Hanes Cymeriad
Mae stori tylwyth teg Arabaidd "Ali-Baba a Deugain Robbers" wedi'i chynnwys yn y casgliad "Mil ac Un Noson". Mae Ali-Baba ei hun, prif gymeriad y testun hwn, yn gofnodwr Arabaidd syml. Mae'r arwr yn briod â menyw o'r enw Zeynab, mae ganddo frawd Casim, a gyflawnodd fwy o lwyddiant mewn bywyd nag Ali Baba. Fodd bynnag, mae stryd yr arwr yn wyliau, pan fydd yn dysgu dirgelwch y lladron, sy'n cuddio trysorau yn anhawster amlwg yn nyfnderoedd yr ogof hud. Yn nwylo Ali-Baba, mae cyfoeth gwych yn disgyn.Hanes Creu
Nid oes unrhyw olion o'r plot am Ali-Baba a deugain o ladron wedi cael eu cadw mewn gwledydd Arabaidd. Am y tro cyntaf, daw'r testun hwn yn hysbys i'r Ewropeaid yn y ganrif Xviii, pan fydd y diferwyr, yr hynafiaethydd a'r cyfieithydd Antoine Gallan yn ei droi'n Ffrangeg ynghyd â straeon tylwyth teg Arabaidd eraill o'r casgliad "1001 noson".
Canfuwyd cyfieithiad Gallan ar gyfer gwaith Llawysgrifau Arabeg, ond yn benodol y stori tylwyth teg wreiddiol am Ali-Baba mewn Arabeg yn unig ar ddechrau'r ugeinfed ganrif ym Mhrifysgol Bodley Rhydychen. Cyn hynny, cafodd y cyfieithydd ei gyhuddo o ffugio gan y testun hwn. Mae yna, fodd bynnag, y farn nad oedd y llawysgrif yn unig yn ffug, ac ni wnaeth Gallan gyfieithu'r stori hon, ond dim ond yn ei hysgrifennu o eiriau rhywun pan deithiodd drwy'r Dwyrain Canol.
Bywgraffiad
Mae'r masnachwr yn marw - Tad Ali Baba. Mae brawd hynaf yr arwr, Kasim, yn cymryd yr etifeddiaeth, yn priodi menyw gyfoethog ac yn llwyddiannus ar fusnes ei dad. Mae Ali-Baba ei hun yn parhau i fod heb ddim byd. Mae gwraig yr arwr yn dod yn ferch dlawd, ac mae'n rhaid i Ali-Baba weithio cofnodwr i fwydo'r teulu.
Rhywsut, mae'r arwr yn casglu coed brwsh yn y goedwig ac yn anfwriadol yn dod yn dyst i sgwrsio 40 o'r lladron. O sgwrsio thugs, mae'r arwr yn dysgu am fodolaeth ogof, lle'r oedd y rhai yn cadw'r trysorau a lwyddodd i gael eu hatgyfnerthu. Yr ogof yw'r hud, yn agor os ydyn nhw'n dweud geiriau hud:
"Sim-Sim, gweithredu."Ar ôl aros nes bod y cangsters yn gadael, mae'r arwr yn gwneud ei ffyrdd i'r ogof ac yn casglu darnau arian, gan roi cwdyn bach. Fodd bynnag, mae gan Ali-Baba ddiddordeb i wybod faint o aur y mae'n ei ddwyn, ac mae'r arwr yn mynd i wraig ei frawd i fenthyg o'r pwysau hwnnw. Mae menyw chwilfrydig sy'n gyfarwydd â'r ffaith bod gŵr ei gŵr yn hoffi llygoden fawr porthladd, ceidwaid cwyro i ddarganfod beth mae Ali Baba yn mynd i bwyso yn sydyn. Mae darnau arian euraidd yn glynu wrth bwysau y graddfeydd.
Ar ôl dysgu bod y brawd iau rhywle yn aur, cafodd Casim ei gymryd i roi pwysau ar Ali-Babu, ac mae'n datgelu cyfrinach hynaf yr ogof hud. Fodd bynnag, mae Casim Zhaarnad, yn cymryd asyn gydag ef i lwytho'r aur pres hwnnw. Unwaith y tu mewn, Casim o drachwant ac yn anghofio'r geiriau hud sydd angen i agor yr ogof a mynd allan. O ganlyniad, mae'r lladron yn dod o hyd i Casima yn eu ogof pan fyddant yn dychwelyd, ac yn lladd Togo.
Anfonir Ali-Baba i ofyn am y brawd diflannu, ond dim ond ogof y rhan o'r corff marw, y mae'r lladron wedi dewis a thaflu eu hunain wrth y fynedfa, fel bod lladron posibl eraill wedi bod yn anymwybodol. Teithiau Ali-Baba yn y ddinas ac yn cyfarwyddo'r brawd caethweision o'r enw Mardzhan i gladdu'r gweddillion heb sylw heb sŵn. I'w droi, mae'r caethwas yn cadw'r sïon sy'n casim yn wael yn anghyffredin. Yna yn y tŷ i deilwra plwm Ali-Baba gyda llygaid gwau, ac mae'n stydles corff Casima. Ar ôl hynny, llwyddodd brawd Ali-Baba i fradychu y Ddaear fel pe bai'n marw o'r clefyd, heb achosi amheuon.
Yn y cyfamser, mae'r lladron yn darganfod bod corff Casima wedi mynd. Mae hyn yn golygu bod rhywun arall yn dod i'r ogof ac yn gwybod sut i agor. Cymerir anrhegion ar drosiant y teiliwr, a oedd yn gwnïo corff Casima, a chyda'i gymorth maen nhw'n dod o hyd i dŷ Ali-fenywod. Dod o hyd i'r tŷ, y lladron, a ddaeth gyda'r teiliwr, yn nodi'r drws gyda sialc.
Gwneir hyn yn sicr i ddod o hyd i'r tŷ yn y nos, pan fydd y lladron yn mynd i ymddangos gyda'r dorf gyfan ac yn torri'r trigolion. Mardzhan aneglur, cyn gaethweision Casima, yn sylwi ar hyn ac i ddod â'r lladron i lawr gyda synnwyr, dim ond hefyd yn nodi sialc drws pob tŷ yn yr ardal. Pan yn y nos, daw'r lladron, ni allant ddeall pa fath o dŷ sydd ei angen arnynt.
Ar yr ail ddiwrnod, mae hanes yn cael ei ailadrodd. Mae'r teiliwr yn arwain at dŷ ali-fenywod lladron arall ac mae'n marcio'r tŷ, agoriadau darn o gerrig o gam wrth ddrws y fynedfa. Mae caethwas Martzhan unwaith eto yn goresgyn y cynlluniau'r lladron gyda'i Hetdochum a'r un marciau yn nodi camau tai eraill yn yr ardal. Mae ymosodiadau eto'n aros gydag unrhyw beth. Yn olaf, daw arweinydd y criw, y mae'r ymennydd yr is-weithwyr, yn dod i dŷ Ali-Baba ei hun, ac nid yw'n ei briodi, ond yn cofio sut mae'r adeilad yn edrych fel a ble mae wedi'i leoli.
Mae'r arweinydd cyfrwys yn ymddangos yn nhŷ Ali-Baba dan gochl masnachwr, a honnir yn gwerthu olew. Mae'r masnachwr dychmygol yn gofyn i'r cysgod am y noson. Ynghyd ag ef, mae Mouli yn cyrraedd sy'n cario llongau. Yn un o'r llongau hynny, mae'r olew ar gyfer cael gwared ar y llygaid yn cael ei arllwys, ond roedd gweddill y lladron wedi'u cuddio. Mae Tugs yn aros am y noson i fynd allan o'r llongau a thorri pawb sy'n byw yn y tŷ. Yn y caethwas Helia, fodd bynnag, mae'n llwyddo i chwerthin masnachwr dychmygol a chael gwybod cyfrinach y llongau.
Yn y nos, mae hi'n llenwi'r llongau gydag olew berwedig ac felly mae'n lladd y lladron yn cuddio ynddynt. Yn y bore, mae arweinydd y gangsters yn darganfod bod yr holl shag yn farw, ac yn gadael y tŷ, a heb sylweddoli ei gynllun. Ar ôl peth amser, fodd bynnag, mae arweinydd y lladron yn ceisio mynd i mewn i dŷ Ali Baba eto ac eto esgus i'r masnachwr hwn. Er bod perchennog y tŷ a'r gwestai yn eistedd y tu ôl i'r pryd, mae'r caethwas yn perfformio'r ddawns gyda'r dagr ac yn ystod y weithred hon, ar ôl dychmygu'r foment, mae'n herio'r arweinydd i ergyd y dagr yn y frest.
Mae Ali-Baba yn cael ei syfrdanu ac yn flin gyda llofruddiaeth gwestai yn y tŷ, fodd bynnag, pan fydd yr arwr yn darganfod pwy yw'r gwestai hwn yn cael ei wrthod gan Joy. Diolch i'r hetrowem a dewrder, mae'r caethweision Ali-Baba yn dod yn unig berson sy'n adnabod cyfrinach yr ogof ac yn berchen ar yr holl drysorau sydd wedi'u cuddio yno. I ddiolch i'r caethwas, mae Ali-Baba yn rhoi rhyddid i Mardzhan ac yn priodi ei mab ei hun, sydd bellach wedi pasio achos y Casima ymadawedig.
Ffeithiau diddorol
Mae enw Ali-Baba yn cael ei roi'n gadarn i fywyd a diwylliant modern. Er enghraifft, mae enw'r arwr yn troi yn ei enw ei hun y cwmni Alibaba cwmni Tsieineaidd mwyaf, sy'n gweithio ym maes masnach rhyngrwyd. A'r "Dwyrain" caffis a Hookah gyda'r teitl hwn yn syml yn cyfrif.
Am anturiaethau Ali Baba yn fwy nag unwaith yn ffilmio sinema a chartwnau. Yn 1979, rhyddhawyd ymladdwr rhamantus Sofietaidd-Indiaidd gydag elfennau'r sioe gerdd "Anturiaethau Ali-Baba a Deugain Robbers." Dangoswyd y ffilm mewn dau fersiwn, Sofietaidd ac Indiaidd, ac mae'r un olaf am 24 munud yn hirach, mae dwy awr a hanner ac ychydig yn wahanol. Mae Rollard of Robbers yn y ffilm yn chwarae Rolan Bykov, a thrawsnewidiodd Dharmendra yn y prif gymeriad.
Ac yn 1983, rhyddhawyd y chwarae ffilm "Ali-Baba a Deugain Robbers", lle chwaraewyd rôl yr arweinydd lladron gan Armen Dzhigarkhanyan, a rôl Ali Baba yw Oleg Tabakov.