Daeth y ffilm "Gwersi Farsi", y daeth dyddiad rhyddhau yn ddeiliad Rwseg ar Ebrill 8, 2021, yn effeithio ar bwnc yr Holocost a chyd-ddealltwriaeth. Mae'r prosiect ar y cyd o dair gwlad - Rwsia, yr Almaen a Belarus yn seiliedig ar ddigwyddiadau go iawn, a stori Wolfgang Kolhaiaz "Persian i Capo" a wasanaethir ar gyfer y cynhyrchiad.
Actorion, rolau a ffeithiau diddorol o brosiect rhyngwladol - mewn deunydd 24cm.
Holrheiniwch
Mae plot y ffilm yn datblygu yn 1942. Mae gweithredoedd yn digwydd mewn Ewrop yn cael eu meddiannu. Tai Gwlad Belg Roedd KREPE yn y gwersyll crynhoi, lle mae'r Iddewon yn bygwth marwolaeth. I ddianc rhag gweithredu, mae'n rhoi ei hun am Perseg. Daeth y gorwedd allan i gynilo, ond tynnodd y broblem.Fel y digwyddodd, mae'r carcharor Perseg wedi bod yn aros ers amser maith yn aros coginio claus clash, sy'n breuddwydio ar ôl y rhyfel i agor bwyty gyda bwyd Almaeneg yn Iran. Yn dymuno gwneud breuddwydion gyda realiti, mae Almaeneg syfrdanol yn awyddus i ymarfer Persia. Nawr bydd yn rhaid i fyw ddyfeisio iaith debyg i'r sain ar Farsi, ac ar yr un pryd i ddysgu araith nad yw'n bodoli.
Mae perthynas rhwng arwyr yn ddryslyd. Ar adegau, mae'r cogydd yn dyfalu am dwyll, ond mae am wneud camgymeriadau yn ei ragdybiaethau. Ac ar gyfer y byw, roedd cyfathrebu gyda'r myfyriwr, a adeiladwyd yn wreiddiol ar ofn, yn datblygu i ddeall gwerthoedd bywyd. Mae llwybr ffracsiynol yr arwr yn ceisio man yr awdur, sy'n mynd i mewn i ddata'r gweithredu a gyflawnwyd, ac yn cadw cof y meirw, plygu eu henwau yn iaith nad yw'n bodoli.
Saethu
Dechreuodd y gwaith o baratoi'r prosiect yn 2013. Dros y senario, gweithiodd Ilya Tsoffin, sy'n enwog am y ffilm "Coed Nadolig 1914" a'r gyfres "yn y constelation Sagittarius", yn gweithio. Creodd y gyfres weledol y gweithredwr Vladislav Vladislav, a gafodd ei chofio gan y gynulleidfa ar staff y gyfres "Stat Cwnselydd", yn ogystal â'r ffilmiau "Podubny" a "goresgyniad".
Gweithiodd Galperin Brothers ar y sioe gerdd gerllaw. Mewn cyfweliad gyda Evgeny Galermin cyfaddef nad oedd yn bwriadu creu 40 munud o gerddoriaeth telynegol a rhwygo. Roedd chwiliad am goslef bwysig gyda adleisiau'r llên gwerin Iddewig. Ar gyfer y cam olaf, llwyddodd y gerddoriaeth i ysgrifennu Yuri Galermin, tad cyfansoddwyr, nad oedd yn gweld y perfformiad cyntaf. Felly, mae cordiau terfynol, wedi'u haddasu gan feibion, yn arbennig o emosiynol.
O ganlyniad, mae'r gerddoriaeth ar gyfer y ffilm "Farsi wersi" yn swnio gyda minimaliaeth gerddorfaol a heb offeryn synthesive. Ac arswyd yr hyn sy'n digwydd, trwytho gwylwyr i mewn i awyrgylch y digwyddiadau prosiect yn cael ei drosglwyddo ar ffidil, lle mae synau yn cael eu gweini yn y bwa gwrthdro. Roedd hyn yn ei gwneud yn bosibl cyflawni sain o'r gorffennol pell a chreu acenion pan fydd y llinynnau yn ffonio ar y bwlch.
Rhannwyd Cadeirydd y Cynhyrchydd gan Ilya Stewart, Murad Osman, Storm Pavel, a weithiodd yn flaenorol ar brosiectau Haf a Lloeren. Pwysleisiodd Ilya Stewart mewn cyfweliad gyda'r argraffiad "Snob" bod y ffilmiau am yr Holocost yn genre ar wahân, lle dywedodd y ffilm "Farsi wersi" lawer. Fodd bynnag, mae'r sgript mor syfrdanol nad oedd y cwestiwn a ddylid saethu'r prosiect ai peidio, yn sefyll. Ychwanegodd y crëwr hefyd nad oes ffocws ar y drychineb ac mae'n bresennol mewn mannau eironi.
Actorion a rolau
Ym mhrif rolau'r prosiect mae cysylltiadau:- Bavel Perez Biskayrt - Tai Krepe, gwersyll crynhoi i ben sy'n cyhoeddi ei hun ar gyfer Persiaid;
- Lars Idinger - Klaus Koh, Coginiwch y gwersyll crynhoi.
Yn y ffilm "Gwersi Farsi" hefyd yn serennu : Leoni Benesh, Jonas Nai, Alexander Bayer, Sophia Hersheh, David Schüer ac eraill.
Ffeithiau diddorol
1. Mae cyfarwyddwr y prosiect Vadim Perelman yn adnabyddus am y ffilm "Tŷ o Dywod a Tuman", a enwebwyd ar gyfer Oscar, y mae ei gynhyrchydd oedd Stephen Spielberg. Gwaith cofiadwy arall oedd y ffilm "Pob Bywyd" cyn fy llygaid "gyda meddwl y Turman. Mae Cyfarwyddwr Cynulleidfa Rwseg yn gyfarwydd i brosiect "Nadolig Coeden 5", yn ogystal â'r gyfres "Ases" a "Brad".
2. Cynhaliwyd y saethu yn Belarus. Bydd gwylwyr yn gweld lleoliadau Minsk, Smolevichi a thiriogaeth y caer Bobruia.
3. Yn gynnar yn Rhagfyr 2020, daeth yn hysbys bod y ffilm "Farsi wersi" enwebwyd ar gyfer Gwobr Oscar. Ac ar 8 Ionawr, 2021, adroddwyd bod y prosiect wedi'i anghymhwyso. Y rheswm dros benderfyniad o'r fath yn yr Academi Ffilm oedd cyfranogiad annigonol cynrychiolwyr Belarus yn y grŵp creadigol. Cymerwyd y penderfyniad hefyd ar y diwrnod olaf. Dywedodd y Cyfarwyddwr Prosiect, ers i'r llun gael ei godi yn Almaeneg, yna roedd yn bosibl datgan o'r Almaen. Ond nid oedd hyn yn gwarantu y daro mewn darlith, oherwydd efallai bod yr Almaen eisoes wedi bod yn eu ffefrynnau.
4. I ddechrau, gweithiodd Timur Bekmambetov ar y prosiect, a chymerodd Vadim Perelman ran yn ffilmio'r ffilm "Nadolig Coeden 5". Yna dangosodd Bekmambetov sgript y ffilm "Gwersi Farsi" Peliman. Felly roedd saethu comedi'r Flwyddyn Newydd yn achlysur hapus ym mywyd y cyfarwyddwr a gafodd senario wych.
5. Cymerodd bugeiliaid duon du yn y ffilmio. Roedd anifail o 1.5 i 4 blynedd. Ar y set o'r gyfres, cyflawnodd crewyr y gyfres ddibynadwyedd, ac felly nid yw ponaroshka ponaroshka yn gorfodi pedair coes. Wrth saethu un o'r pennod o gŵn a orfodwyd i grynhoi mor agos â phosibl, a oedd, yn ôl y perchennog, yn beryglus i actorion. Er mwyn rhyddhau'r sefyllfa, rhwng y coed derw, roedd perchennog yr anifeiliaid yn newid sylw cŵn i'r hoff deganau. Gyda llaw, ar gyfer pedair coes, nid dyma'r profiad sinematig cyntaf. Yn gynharach, chwaraeodd un anifail ffrind Mukhtar yn y prosiect "Dychwelyd Mukhtar. Olrhain newydd. "
6. Mae rhai cyfnodau o Kinocartes yn cael eu trin ar y llygaid. Cafodd Vadim Peliman ei gyfaddef mewn cyfweliad: "Ar gyfer yr olygfa derfynol a drodd allan yn gymaint o emosiynol, fe wnes i reoli gosod pob ffrâm, hynny yw, 1/24 eiliad. Ceisiodd ddangos sut mae'r cymeriadau'n ymateb i eiriau'r prif gymeriad. " Heb ymdrin â'r ffilm a heb gyfriniaeth. Dywedodd y Cyfarwyddwr fod un o'r penodau a grëwyd gan Ffoto Archifol, lle bu'r Almaenwyr yn gorffwys ar bicnic.
7. Trigolion Dinas Bobruisk yn cymryd rhan mewn golygfeydd torfol. Nododd aelodau o'r saethu fod y mwyaf anodd yn sefyll allan i sefyll mewn rhew mewn dillad am ddim. Roedd y gwynt wedi'i dreiddio i mewn, ac esgidiau yn wlyb. Mewn cyflwr o'r fath, weithiau roedd yn 10-11 awr. Yn y cyfamser, ni wnaeth y tîm stopio ac, er gwaethaf hwyliau'r dorf, parhaodd i wneud dyblygiadau hyd nes y ceir y canlyniad gofynnol.
8. Roedd y ffilm "Gwersi Farsi" eisoes yn cael ei gwerthuso gan feirniaid, a nododd y naws penodedig anarferol o halogwyr ffilm a hyblygrwydd y prosiect. Yn ôl Tamara Siasi yn yr adolygiad Adolygiad o'r ffilm "Tass", llwyddodd y Cyfarwyddwr i gymysgu'r ddrama a'r comedi ar ddyddiau'r gwersyll crynodiad yn ystod yr wythnos, lle gall un gair anghywir droi i jôc ffôl, a jôc dwp - yn y trychineb. "
9. Amcangyfrifwyd y ffilm "Gwersi Farsi" gan feirniaid ffilm Rwsia 100%, ac roedd y sgôr cynulleidfa o 7 i 8 allan o 10. yn yr adolygiadau o'r gynulleidfa, i weld y ddrama, yr atmosffer i ddigwyddiadau yn Mae'r ffrâm yn gyfystyr â phrosiectau Rhestr Pianydd a Schindler.