Bywgraffiad
Karl Franzel - aelod o'r Blaid Natsïaidd, Swyddog SS. Gwersyll Canolbwyntio Swyddog Gweinyddol SOBBor. Roedd Franzel yn drydydd person yn hierarchaeth y gwersyll marwolaeth. Yn 1966 cafodd ei gyhuddo o hil-laddiad a'i ddedfrydu i garchar am oes.Plentyndod ac ieuenctid
Cafodd Carl Awst Wilzel Franzel ei eni ar 20 Awst, 1911 yn y tiroedd Brandenburg, yn nhref fechan Sementik. Roedd ei dad yn weithiwr syml, yn gweithio ar y rheilffordd, yn aelod o'r Blaid Ddemocrataidd Gymdeithasol. Pwy oedd ei fam - anhysbys.
Yn 1918 aeth i ysgol Oanienburg, gorffen dysgu yn 1926 ac yn syth dechreuodd weithio fel saer cynorthwyol. Bryd hynny, roedd undebau sosialaidd proffesiynol yn gweithredu yn yr Almaen, aeth Karl i undeb seiri coed o'r fath.
Ond dosbarthu'r arholiadau cymhwyso, arhosodd y dyn ifanc heb waith. Yr iard oedd 1930. Torrodd ar draws un swydd i'r llall, hyd yn oed am ychydig yn gweithio fel cigydd. Ond nid oedd y sefyllfa bresennol yn fodlon. Addawodd y Blaid Natsïaidd i greu miloedd o swyddi, am y rheswm hwn, yn 1930, daeth Franzel yn aelod ei.
Am y flwyddyn gwnaeth Karl ei frawd, ac yn 1934 - Tad. Ond, fel y honnodd Karl ei hun, roedd yn deall mai gwrth-Semitiaeth oedd yr agwedd bwysicaf ar bolisïau'r blaid, ond iddo roedd yn bersonol ddifater.
Gwasanaeth milwrol
Ym 1930, ymunodd Franzel â detachment o awyrennau ymosodiad - "Brown-dan sylw". Roedd datgysylltiadau storm (CA) yn chwarae rhan bendant wrth ddringo sosialwyr cenedlaethol. Tan haf 1933, bu'n gwasanaethu yn y swyddog heddlu sbâr. Tan 1935 bu'n gweithio yn y Ffatri Offer Milwrol yn Grunberg.
Ar ddechrau'r rhyfel, galwodd Charles Francel ar wasanaeth Rehi. Ond cafodd ei ryddhau ar unwaith o'i wasanaeth, oherwydd ar y pryd roedd ganddo blant dan oed yng ngofal plant dan oed. Fodd bynnag, nid oedd yr aliniad hwn yn fodlon: roedd ei frodyr a'i ffrindiau mewn rhyfel, ac arhosodd o'r neilltu.
Felly, cyn bo hir cafodd ei fabwysiadu fel rhan o'r grŵp o ladd T-4, a gynlluniwyd i ddinistrio pobl ag anableddau. Cymerodd y dyn ran yn y gwaith o adeiladu ewthanasia yn Bernburg, ac yn ddiweddarach cafodd ei drosglwyddo i ganol ewthanasia o ddinas Hadamar. Yma roedd yn gyfrifol am gael gwared ar gyrff o siambrau nwy, yn ogystal â echdynnu coronau deintyddol euraid ar ôl amlosgi ffôn.
Yn 1942, anfonwyd Karl Frenzel i wersyll marwolaeth sobibor, cafodd ei benodi'n berfformiwr "Gweithrediadau Reinhard".
Gwrthryfel yn sobibor
Roedd y gwersyll yng Ngwlad Pwyl. Yn ystod ei fodolaeth, dim ond blwyddyn a hanner - yn fwy na 250,000 o Iddewon eu dinistrio. Rhannwyd y diriogaeth yn dri sector: Yn y cyntaf roedd barics a gweithdai preswyl, yn yr ail - warysau a didoli, ac yn y trydydd sector roedd siambrau nwy lle'r oedd y carcharorion yn llai.
Cymerodd Karl Franzel safle Comander y Gwersyll I, oedd y trydydd person ar ôl Gustav Wagner a Franzes. Roedd ei ddyletswyddau'n cynnwys dosbarthiad pobl sydd newydd gyrraedd. Ond, yn anffodus, syrthiodd prif ran y carcharorion i siambrau nwy.
Ar Hydref 14, 1943, roedd un gwrthryfel llwyddiannus yn hanes y gwersylloedd marwolaeth Natsïaidd. Aeth ei swyddog o'r Fyddin Goch Alexander Pechersky. Yn ôl ei gynllun, roedd angen i'r carcharorion "ddileu" staff y gwersyll, ac yna, cerfio'r breichiau, i ladd y diogelwch sy'n weddill. Mae'r cynllun wedi llwyddo yn rhannol. Ond roedd yn dal yn bosibl dianc rhag mwy na 300 o garcharorion.
Roedd yr Almaenwyr mewn cynddaredd o'r gwrthryfel yn sobibor. Cafodd y bobl sy'n weddill eu saethu yn y fan a'r lle, dymchwelwyd y gwersyll ar unwaith, ad-dalwyd y tir, ac ar safle cyflafan yr Iddewon, rhoddodd y Natsïaid y capid a'r tatws. Arweiniwyd datgymalu'r dyluniadau gwersyll gan Franzel.
Bywyd personol
Yn 1929, dechreuodd Franzel i gwrdd â merch gyntaf, roedd hi'n Iddewig. Ar y pryd roedd yn 18 oed. Roeddent yn ifanc ac yn hapus, parhaodd eu perthynas ddwy flynedd. Ond pan ddarganfu ei thad fod Karl - aelod o'r Blaid Natsïaidd, yn syth yn gwahardd ei merch i gyfathrebu ag ef. Torrodd cariadon i fyny, ac yn 1934 ei theulu wedi ymfudo i'r Unol Daleithiau.
Yn 1934, priododd Karl Francel. Yn anffodus, ni chedwir enw ei wraig mewn hanes. Roedd pump o blant i'r priod.
Ar ddiwedd y rhyfel, yn 1945, cafodd gwraig Franzel ei threisio gan filwyr Sofietaidd. Yn fuan roedd gan y fenyw dypin, y bu farw yn ddiweddarach.
Farwolaeth
Ar unwaith ar ddiwedd y rhyfel, cymerwyd Karl Franzel dan arestiad, ond cafodd ei ryddhau. Nid oedd Natsïaidd yn unig wedi goroesi y rhyfel, dechreuodd fyw yn dawel a gweithio gan drydanwr yn Frankfurt AC prif. Ond yn 1962 cafodd ei adnabod a'i anfon i'r llys gydag sesiynau eraill.
Yn 1966, cafodd ei gyhuddo o gymryd rhan yn hil-laddiad y bobl Iddewig - cafodd dyn ei ddedfrydu i garchar am oes am lofruddiaeth chwech Iddew ac am gymryd rhan yn y llofruddiaeth dorfol o 150 mil o bobl. Ar ôl 16 mlynedd, roedd yn amnest.
Yn 1984, trefnodd y rhifyn Stern gyfarfod o Karl Francel a'i gyn gaeth i Thomas Blatt. Gofynnodd Natsïaid iddo am faddeuant. Ni wnaeth y dyn wadu ffasgiaeth, yn ogystal â realiti hil-laddiad trefnus Iddewon, ond eglurodd iddo gan lw a threfn.
Roedd rhai o'r farn bod y cyfweliad hwn gyda Farca, gan eu bod yn deall bod Karl eisoes yn gwybod bod y broses hongian yn dechrau yn ei achos. A gwnaed hyn i gyd er mwyn iddo eto i beidio â mynd y tu ôl i'r gril. Ond yn 1986, fe'i collfarnwyd eto ac yn y carchar arhosodd tan 1992. Cafodd ei ryddhau oherwydd iechyd gwael a henaint.
Bu farw Karl Francel yn Garbsen, ger Hannover, Medi 2, 1996. Roedd yn 85 oed.
Cof
- 1968 - Llyfr Stanislav Schmayzner "Hell yn Sobibor" (Cyhoeddwyd yn unig yn Portiwgaleg)
- 1982 - Llyfr Dogfen Richard Rashka "Dianc o SOBBor"
- 1987 - Jack Golde Ffilm "Escape o SOBBor", fel Francel - Kurt Raab
- 1997 - Llyfr Thomas Blatt "o Ash Sobbor"
- 1997 - Llyfr Thomas Blatt "Sobibor. Gwrthryfel anghofio
- 2014 - Ffilm Ddogfennol "Gwersyll Ffasgaidd Marwolaeth: Mawr Escape"
- 2018 - Y ffilm Konstantin Khabensky "Sobibor", fel Francel - Christopher Lambert