Historie charakteru
Sekundární charakter pohádky "Zlatý klíč nebo dobrodružství Buratino", napsaný hrabě Alexei Nikolayevich Tolstoy, spisovatel a veřejná postava. Turtle Torter žije v rybníku, vůle šance hraje roli depozitáře Zlatého klíče a přenáší tuto položku Pinocchio - hlavní hrdina.Historie stvoření
Myšlenka příběhu o dřevěném chlapci se objevil z Alexei Tolstoy v roce 1923. V té době byl spisovatel v emigraci a tam byl zapojen do redaktorů ruského překladu pohádky Ital Carlo Collodi. Původní práce byla nazývána "dobrodružství Pinocchio. Příběh dřevěné panenky "a byl napsán ve druhé polovině XIX století.
Úpravy tlustým překladem bylo vydáno v Berlíně, o rok později, kdy Alexey Nikolayevich se vrátil do SSSR. V tomto textu již byly pozorovány některé odchylky od původní verze: řada momentů přizpůsobených ruské realitě, ruské výroky se objevily v pohádkovém příběhu, stylistických úpravách. Například komplex pro ruské ucho, jméno otce Pinocchio - Jeppetto - nahradil menší název Carlo vnímat.
V roce 1933, Alexei Tolstoy, spolu s překladatelem, Nina Petrovskaya začíná pracovat na literárním retellingu "Pinocchio", který je zapojen do pořádku "Detgism". V závěrečné verzi ruské verze pohádek, některé okamžiky jsou vážně realizovány a něco vůbec nebylo v italském originálu.
Zlatý klíč je například formování spiknutí pro ruskou verzi předmětu, který je vyroben i ve jménu pohádek. V textu tlustých zábavnějších a dobrodružných duchů a méně morálky než v původním kolegiánu.
V roce 1935 šla dokončená práce na tisk. V dalším roce, Tolstoy napsal "Zlatý klíč" pro centrální dětské divadlo v Moskvě, a v roce 1939 vytvořil scénář, na kterém první černý a bílý film na Pinocchio.
Životopis
Turtle Torter v příběhu Alexei Tolstoy žije v hlubokém špinavém rybníku, plné "žáby, pijavice a larvy vodního brouka." Detektivy Doberman hodil Pinocchio v tomto rybníku, aby utopil hrdinu. Nicméně, dřevěný chlapec neopustil, ale setkal se místo toho s želva Torter, který reagoval na hrdinu s lítostí a dal to zlatý klíč.
Několik dřívějších, Karabas-Barabas vybral tento klíč v rybníku a Tortila si ponechala na dně. Z Tortila, hlavní postava se učí, kdo ukradl zlatý, pohřbený na pustině (tyto darebáci - Lisa Alice a kočičí bazilií). Charakteristika této hrdinky v textu je určitě pozitivní, i když temperament Torter je typický hlen.
Stínění
Na pohádkovém příběhu "Zlatého klíče nebo dobrodružství Pino", řada filmů a karikatur bylo zastřeleno.
Klasická animační verze želvy želvy v brýlích se objevila v roce 1959, kdy vyšlo sovětské kreslené "dobrodružství" Buratino ". Turtle Torter vyjádřil herečku Anastasia Zueva.
Klasický film byl natočen o Pinocchio Shot v roce 1975 na filmově studiu Bělorusko. V této dvoustricové hudební fólii hrála role želvy Tortila herečku Rina Green. Režisér Leonid Nechaev chtěl tuto úlohu plnit slavnou Faina Ranevskaya, ale herečka nechtěla jít do Belorussia, kde byl film natočen, a uvízl, říkat, že kvůli stáří souhlasím s tím, že budu v tomto projektu pracovat Pokud se střelba organizovat ve vchodu do svého vlastního domova.
Pro film byly zaznamenány 13 písní. Rina zelená popravená "romance tortila". Během nahrávání došlo k malému incidentu: herečka odmítla zpívat druhý verš kvůli skutečnosti, že text byl zmínil starý věk hrdinství. Výsledkem je, že fonogram nepřesměroval, ale na místě druhé pokladny musel opustit jednu ztrátu. Později píseň z filmu byla vydána samostatný záznam.
Film je odstraněn v blízkosti textu pohádky, ale existují rozdíly. Například darebák Karabas-Barabas, že želva Torter dal zlatý klíč, učí se od Dramirara. V knize, Torter sám říká o Karabasu.
V hudebním filmu 1997 "Nejnovější dobrodružství Buratino" role želvy Tortli vykonává ruský pop zpěvák Larisa Dolina a Torter je milovaný papež Karlo (jako zpěvák a herec Alexander Kalyanov mluví).
Samotný film je sérií sedmi klipů, místo akce - některé jižní země, čas je koncem dvacátého století. Pinocchio v této interpretaci se promění v mladý zpěvák, který přišel na turné ve společnosti přátel a snít o popadl prestižní hudební ocenění "Zlatý klíč". Natáčel film na Kanárských ostrovech.
V roce 2009, další muzikál o dobrodružství Buratino, věnované oslavě nového roku. V obsazení jsou zde také zapojeny ruské popové hvězdy a role Tortily provádí komické duet "nové ruské babičky".
Zajímavosti
- V originální pohádkové "dobrodružství pinocchio" autorství italského Carlo Collodi (která byla kniha o pinocchiově literárním zpracování) neexistuje žádná želva tortila nebo někoho, alespoň vzdálený podobný této hrdince. Neexistuje žádný zlatý klíč, kolem kterého dobrodružství Pinocchio hovoří v knize Alexei Tolstoyho.
- Scéna z filmu "Zlatý klíč nebo dobrodružství Buratino", kde želva Torter vznáší v rybníku, střílel v botanické zahradě Nikitsky v Jaltě.
- Oblek, ve kterém publikum vidí Rena zelená ve filmu Classic pro obraz želvy Tortila. Podrobnosti o tomto kostýmu jsou stále reprodukovány v karnevalových a divadelních outfitech.
- Jméno želvy želvy se nazývá potrava pro pozemní želvy, dort a cukrová továrna "Eureka". A vizuální inkarnace hrdiny lze vidět na retro pohlednicích Zlatých klíčových řad 1955 vydání s klasickými ilustracemi k publikaci pohádky o Pinocchio. Vytvořil jejich umělce Leonid Vladimirsky.
- V roce 1993 byla videohra publikována v žánru grafického hledání na pohádkové "dobrodružství" Buratino ". Turtle Tortila v tomto úkolu, jako v Tolstoji je pohádka, působí jako správce zlatého klíče.