Mga detalye sa mga "Parasites" nga ang mga Koreano ra ang makasabut

Anonim

Wala mahibal-an ang kultura sa Korea, lisud kaayo nga masabtan ang pipila ka mga higayon gikan sa pelikula nga "Mga Parasites". Ang mga editor sa 24cmi nag-disassemblembed 8 nga mga bahin nga nakasabut lamang sa mga Koreano.

1. Ramdon pinggan

Ang orihinal nga tunog sama sa "chapaguuri" - kini usa ka kombinasyon sa paspas nga pagluto sa noodles nga "kaparerretti" ug "Neahuri", nga giisip nga mga produkto nga barato. Apan sa pelikula, ang asawa ni G. PK nangayo nga mag-andam sa pinggan nga adunay dugang nga mahal nga marmol nga beef Sironin, nga adunay $ 10 matag 100 gramo. Parehas kini kung idugang nimo ang itom nga caviar sa pasta.

Korean Noodles

2. Mga Ngalan

Ang "Parasites" sa Koreano tunog sama sa "Kisenchong" - ug ang tanan nga mga ngalan sa pamilya nga Kim nagsugod sa usa ka "ki" Syllable: Ki Y (anak nga lalaki sa pamilya) . Sa Korea sa mga pamilya, kasagaran sila nagtawag sa mga bata alang sa usa ka sulat.

3. Alkohol

Pamilya Kim sa pag-inom sa pelikula sa 3 ka beses:

- Ang una nga higayon nga giinom nila ang beer sa filite - kini ang labing barato nga beer sa Korea. Gipakita niini ang kahimtang sa pamilya.

- Ikaduha nga mga panahon, ang Taek, anak nga babaye ug anak nga lalaki nga mas daghang mahal nga Beer Sabang. Ug ang akong inahan nag-inom pa sa barato nga beer sa filiite, tungod kay wala pa kini nagtrabaho sa balay ni Pak.

- Sa ikatulo nga higayon nakainom na nila ang tibuuk nga pamilya sa mahal nga alkohol sa balay ni Pak.

Ang direktor nga si Pon Zhong Ho nagpakita sa pagtubo sa materyal nga kahimtang sa pamilya Kim.

Natingala si Trump nga ang "mga parasito" nakadaog sa Oscare aron mabasa

Bato

Sa Korea, kanunay nga nakakuha mga tawo ang nagpalit usa ka bato sa dagway sa usa ka bukid o pangpang. Kini usa ka simbolo sa katigayunan. Ki Y, nga nakadawat sa ingon nga bato ingon usa ka regalo, gibati nga labi ka labi ka masaligon ug mas masaligon. Ang gasto sa ingon nga mga bato nagsugod gikan sa $ 100.

5. Balay

Ang apartment sa sagol nga mao ang labing barato nga accommodation sa Korea. Sa ingon, gipakita sa direktor kung unsa ka kabus nga pamilya si Kim.

6. Ngalan sa sine

Sa orihinal, ang pelikula gitawag nga "parasito" - sa singular. Naghisgot kami bahin sa sistema sa burgesya nga gitukod sa dili pagkakapareho sa klase, nga nagdaot sa kinabuhi sa duha nga mga pamilya. Ug dili igsapayan, usa ka adunahan nga pamilya o kabus. Kung i-disassemble ang ngalan sa Korean Kisengchun, dayon gihubad si Kiseng ingon "mga kinabuhi gikan sa uban" ug "Chun" - "Insekto".

7. KAPITULO PAMILYA KIM

Sa asawa ni Tka, sa usa sa mga yugto, miingon: "Nagdagan ka ingon usa ka cowardic ipis sa bisan unsang mga kalisud," nga nagpakita nga siya ang labing huyang nga miyembro sa pamilya. Dinhi kami nakombinser sa katapusan sa pelikula, sa dihang nakaikyas si Ki Taek sa silong ug nagpuyo didto ingon nga "ipis".

8. Song Ki Juan

Gisubli ni John's KI ang alamat sa wala pa ang interbyu, nakabig kini sa bantog nga kanta sa Korea "Tokto Island - among teritoryo." Ang Tokto Island usa ka kontrobersyal nga isla tali sa Japan ug Korea. Ang pag-adjust sa mga pulong sa kini nga kanta, si Ki Juan nagpakita sa iyang kinaiya, nga nagpakita nga wala'y mga butang nga balaan alang kaniya.

Frame gikan sa pelikula

Basaha ang dugang pa