Karakterhistorie.
Piglet - Helt af fortællinger om den engelske forfatter Alan Alexander Milna, fortæller om eventyrene i bjørnen af Winnie The Pooh og hans venner. Den lille grise er den bedste ven af fluffen efter Christopher Robin. Dualiteten af karakteren Pyatachka er frygten for alliance med mod, oprigtighed og umiddelbarhed gør det til et af de lyse og yndlings tegn i bogen.Historie om karakterskabelse
Cyklusen af værker om Bear Winnie Pooh dukkede op i 1926. Prototyperne af helte af den fantastiske fortælling var legetøj, der tilhørte den lille søn af forfatteren, Christopher Robin. MILN opfødede sjove tomter med dem under spil med et barn, og så blev ideen født til at udstede orale historier i en litterær form. Den lille rosa grise optrådte blandt drengens legetøj som en gave fra naboerne. Milnes gav helten egenskaben karakter, form for adfærd, og udseendet blev "afskrevet" fra legetøjsønnen.
Billede og tegn piglet
Piglet sammen med Kengurensky Krogov, den mindste bosiddende i Stacre Forest. At være lille, karakteren er konstant bange for noget. Grisen skræmmer mørket og andre ting, han er konstant bekymret og ser faren og trussel fra overalt. Men sommetider køber helten beslutsomhed og kan kæmpe med frygt for at gøre en feat - for at redde winnie fra de "forkerte" bier, trække rullebjørnen fra kanin mink og den anden.Piglet bor ikke langt fra en fluff. Karakteren er installeret foran tegnets hus, som er skrevet "udenforstående i". Piglets selv rapporterer, at et bord med påskriften er en familie relikvie, som tog ham fra bedstefar, der tog væk Sustiner Willie eller - det fulde navn - William udenforstående. Indskriften bliver et eksempel på mange sproglige spil, der er mættet med et eventyr.
I den oversatte-fortælling af Boris Nodokh er den velkendte sætning "fremmed forbudt" gættet. I den engelske version på bordet - vil den ramte advarselskombination af trespassers blive skudt - "Overtrædelserne vil skyde". Dette forklarer, hvor der er en pistol fra en sådan vred helt hjemme. På trods af den konstante frygt og spænding er grisen til venner klar til at gå til eventyr.
Så når nye indbyggere vises i Stacre Forest - Kenga med Krogyanka Ru, er pigletten enig i at erstatte barnet, mens kaninen bortfører søn af en omsorgsfuld mor. I dette eventyr falder Winnie Pooh-venet en hård test - karakteren er tvunget til at udholde badet usædvanligt for ham, og efter at det afventer en skefuld fiskolie. Fra den sidste gris redder han ankomsten af Christopher Robin. Karakteren er utroligt følelsesmæssigt - når bolden burst, som han ønskede at give et dagligt æsel, græd grisen bittert og kunne ikke roe ned i lang tid.
Piglet i tegnefilm og bøger
Alan Milnas eventyrkarakter vises på skærmen i Disney Studio tegnefilm i 1968. Interessant nok har skaberne af serierne ikke planlagt at introducere plaster og sammensætningen af helte. På stedet for Winnie Poha's ven var Suslik at se, hvilket ville være mere forståeligt og tæt på det amerikanske publikum. Derfor, i den første tegneserie, frigivet i 1966, er piglet ikke. Men fans af den klassiske version af eventyrene krævede fra Walt Disney for at returnere helten, som blev gjort.
I Disney Cartoon Character, som i Book of Alan Milna, Gugliv og nervøs, forsøger konstant at undslippe fra usynlige farer, stamme under frygt. På trods af dette er han i et vanskeligt øjeblik klar til at hjælpe sine venner - så fylder patchen mod og mod. Kærlighed venner, deres bekymring kan ikke besejre grisens miner.
Ud over animerede film vises billedet af denne fantastiske helt i 1988-maleriet ", der erstattede kanin Roger." Også grisen er blandt gæsterne i det populære Disney-serie "Moused House".
Soviet tegnefilm om Winnie Pooh og hans venner er skabt på baggrund af oversættelsen af Milna Boris eventyr. Sovjetforfatteren understregede, at hans skabelse er den engelske forfatters arbejde. Det var muligt at overføre kunstneriske træk ved den oprindelige tekst for at mærke sprogets subtiliteter, noter af absurdisme og den anden.
I tegneserien ændret af Fyodor Khitruck ændrede nogle øjeblikke af plotlinjer. Der er ingen Christopher Robin, scenen med hans deltagelse erstattes af andre helte. Så for eksempel i episoden, hvor POOH forsøger at komme til bier og kidnappe dem, skyder en patch fra pistolen, ikke en dreng. Ingen tigre, Keng og Crumb ru.
Billedet af grisen viste sig at være udtryksfuldt takket være den strålende stemme, der fungerede savvinium. Skuespilleren følte fint tegnet af helten og brugte den sovjetiske poetess Bella Ahmaadulina som grundlaget for intonationen. Tre serier af tegnefilm, der afspejlede hovedet om de "uregelmæssige bier", om Winnie og en patch, besøger kaninen og om fødselsdagen for IA-IA, hvor det nye opkald var fremkomsten af et nyt opkald fra den vise ugle .
Sovjetisk tegneserie viste sig at være åndelig og musikalsk. Heroes synger ofte sange om, hvad der sker med dem i øjeblikket. Især unge tilskuere blev husket af "crunch" "hvor vi går med en patch", udført af Evgeny Leonov og Savvina. Mange sætninger af helte blev citater.
Alexander Milnas bog blev oversat til mange sprog. I de første udgaver bruges kunstneren Ernest Shepard-kunstner som illustrationer. Denne illustrator valgte forfatteren selv. I Rusland var tegninger foretaget af Viktor Chizhikov og Boris Diodorove populære i Rusland. Interesse for eventyret intensiveret i det vestlige litterære vestmiljø. Så, Benjamen Hoff skrev bogen "de Patchka".
Citater
Nej, før fredag er jeg helt fri. Det kommer til at regne ... og hvor er det interessant at vide, min luftkugle? Og hvor spekulerer jeg på, om denne klud tog?Filmografi.
- 1969 - Winnie Pooh
- 1971 - "Winnie The Pooh går til at besøge"
- 1972 - "Winnie the pooh og dag med pleje"
- 1988 - "Hvem sætter kanin Roger"
- 1988-1991 - "New Adventures Winnie Pooh"
- 2018 - "Christopher Robin"
Bibliografi.
- 1926 - "Winnie Pooh"
- 1928 - "Hus på poohova"
- 1958 - "Winnie Pooh og alt-alt-alt"
- 1992 - "de patchka"