Filmen "Farsi lektioner", hvis udgivelsesdato på den russiske holder kom den 8. april 2021, påvirker emnet for holocaust og gensidig forståelse. Det fælles projekt på tre lande - Rusland, Tyskland og Belarus er baseret på reelle begivenheder, og historien om Wolfgang Kolhaiaz "Persisk for Capo" tjente til produktion.
Skuespillere, roller og interessante fakta i et internationalt projekt - i materiale 24cm.
Grund
Filmens plot udfolder sig i 1942. Handlinger opstår i besatte Europa. Belgisk bolig Krepe var i koncentrationslejren, hvor jøderne truer døden. For at undslippe fra udførelse, giver han sig til persisk. Lysterne viste sig at redde, men trak problemet.Som det viste sig, har fængslet persisk længe ventet et kogeklaus sammenstød, der drømmer efter krigen for at åbne en restaurant med tysk køkken i Iran. Ønsker at gøre drømme med virkelighed, ønsker en omhyggelig tysk at øve persisk. Nu bliver levende til at opfinde et sprog svarende til lyden på Farsi, og samtidig for at lære en ikke-eksisterende tale.
Forholdet mellem helte er forvirrede. Til tider gætter kokken om bedrag, men ønsker at lave fejl i hans antagelser. Og for den levende, kommunikation med den studerende, der oprindeligt blev bygget på frygt, udvikler sig til at forstå livets værdier. En fraktioneret vej af helten søger forfatterens sted, der kommer ind i de udførte data, og bevarer de døde hukommelse og foldes deres navne på et ikke-eksisterende sprog.
Skyde
Projektforberedelsen begyndte i 2013. Over scenariet, Ilya Tsofin, berømt for filmen "Christmas Trees 1914" og serien "i konstellationen Sagittarius", arbejdede. Den visuelle serie skabte operatøren Vladislav Oillyants, som blev husket af publikum på personalet i serien "Stat Counselor", samt filmene "poddubny" og "invasion".
Galperin Brothers arbejdede på den musikalske i nærheden. I et interview med Evgeny Galperin indrømmede det ikke, at det ikke var planlagt at skabe 40 minutters lyrisk og tåremusik. Der var en søgning efter en vigtig intonation med ekko af den jødiske folklore. For den sidste etape formåede musikken at skrive Yuri Galperin, far til komponister, der ikke så premiererne. Derfor viste endelige akkorder, modificeret af sønner, at være særligt følelsesmæssige.
Som følge heraf lyder musikken til filmen "Farsi lektioner" med orkesterminimalisme og uden syntetiske værktøjer. Og rædsel for, hvad der sker, fordybende seere ind i atmosfæren af projekthændelserne overføres på en violin, hvor lyde serveres i den omvendte bue. Dette gjorde det muligt at opnå lyd fra den fjerne fortid og skabe accenter, når strengene ringer på kløften.
Producentstolen blev opdelt af Ilya Stewart, Murad Osman, Pavel Storm, der tidligere arbejdede på sommer- og satellitprojekterne. Ilya Stewart understregede i et interview med "Snob" -udgaven, at filmene om Holocaust er en separat genre, hvor filmen "Farsi lektioner" sagde meget. Men scriptet er så chokeret over, at spørgsmålet om, hvorvidt man skal skyde projektet eller ej, ikke stod. Skaberen tilføjede også, at der ikke er fokus på tragedien og er til stede på steder ironi.
Skuespillere og roller
I de vigtigste roller i projektet er involveret:- Navel Perez Biskayrt - Bolig Krepe, en konkluderet koncentrationslejr, der udsteder sig til persere;
- Lars Idinger - Klaus Koh, kog af koncentrationslejren.
I filmen "lektioner Farsi" også stjernede også : Leoni Benesh, Jonas Nai, Alexander Bayer, Sophia Hersheh, David Schüther og andre.
Interessante fakta
1. Projektets direktør Vadim Perelman er kendt for film "Hus fra Sand og Tuman", nomineret til Oscar, hvis producent var Stephen Spielberg. Et andet mindeværdigt arbejde var filmen "alt liv" før mine øjne "med tømmerens sind. Russisk publikums direktør er kendt for "Christmas Tree 5" -projektet, såvel som serien "Ashes" og "Treason".
2. Optagelsen fandt sted i Belarus. Tilskuere vil se placeringen af Minsk, Smolevichi og Bobruian Fortress.
3. I begyndelsen af december 2020 blev det kendt, at filmen "Farsi lektioner" blev nomineret til Oscar-prisen. Og den 8. januar 2021 blev det rapporteret, at projektet blev diskvalificeret. Årsagen til en sådan afgørelse fra Film Academy var den utilstrækkelige deltagelse af repræsentanter for Belarus i den kreative gruppe. Beslutningen blev også truffet på den sidste dag. Projektdirektøren udtalte, at siden billedet blev løftet på tysk, så var det muligt at erklære fra Tyskland. Men det garanterede ikke hitten på en kort mod, fordi Tyskland måske allerede har været deres favoritter.
4. I starten arbejdede Timur Bekmambetov på projektet, og Vadim Perelman deltog i filmfilmen "Juletræ 5". Så viste Bekmambetov scriptet af filmen "Farsi Lessons" Perelman. Så skydningen af det nye årskomedie var en god lejlighed i direktørens liv, der fik et vidunderligt scenario.
5. Black German Shepherds deltog i filmen. Dyr var fra 1,5 til 4 år. På sæt af serien opnåede skaberne af serien pålidelighed, og derfor tvunget firebenet vred ikke en ponaroshka. Ved optagelse af en af episoderne af hunde, der er tvunget til at opsummere så tæt som muligt, som ifølge ejeren var farlig for skuespillere. For at udlede situationen, mellem Oaks, skiftede dyrenes ejer opmærksomheden hos hunde til favoritlegetøjet. Forresten, for firbenet, er dette ikke den første filmoplevelse. Tidligere spillede et dyr en mukhtar ven i projektet "Return of Mukhtar. Nyt spor. "
6. Nogle episoder af Kinocartes behandles på øjnene. Vadim Perelman blev tilstod i et interview: "For den endelige scene viste det sig en sådan følelsesmæssig, jeg kontrollerede installationen af hver ramme, det vil sige 1/24 sekunder. Hun forsøgte at vise, hvordan tegnene reagerer på hovedpersonens ord. " Ikke behandlet filmen og uden mystik. Direktøren sagde, at en af de episoder, der blev skabt af arkivfoto, hvor tyskerne hvilede på en picnic.
7. Beboere i byen Bobruisk deltog i massescener. Medlemmer af skydningen bemærkede, at det sværeste viste sig at stå i frost i gratis tøj. Vinden trængte ind i og sko våde. I en sådan tilstand var det undertiden 10-11 timer. I mellemtiden stoppede holdet ikke, og trods stemningen i mængden fortsatte med at gøre duplika, indtil det krævede resultat blev opnået.
8. Filmen "Farsi lektioner" blev allerede evalueret af kritikere, som noterede sig den usædvanlige specificerede tone i filmforurener og projektets alsidighed. Ifølge Tamara Chassis i anmeldelsen af filmen "Tass" lykkedes direktøren at blande drama og komedie på koncentrationslejr hverdage, hvor "et forkert ord kan blive en fjols joke og en dum joke - i tragedie."
9. Filmen "Farsi lektioner" blev estimeret af filmkritikerne i Rusland med 100%, og publikums rating var fra 7 til 8 ud af 10. I anmeldelser af publikum for at se dramaet, atmosfæriske af begivenheder i Rammen er ligestillet til projekter af pianist og Schindlers liste.