Bywgraffiad
Yn 2020, daeth y cyfresi sy'n culhau am fenywod a welodd y byd y tu allan i'w cymunedau cenedlaethol yn Rwsia ac yn y gorllewin. Ond os yw awdur Rwseg Guzel Yahina yn y nofel "Zuulikha yn agor ei lygaid" yn dibynnu ar y bywgraffiad ei mam-gu, yna Deborah Feldman yn y gwaith, gan bwyso a mesur sail y tâp "UNORTODOXY", yn dweud hanes ei fywyd personol a dianc.Plentyndod ac ieuenctid
Ganwyd yr awdur ar Awst 17, 1986 yn chwarter Williamsberg o Efrog Newydd Brooklyn, lle ymddangosodd teuluoedd Iddewig ar ddechrau'r 20fed ganrif. Nawr yn y gymdogaeth mae cymuned Hasida fwyaf ym myd 60 mil o bobl lle mae cod gwisg llym yn cael ei fabwysiadu: mae'n ofynnol i fenywod wisgo sgertiau hir, llewys hir, toriadau caeedig a hosanau hir.
Ar ôl priodi, rhaid i'r Iddewon Uniongred fynd i wig neu sgarff. Neilltuo Cymuned i Ddynion Bywyd i Weddi, a Menywod - Y Geni a Chodi Plant.
Fel plentyn, roedd Deborah yn blasu'n llawn "swyn" y gymuned gaeedig, fodd bynnag, ac ynddi fe'i torrwyd. Cafodd y ferch ei magu gyda neiniau a theidiau, a oroesodd yr Holocost, gan fod y fam yn cael ei ddiarddel gan y gymuned, ac roedd y Tad, a oedd â salwch meddwl, yn analluog. Yn y teulu, siaradodd yr awdur yn y dyfodol yn unig ar IDiš - iaith Iddewon Dwyrain Ewrop, yn debyg i Almaeneg.
Deborah oedd yn amddifad o addysg safonol America, cafodd ei gwahardd i fynychu nid yn unig disgos, ond hefyd yn llyfrgelloedd cyhoeddus. Serch hynny, llwyddodd y ferch i ddarllen llyfrau seciwlar gwaharddedig, yn enwedig gwaith Jane Austin a Louise May Okott, yn eu cuddio am ei absenoldeb o dan y fatres, ac mewn ysgol grefyddol yn sefydlog amheuon yr athro.
Bywyd personol
Yn 13, ceisiodd Debboor dreisio cefnder, roedd y ferch yn ymladd, ond dechreuodd brofi ffieidd-dod i ddynion. Yn 17 oed, roedd yn briod â'r dyn, yr oedd Feldman wedi gweld 30 munud cyn priodi.Roedd bywyd personol y priod yn golchi i ffwrdd â diffyg addysg gwyddoniaeth rywiol a naturiol ac ofn gwraig ifanc cyn agosrwydd agos. Roedd dyled briod Debrah yn gallu gwasanaethu blwyddyn yn unig ar ôl y briodas. A blwyddyn yn ddiweddarach, cafodd menyw ei eni yn fab.
Ar ôl dod yn fam, sylweddolodd Feldman nad oedd am fwyta i ffwrdd yng nghymuned Hasida, a dechreuodd baratoi ar gyfer rhedeg. I ddechrau, bu'n berswadio ei gŵr i adael Williamsberg a gadael iddi fynd i ddysgu o Goleg Preifat Sarah Lawrence. Yna torri'r cod gwisg Hassid, gan ddechrau gwisgo jîns ac esgidiau sawdl.
Yn 2012, mae menyw, gan fynd â mab, wedi dianc o'r Priod a byw 2 fis gan ffrindiau, yn ymgynghori â chyfreithwyr, sut i beidio â cholli hawliau rhieni i'r epil.
Yn 2014, hedfanodd Deborah gyda phlentyn i Ewrop a setlo yn ardal Berlin o Neukeln, a nodweddir gan gyfran uchel o fewnfudwyr yn bennaf o Dwrci a Rwsia. Pasiodd wal gychwynnol y Jewik i'r Almaen oherwydd gorffennol y Natsïaid o'r wlad. Roedd Feldman yn argyhoeddedig o oddefgarwch yr Almaenwyr, ac yn iaith Friedrich Schiller, dysgodd yn gyflym i siarad oherwydd tebygrwydd Almaeneg gyda Idishe. Gellir gweld lluniau ffres o Deborah, ei mab a'i chŵn ar dudalen yr awdur yn "Instagram".
Greadigaeth
Ar ôl gadael ei gŵr, dechreuodd Feldman blog, ac yn 2012 cyhoeddodd yr hunangofiant "UnfullEFodoxal: y gofal gwarthus o'r gwreiddiau Hasidic." Mae'r gwaith wedi dod yn werthwr gorau, ac yn fuan fe'i trosglwyddwyd i lawer o ieithoedd, gan gynnwys Hebraeg.
Yn 2014, ailgyflenwyd llyfryddiaeth Feldman gyda llyfr "Exodus: Memoirs". Ac yn 2016 Deborah o dan y pennawd "Cysoni" rhyddhau fersiwn estynedig yr "Exodus" yn Almaeneg.
Deborah Feldman nawr
Yn 2019, yn yr ŵyl ffilmiau dogfen yn Thesaloniki, tâp y Swistir-Almaenig "Pleser benywaidd", lle daeth Feldman yn un o'r arwresau, dyfarnwyd y Premiwm Amnest. Mae'r llun yn archwilio agweddau'r lloriau yn yr 21ain ganrif ac yn siarad am bum lôn, a lwyddodd i oresgyn rhagfarnau crefyddol a chenedlaethol mewn rhyw.Ymhlith yr arwres y ffilm - Seicotherapydd Prydain, brodor o Somalia Leyla Hussein, a oedd wedi profi gweithrediad andwyol ar yr organau cenhedlu, a'r hen Nun Doris Raizinger, a oedd yn dreisgar yn rhywiol o'r offeiriad Awstria yn ei ieuenctid
Yn 2020, ymddangosodd Deborah yn nogfen Netflix, yn adrodd am ffilmio'r "nad ydynt yn benodol-benodol" ac yn egluro'r gwahaniaethau yn y golygfeydd o'r gyfres a'r ffynhonnell wreiddiol. Mae creadigrwydd Feldman yn parhau i fod yn destun trafodaeth.
Llyfryddiaeth
- 2012 - "Unortodoxal: Gofal gwarthus o'r Gwreiddiau Hasidic"
- 2014 - "Exodus: Memoirs"
- 2016 - "Cysoni"