Charaktergeschichte
Wenn kleine Kinder nicht zuhören, wollen Sie keinen Brei essen oder ins Bett gehen, die Eltern erinnern sich an die wichtigsten Antagonisten russischer Märchen, zum Beispiel:"Eine graue Oberseite wird das Barrel kommen und beißen."Unter dem Antiheroev kann der Babu YAGU unterschieden werden, der auf einer Besenstockschnalle des Mutterleibs des unsterblichen, schrecklichen Barmaley und natürlich Karabas-Barabas von Alexei Tolstoy Fairy Tale fliegt. Das Hauptziel dieses Inhabers des Puppentheaters bestand darin, einen goldenen Schlüssel zu bekommen, der "zum unprätentiösen Reichtum führt, denn der Vater, der vom Kamin lackiert ist.
Geschichte
Im Jahr 1923, Alexey Nikolayevich Tolstoi, der in der Emigration war, bearbeitet die Übersetzung der Geschichte der Geschichte von Carlo Callodi "Adventures Pinocchio. Geschichte der hölzernen Puppe. " Zunächst wollte der Schriftsteller das italienische Märchen einfach in Russisch übersetzen, und fand diesen Beruf langweilig.
Darüber hinaus enthält die Arbeit von Collodi einen lehrreichen Umsatz an sich, während Aleksey Nikolayevich die Charaktere mit Optimismus und dem Abenteuer stellen wollte.
"Aus dem Segen von Samuel Yakovlevich Marshak schreibe ich auf meinem eigenen Weg auf das gleiche Thema", sagte Tolstoiy.Es ist bemerkenswert, dass selbst vor der literarischen Verarbeitung des Schriftstellers die "Abenteuer von Pinocchio" Nina Petrova freigelassen wurden. Aber wieder unterscheidet sich der russische "Pinocchio" von dem Original: traditionelle Sprichwörter und Sprüche wurden teilgenommen.
Im Herbst von 1933 unterzeichnete Tolstoy eine Vereinbarung mit dem Verlag "Detgiz", um die Geschichte von Colloden in der Co-Autorschaft mit Petrova wiederzuleiten, aber erst 1935 zur Arbeit an einem Märchen kehrte: Das Genie der Literatur hatte Zeit, sich zu erholen Nach dem Myokardinfarkt. Das Buch wurde im August 1935 fertiggestellt.
Die Schaffung des russischen Autors unterscheidet sich radikal von der Arbeit des Italieners. Collodi hat keine Injektion von Münzen auf dem Wunder und den Bösewicht von Karabas-Barabas, was die Existenz fantastischer Helden überschattet. Natürlich erscheint der bärtige riesige Manjafo in dem Buch über Pinocchio, aber seine Rolle ist nicht so wichtig. Darüber hinaus ist es ein positiver Charakter, der mit all ihren Macht Pinocchio helfen möchte.
Bild
Laut Gerüchten wurde Karabas-Barabas im Leben VSE genannt. Meyerhold. Alexey Nikolaevich nutzte den Grundstück des Originals aus, überarbeitete jedoch die Charaktere auf seine Weise auf und ergab die Arbeit helle Farben mit echten Prototypen.
Erwachsene-Leser sehen eine versteckte Nachricht und einen Untertext in der goldenen Schlüsselbein. Unter der Annahme von Forschern reflektierte Tolstoi auf den Seiten der theatralischen Kontroverse der Kinder der KINDER FAIRY TALE "der 1920-1930er Jahre.
Tatsache ist, dass Vsevolod Meyerhold glaubte, dass jeder Schauspieler eine Marionette sein sollte, die den Händen des Direktors untergeordnet sein sollte. Seine Kollegen in der Werkstatt - Konstantin Stanislavsky und Wladimir Nemirovich-danchenko glaubten jedoch, dass der Leitfaden kreative Freiheit und Improvisation auf der Szene haben sollte.
MeyerHold stimmte mit ihren Argumenten nicht einverstanden und stimmte vom Team separat zu. Tolstoy schlug diese Konfrontation und schuf Karabasa-Barabas - ein fabelhaftes Vsevolod Emilevich. Es ist bekannt, dass der Regisseur liebte, einen langen Schal zu tragen, dessen Ende in seiner Tasche verborgen war, während der "Doktor der Puppenwissenschaften" das gleiche mit seinem Bart tat.
Laut literarischen Kreuzen trat Stanislavsky im Bild von Papst auf: Der Handwerker selbst schuf einen hölzernen Jungen, fuhr aber nicht in seiner Vormundschaft auf, sondern gab ihm das Recht, einen weiteren Weg zu wählen.
Die wichtigsten Antagonisten-Märchen "Golden Key" produziert weit von den angenehmsten Eindrücken. "Signor Karabas-Barabas, der nächstgelegene Freund des Tarabar-Königs" erscheint vor den Lesern in der Rolle des vergeblichen Besitzers eines Puppenthe-Theaters, der Geld liebt und seinen Untergebenen zufällig behandelt.
Surround, Gieriger, neidischer und eloquenter Geschäftsmann zeigten keine positiven Qualitäten in der gesamten Geschichte des Abenteuers von Pinocchio. Vielleicht brachte die Puppet-Show der "Sklaven" vielleicht Freude an das Publikum, das ist der einzige Plus im Sparschwein dieses gierigen Antihelden.
Ein gestörter Mann mit bösen Augen und einem langen Bart, der von der Puppe um einen schwachen Seven-Estate bedroht ist, wird durch sein Erscheinungsbild erinnert, was von Gerüchten Tolstoi vom italienischen verstorbenen König geliehen hat. Der Name des negativen Helden des Märchens trat auch dem Alexei Nikolayevich nicht an dem Kopf auf.
Der Spitzname von Barabas wird zum ersten Mal den Dramatiker Christopher Marlo im maltesischen Stück benutzt. In dieser Arbeit scheint das Gesicht der jüdischen Nationalität von Barabas einen echten Bösewicht zu lesen. Für eine andere Meinung nachdachte Alexey Nikolayevich nicht an das Manuskript seines Kollegen auf der Werkstatt, und der Name des Antagonisten geht auf den biblischen Warrel zurück - ein von Pontiya von Pontiya freigesetztes Kriminal von Pontiya von Pilatus.
Freunde und Feinde
In der Märchen ist Alexei Nikolayevich ein Assistent Karabasa-Barabas - ein Händler mit Leeches of Hurire. Es war Duramar, der dem Usurpator sagte, dass die weise Schildkröte an der Unterseite des Teiches des Goldenen Schlüssels versteckte.
Auch in der Gangster-Firma Karabasa-Barabas, der kniffligen Lisa Alisa und der zugeflossenen Katze Basilio-Katze. Das Schwanzcharakter ist bereit für alle Tests für den Gewinnwechsel und auch ohne Gewissenszweig ist ziemlich blind, um Bündnisgoldmünzen zu erhalten. Alice klügern seinen Komplizen, aber trotzdem fallen diese Bösewichte ständig in die Vorfallsituationen.
Nachdem Sie Pinocchio, Fuchs und der Katze getroffen haben, um Geld zu erhalten, erzählen Sie einem hölzernen Jungen über das Narrenland, in dem es ein magisches Feld von Wundern gibt. Sprechen Sie nach den Verbrechern, wenn Sie in der Lage sind, Goldmünzen zu begraben, einen magischen Zauber auszusprechen und mit dem Erdsalz streuen, wird der Geldbaum am nächsten Morgen aufwachsen.
Letztendlich veränderten sich Betrüger in Beutel mit Augenschlitzen und hängten den Hauptcharakter auf den Kopf auf dem Eichenzweig. Katze und Fuchs versuchten, Geld von Puto aufzunehmen, die auf der Jacke Dad Carlo legte.
Die Liste der Feinde von Karabas-Barabas ist das beeindruckendste: Es ist möglich, allen positiven Charakteren seinen unfreundlichen Figuren, insbesondere Malvina und Piero, zuzureißen, der von der Flucht aus dem Theater und dem SHARMANTENER CARLO träumte, der alle Mitarbeiter bestiegen hat der Karabas-Szene zu sich selbst. Am Ende des Buches blieb der plumpe Bösewicht mit allem und wörtlich dieses Wortes saß in der Pfütze.
Zitate
"Für den Namen ... der Name des Tarabar-Königs - Verhaftet den Dieb und den Villager Pierrot! Er hat mein schreckliches Geheimnis gestohlen! «» Es ist nur eine Art Urlaub! «» Es gibt etwas Weißes Schwarz. Es gibt etwas Schwarzweißes. "Interessante Fakten
- In der Märchen erscheint der Fuchs anstelle des Fuchs, und der Name Basilio für die Katze ist so üblich, wie wir vaska haben.
- Literarische Kritiker erklären sich damit einverstanden, dass Piero in der Tat eine Parodie von Alexander Blok ist, und Maxim Gorky erschien in der Rolle von Buratino.
- Der Prototyp war nicht nur bei Karabas-Barabas, sondern auch in seinem Freund. Laut einer Version wurde eine Art Arzt von Moskau Jacques Bulmard, der Patienten mit Leeches heilt, ein Prototyp von Durramar. Andere Fans von Aleksey Nikolayevichs Kreativität glauben, dass der AyerHold Assistant als Duramara - Wolderemar Lyticinius (Vladimir Solovyov) aufgeführt wurde. Es wird angenommen, dass der Name des Freundes von Karabas Barabas von zwei Wörtern aufgetreten ist: "Voldemar" und "durpent".
- Faina Ranevskaya bot die Rolle der Turtila-Tortila im Film "The Adventures of Pino" (1975). Nachdem er gelernt hat, dass die Direktoren und Akteure in Weißrussland arbeiten werden, erklärte Faina, dass er nur dabei stimmte, dass das Schießen am Eingang von ihr zu Hause stattfindet.
- Die Schauspielerin Tatiana Protsenko, die die Rolle von Syntevosa Malvina aufgetaucht hatte, wurde durch den Chance des Director's Assistant gefunden: Das Mädchen ging einfach um den Eingang herum.
- Performer der Rollen von Sweatshirts von Cota Basilio (Rolan Bullen) und Fox Alice (Elena Sanaeva) zum Zeitpunkt der Filmen waren verheiratet.
- Der Name der Hauptfigur "Buratino" wird aus Italiener als "Holzpuppe" übersetzt, und der Spitzname "Pinocchio" bedeutet "Zedermutter".