in einem Kürzel, da Deutschland bereits ihre Favoriten gewesen sein könnte.
4. Zunächst arbeitete Timur Bekmambetov am Projekt, und Vadim Perelman nahm an der Dreharbeiten des Films "Weihnachtsbaum 5" teil. Dann zeigte Bekmambetov das Skript des Films "Farsi-Lektionen" Perelman. Das Schießen des neuen Jahres Comedy war also ein glücklicher Gelegenheit im Leben des Direktors, der ein wunderbares Szenario erhielt.
5. Schwarze deutsche Hirten nahmen an der Dreharbeiten teil. Tier stieg von 1,5 bis 4 Jahren. Auf dem Satz der Serie erzielten die Schöpfer der Serie die Zuverlässigkeit und zwangen daher vierbeinige wütende Wütende, ist kein Ponaroshka. Bei der Aufnahme eines der Episoden der Hunde gezwungen, so nah wie möglich zusammenzufassen, was nach dem Besitzer nach Schauspielern gefährlich war. Um die Situation zwischen den Eichen zu entladen, wechselte der Besitzer der Tiere die Aufmerksamkeit von Hunden auf die Lieblingsspielzeuge. Übrigens, für vierbeinige, ist dies nicht das erste kinatische Erlebnis. Früher spielte ein Tier einen Mukhtar-Freund im Projekt "Rückkehr von Mukhtar. Neue Spur. "
6. Einige Episoden von Kinocartes werden auf den Augen behandelt. Vadim Perelman wurde in einem Interview gestanden: "Für die endgültige Szene erwies sich ein solches emotionales, ich steuerte die Installation jedes Rahmens, dh 1/24 Sekunden. Sie versuchte zu zeigen, wie die Charaktere auf die Wörter des Hauptcharakters reagieren. " Nicht mit dem Film und ohne Mystik behandelt. Der Regisseur sagte, dass einer der Episoden, die von Archivfoto erstellt wurden, wo die Deutschen auf einem Picknick ruhten.
7. Einwohner der Stadt Bobruisk nahmen an Massenszenen teil. Mitglieder des Schießens bemerkten, dass die am schwierigsten herausstellte, dass sie in Frost in freier Kleidung stand. Der Wind drang hinein und schuhe nass. In einem solchen Zustand waren es manchmal 10-11 Stunden. Inzwischen hat das Team nicht aufgehört und trotz der Stimmung der Menge weiterhin Duplikas gemacht, bis das erforderliche Ergebnis erhalten wurde.
8. Der Film "Farsi-Lektionen" wurde bereits von Kritikern bewertet, was den ungewöhnlichen festgelegten Ton von Filmkontaminen und die Vielseitigkeit des Projekts bemerkte. Nach Angaben von Tamara-Chassis in der Überprüfung des Films "TASS", gelang es dem Direktor, das Drama und die Comedy auf dem Konzentrationslager Wochentags schief zu mischen, wo "ein falsches Wort in einen Dummkopfwitz verwandeln kann, und ein dummer Witz - in der Tragödie."
9. Der Film "Farsi-Unterricht" wurde von den Filmkritiken Russlands um 100% geschätzt, und das Publikumwert war von 7 bis 8 von 10. In den Bewertungen des Publikums, um das Drama zu sehen, das Atmosphärischen Ereignisse in Der Rahmen ist mit den Projekten von Pianist und Schindlers Liste gleichgesetzt.