Karakterhistorie.
Eventyrets sekundære karakter "Golden Key eller The Adventures of Buratino", skrevet af tæller Alexei Nikolayevich Tolstoy, forfatter og offentlig figur. Turtle Merter lever i en dam, viljen af chancen spiller rollen som depotbanen for den gyldne nøgle og sender denne vare Pinocchio - hovedhelt.Historie om skabelse.
Ideen om en historie om en trædreng optrådte fra Alexei Tolstoy i 1923. På det tidspunkt var forfatteren i udvandring, og der var han engageret i redaktørerne af den russiske oversættelse af eventyret om den italienske Carlo Collodi. Det oprindelige arbejde blev kaldt "eventyr af Pinocchio. Historien om en trædukke "og blev skrevet i anden halvdel af XIX århundrede.
En redigeret af en tyk oversættelse blev udgivet i Berlin, et år senere, da Alexy Nikolayevich selv vendte tilbage til Sovjetunionen. I denne tekst er nogle afvigelser fra den oprindelige version allerede blevet observeret: En række øjeblikke tilpasset russiske realiteter, russiske ordsprog opstod i eventyret, stilistiske ændringer. For eksempel erstattede faderens navn for det russiske øre, navnet på faderen Pinocchio - Jeppetto - det mindre navn Carlo at opfatte.
I 1933 begynder Alexei Tolstoy sammen med oversætteren Nina Petrovskaya at arbejde på den litterære fortælling "Pinocchio", som er involveret i orden "Detgisme". I den endelige version af den russiske version af eventyrene er nogle øjeblikke alvorligt reiled, og noget overhovedet var ikke i den italienske original.
For eksempel er Golden Key en plot-dannelse for den russiske version af emnet, som er lavet selv i eventyrets navn. I teksten af tykt mere sjov og eventyrlig ånd og mindre moral end i den oprindelige kollegianske.
I 1935 gik det færdige arbejde for at udskrive. I et andet år skrev Tolstoy en "Golden Key" Play for Central Children-teatret i Moskva, og i 1939 skabte han et scenario, hvor den første sorte og hvide film på Pinocchio.
Biografi.
Turtle Morter i historien Alexei Tolstoy bor i en dyb beskidt dam, fulde "frøer, leeches og larver af en vandbille." Doberman's detektiver kastede Pinocchio i denne dam for at drukne en helt. En træ dreng syntes imidlertid ikke, men han mødte i stedet med en skildpaddporter, der reagerede på helten med medlidenhed og gav den en guldnøgle.
Flere tidligere valgte Karabas-Barabas denne nøgle i dammen, og Tortila holdt det i bunden. Fra Tortila lærer hovedpersonen, der stjal den gyldne, begravet på Wasteland (disse skurke - Lisa Alice og Cat Basilio). Karakteristika for denne heltinde i teksten er absolut positiv, selvom tjeneren af tjeneren er en typisk phegmatisk.
Afskærmning
På eventyret om "gyldne nøgle eller eventyr af Pino" blev en række film og tegnefilm skudt.
Den klassiske animationsversion af Turtle Turtle i brillerne optrådte i 1959, da Sovjetiske tegneserie "eventyr af Buratino" kom ud. Turtle Porter Voiced Actress Anastasia Zueva.
Den klassiske film blev filmet om Pinocchio Shot i 1975 på Belarus Films filmstudio. I denne to-partikel musikalske film spillede skildpadden Tortila rollen skuespillerinden Rina Green. Direktør Leonid Nechaev ønskede, at denne rolle kunne opfylde den berømte Faina Ranevskaya, men skuespillerinden ønskede ikke at gå til Belorussia, hvor filmen skulle blive filmet og fast og sagde, at på grund af alderdom kun accepterer at arbejde i dette projekt kun Hvis optagelse organiserer i indgangen til sit eget hjem.
13 sange blev optaget for filmen. Rina Green udført "Romance Tortila". Under optagelse opstod en lille hændelse: skuespilleren nægtede at synge det andet vers på grund af det faktum, at teksten blev nævnt den gamle heltindealder. Som følge heraf overskrev fonogrammet ikke, men på stedet for den anden checkout måtte forlade et tab. Senere sang fra filmen blev udgivet en separat post.
Filmen fjernes tæt på eventyrteksten, men der er forskelle. For eksempel er Villain Karabas-Barabas, at Turtle of Morter gav den gyldne nøgle, han lærer fra Dramrara. I bogen fortæller tjeneren selv om Karabasu.
I den musikalske film 1997 "De seneste eventyr af Buratino" udfører Turtle Tortyli's rolle den russiske popsanger Larisa Dolina, og tjenerenes elskede pave Karlo (som en sanger og skuespiller Alexander Kalyanov taler).
Selve filmen er en serie på syv klip, et handlingssted - nogle sydlige land, tiden er slutningen af det tyvende århundrede. Pinocchio i denne fortolkning bliver til en ung sanger, der kom til tour i selskab med venner og drømme om at gribe den prestigefyldte musikalske pris "Golden Key". Filmet en film på De Kanariske Øer.
I 2009, en anden musikalsk om eventyrene i Buratino, dedikeret til fejringen af det nye år. I støbningen er de russiske popstjerner også involveret der, og tortilaens rolle udføres af tegneserien "nye russiske bedstemødre".
Interessante fakta
- I det oprindelige eventyr "Adventures of Pinocchio" af forfatterskabet af den italienske Carlo Collodi (som var bogen om Pinocchios litterære behandling) er der ingen skildpadde af tortila eller nogen, i det mindste fjernt ligner denne heltinde. Der er ingen gyldent nøgle, omkring hvilken eventyr af Pinocchio taler i Alexei Tolstoy's bog.
- Scenen fra filmen "The Golden Key eller Adventure of Buratino", hvor Turtle of Morter flyder i dammen, skudt i Nikitsky Botanical Garden i Yalta.
- En dragt, hvor publikum ser Rena Green i filmen, blev klassisk til billedet af Tortila's skildpadde. Oplysningerne om dette kostume gengives stadig i karneval og teatralske outfits.
- Navnet på skildpadderne kaldes maden til Ground Turtles, Cake and Candy Factory "Eureka". Og den visuelle inkarnation af heltinden kan ses på retro-postkortene i Golden Key Series 1955 af udgivelsen med klassiske illustrationer til publikationen af eventyret om Pinocchio. Skabte deres kunstner Leonid Vladimirsky.
- I 1993 blev et videospil offentliggjort i Graphic Quests genre på eventyrens eventyr ". Turtle Tortila i denne søgen, som i Tolstoy's eventyr, fungerer som en depot af en gylden nøgle.