Podrobnosti o filmu "paraziti", že jen Korejci pochopí

Anonim

Vědět korejskou kulturu, je velmi těžké pochopit některé okamžiky z filmu "paraziti". Redaktoři 24CMI demontovali 8 dílů, které chápou pouze korejci.

1. Ramdon jídlo

Původní zvuky jako "Chapaguuri" - to je kombinace rychlých nudlí na vaření "Chapagretti" a "Neahuri", které jsou považovány za levné produkty. Ve filmu, ve filmu, manželka pan Pak Pak požádal, aby připravila toto jídlo přidáním drahého mramorového hovězího Sironinu, jehož cena je 10 dolarů na 100 gramů. To je stejné, pokud přidáte černý kaviár na těstoviny.

Korejské nudle

2. Jména

"Paraziti" na korejských zvucích jako "Kisengchong" - a všechna jména rodiny KIM začínají s "Ki" slabikou: Ki Tchek (hlava rodiny), ki y (syn ki taek), ki john (dcera taeki) . V Koreji v rodinách obvykle volají děti za jeden dopis.

3. Alkohol

Family Kim ve filmových nápojech 3 krát:

- Poprvé pijí pivo filátů - to je nejlevnější pivo v Koreji. To ukazuje stav rodiny.

- Druhé časy, Taek, dcera a syn pijí dražší pivo SAPRO. A moje matka stále pije levné filitní pivo, protože ještě nefunguje v domě Pak.

- již potřetí již pili celou rodinu drahého alkoholu v domě Pak.

Režisér Pon Zhong Ho tak ukázal růst hmotné situace rodiny KIM.

Trump překvapil "paraziti" triumfu na oscare ke čtení

4. Stone.

V Koreji, často zajištěné lidi kupují kámen ve formě hory nebo útesu. To je symbol bohatství. Ki Y, když obdržel takový kámen jako dárek, cítil bohatší a sebevědomější. Náklady na tyto kameny začínají od 100 USD.

5. bydlení

Byt ve směsi je nejlevnější ubytování v Koreji. Ředitel tak ukázal, jak je chudá rodina Kim.

6. Název filmu

V originálu se film nazývá "parazit" - v singulární. Mluvíme o buržoazním systému postavený na inovbosti třídy, který zkazil život obou rodin. A to nezáleží, bohatá rodina nebo chudá. Pokud rozebíráte jméno na korejské Kisengchun, pak je Kiseng přeložen jako "žije od ostatních" a "Chun" - "hmyz".

7. Kapitola rodina Kim

V této ženě Theky, v jednom z epizod, řekl: "Běháte se jako zbabělecový šváb s jakýmikoliv potížemi," ukazuje, že je nejslabším členem rodiny. V tom jsme byli přesvědčeni na konci filmu, když Ki Taek unikl do suterénu a žil tam jako "šváb".

8. Song Ki John

John's Ki opakuje legendu před rozhovorem, převedl ji na slavnou korejskou píseň "Tokto Island - naše území." Tokto Island je kontroverzní ostrov mezi Japonskem a Koreje. Nastavení slov této písně, Ki John ukázal svůj charakter, ukazoval, že pro ni nejsou žádné svaté věci.

Rám z filmu

Přečtěte si více