Karakterhistorie.
Den charmerende Ledger Carlson, fortyndet med eventyr af de grådage af barnet, syntes takket være den stormrige fantasi af den svenske storyguard Astrid Lindgren. Forfatteren skabte en legende, at en fed mand med en propeller engang fløj til hendes hus og spurgte drengens adresse Svante Svantseon. Men Lindgren satte karakteren en meget dybere betydning: Carlson kan betragtes som en imaginær ven af et ensomt barn - et fælles fænomen i ungbørns psykologi.Historie om skabelse.
Fødslen af "mænd i helbredelser" blev forudset af to eventyr. I historien om "Baby Niels Carlson" fortalte Astrid Lindgren om huset, som ridsede ensomheden af den dreng, der mistede sin søster. Karakteren hørte ikke karakteren, og talentet blev frataget talentet.
Men helten i det andet eventyr "mellem lyset og mørket" Mr. Svabra (i originalen lyder han som Mr. Lilonkvast) allerede mindet om nogle funktioner i fremtiden Carlson - en venlig, sjov og støjende mand, der blev levitiseret, og uden Særlige enheder. Navnet er en sjov lille mand, der bringer glæde til barnet, kom op med forfatterens datter Karen.
MOP er blevet en ven af en syg dreng, der ikke står med sengen. Men i forhold til den grimme og egoistiske Carlson optrådte karakteren mere beskeden, og hans rolle blev reduceret til at vise et fabelagtigt land til en ung ven, hvor der ikke er noget umuligt.
Svenske eventyr besluttede at udvikle et tegn, "land" ham og gøre en mere rigtig person. Så en mand af "middelalderen" syntes, hvis flyvende evner blev forklaret af tilstedeværelsen af en propeller. Som barn brugte Lindgren meget tid på flyvepladsen og så på de spændende flyvninger af fly. Bopælsstedet for det "bedste i Flying World" er heller ikke tilfældigt - i den blide alder elskede Astrid at klatre på træerne og tage.
Ifølge rygter, tysk gering, reichs minister for nazistiske luftfart, selvom eventyret og hendes kære har nægtet antagelsen. Astrid blev bekendt med som i 1920 pr. Airsow. På det tidspunkt var manden lige i "Full Bloom of Forces" og elskede også at spise og blev kendetegnet ved utrolig charme.
Fra under Pen-forfatteren kom trilogien af eventyrene i en syvårig dreng og hans flyvende kammerat. Bogen "Kid og Carlson, der bor på taget", udgivet i 1955, erobrede straks børnenes hjerter. Populariteten af Duet overbeviste Lindgren for at fortsætte den fantastiske historie: I 1962 modtog unge læsere den anden bog "Carlson, der bor på taget, ankom igen," og i 1968 og den tredje - "Carlson, der bor på taget, kommer forfra."
Debutudbyttet på Carlson på den litterære arena er forbundet med en sjov situation. Forfatteren noterede sig i et eventyr, som personligt mødtes med en flyvende karakter og endda fortalte ham adressen på babyen, som vil beholde fra læsere i hemmelighed. Naturligvis er børn interesseret i bopælsstedet "til målingen af den fastgjorte" købmand og hold. Lokale journalister besluttede at støtte Shumihu om udgangen af eventyret og joked, placere en annonce i avisen, at 10 tusind kroner stole på taget.
Astrid Lindgren, bange for konsekvenserne af en sådan hurtig bestand (trods alt, vil børn straks blive bedt om at se toppen af Stockholm Homes), skyndte sig at offentliggøre adressen på barnet:
"Carlson lever ret tæt på mit hus, på den anden kant af parken, som er under vinduerne. Det er en gade Volcanus Gatan, 12. Min familieliv begyndte der. "Til Rusland, den første bog om Carlsone og barnet nåede i 1957 i oversættelsen af Lilianna Longina. Verden så tegnene med kunstnerens øjne Ilon Vikland, og senere lavede hun virksomheden Illustrator Anatoly Savchenko.
Billede
Karlson, for at sige det mildt, er skabningen usædvanlig: lav, men allerede en voksen mand med en propeller på tøj (dømmer af bogen, er enheden bestemt ikke knyttet til kroppen) er ukendt, hvad han er i sin fritid fra møder. Som karakteren selv indrømmer, er hans mor mumie, og far fra familien af Dwarves.
En Frank Fat Man insisterer på, at han kaldes til at måle den fastgjorte, ellers vil den blive fornærmet. Disheveled rødt hår og overalls - Væsentlige detaljer om billedet af Carlson, som skildrede Ilon Vicland, og siden da er karakteren kun sådan her. Sociabel udadvendt er egoistisk, elsker opmærksomhed og ros, og fejer også alle slikene i sin vej.
Grund
Den første del af Astrid Lindgren Trilogy introducerer unge læsere med den "almindelige familie, der bor i et almindeligt Stockholmhus." Det yngre barn fra tre børn på at kalde barnet på grund af det næste slog slaget modtaget fra sine forældre ensomt. Og derefter fløj en lille mand med en propeller på ryggen.
Barnet har en ny munter ven, han er en forfærdelig magert, hvorfra nogle problemer. Umiddelbart brændte et bogregiment, blæste en dampkiler og fascinerede barnet på en rejse: Drengen gik sammen med Carlson til taget, hvor den nye Minted Comrade havde et ark og spredt tyve. Bror og søster, og så mødte barnets forældre Carlson, men de var enige om ikke at fortælle nogen om eksistensen af en mærkelig lille mand.
I den anden bog var barnet sammen med en ekstraordinær ven, rengøring hjemme og i Karlson's Camork. Og så forblev helterne alene med en fed power freken side. Tagens uforskammet indbygger i billedet af tiltrækningen først bange for døden til huset og blev derefter venner med hende.
I den sidste del af eventyret bliver familien hver dag sværere at skjule mysteriet om eksistensen af Carlson. Oplysninger om "uidentificeret flyvende facilitet" blev lækket til pressen, for fangsten af en mystisk væsen lovede en monetær belønning.
I mellemtiden gik barnets familie på ferie, hvilket efterlod barnet på pleje af FreKen side og ondt, evigt utilfredse gamle onkel Julius. Carlson re-frigivet relativ, så Julius skulle antages og endda lavede et forslag til hjemmet. En beboer i taget besluttede at blive rig, førende tv-interviews om sig selv. På samme tid åbner navnet ikke, hvilket kun bemærkede, at efternavnet begynder på Karl, og slutter ved "Sleep".
Animation
Astrid Lindgrens værker overlevede mange forestillinger i teatret, i biografen og endda på radioen. De russiske seer tegn er først og fremmest på tegnefilm. I 1968 blev den første serie af tegneserie frigivet på blå skærme baseret på bogen af det svenske eventyr "Kid og Carlson", og to år senere, "returnerede Carlson." Direktør Yuri Stepanans, kunstnere Anatoly Savchenko og Yuri Butrin arbejdede på malerierne.
Skaberne af tegneserierne forstod, at hovedpersonen ikke var så simpelt og krævede et spil af en stemmeret meget god skuespiller. Alexey Mushrooms og Mikhail Yashin forsøgte at voiced Carlson, men direktøren manglede i stemmerne af stjernernes stjerner af tekstur.
Stepans var i forvirring. Hans ven Vasily Livanov kom til redning, der kiggede på tegningen af tegneseriehelt, så ligheden med direktør Gregory Roshal, og besluttede blot at begrave ham. Filmbesætningen forblev glad, men som forfatteren af eventyret - Astrid Lindgren, der besøgte Sovjetunionen, ønskede at mødes med skuespilleren med den charmerende stemme i Russian Carlson.
Barnet præsenterede Klara Blumanovs stemme. Dette er det eneste tegn, som der ikke var nogen problemer på jagt efter en skuespiller. Og Faina Ranevskaya blev inviteret til lyden af Freken Bok, om hvilken direktøren beklagede i fremtiden. Skuespillerinden var ikke enig, og da han gav godt, indførte sine regler på studiet. Det skete med det punkt, at hun sparkede op Yuri Stepantev, krævende at give et felt for kreativitet. Men resultatet oversteg alle forventningerne - "Husstand" med Ranevskaya's hæsede stemme kom ud fremragende.
Forfatterne af sovjetiske tegnefilm ændrede egenskaberne ved boghelte. Så barnet i det svenske eventyr er en dreng forkælet af forældrenes kærlighed, og han har venner. Derudover har mor Lindgren Housewife. I den russiske formulering er dette et ensomt barn, mor og far, hvis far arbejder fra morgen til aften.
Med kærlighed til Jam Carlson, foretrækker kun i animeret tilpasning i bogversionen af "Man i Heyday" kager og kødboller.
Citater
"Jeg er en mand i det mindste hvor! I fuld blomstrende kræfter. "" Dette er mig Shhale! Nå, det er Palazy. "" Ja, de trifles, sagen er ... "" Rolig, kun rolig! "" Og jeg har ikke brug for noget andet. Foruden ... Måske er nogle kage enorme, chokoladebjerge og måske nogle premonish-store killer candy og alt. "" Nu vil du se det bedste spøgelse med motoren. Vilde, men søde. "" Hvis jeg virkelig står et hundrede tusind millioner, så kan du ikke få mindst en lille kontanter, så jeg kan købe en lille hvalp? "" Og hvordan er jeg? .. Kid, fordi jeg er bedre? Bedre hund? MEN?"Interessante fakta
- Mentalitet og præferencer hos børn fra forskellige lande falder ikke sammen. Dette blev bevist af Astrid Lindgrens værker. I Motherland mislykkedes Carlson at opnå sin popularitet af sin forgænger af Peppi longs, og i Rusland faldt de mere forelsket i tagets fastholdte indbygger. I Vesten er karakteren generelt betragtet som negativ: stjæler bollerne, ryger røret, Hamit og irriterende kræver opmærksomhed. Sådan adfærd tvang selv den amerikanske afdeling for uddannelse til at udelukke Lindgren eventyr fra skoleprogrammet.
- Det psykologiske træk ved børn i alderen 3 til 7 år for at skabe i fantasi af fiktive venner hedder "Carlson Syndrome". Psykologer anser det ikke for en sygdom, men kun en konsekvens af manglende forældremyndighed. Ca. 65% af børnene "venner" med tegnene opfundet i hovedet, hvilket hjælper med at overvinde komplekser og frygt, glemme problemerne, bringe lyse farver til livet.
- Den russiske biografs piggy bank i 2012 blev genopfyldt med filmen "Toto Karlson!". Komedie, hvor Mikhail Galustyan spillede hovedrollen, ligner kun oprindeligt originalen. Filmdirektør Salik Andreasyana modtog negative kritikere anmeldelser.
- Vasily Livanov, der udtalte Carlson i sovjetisk tegneserie, var bange for, at den sparkie Gregory Roshal blev fornærmet. Direktøren forblev dog glad for en karismatisk mand med en motor på ryggen, og på tærsklen til det næste nytår sendte et Joker Libanov-telegram med en "autograf": "Roshal, der bor på taget."