Kasaysayan sa kinaiya
"Magtutudlo ug Margarita" - Ang libro ni Mikhail bulgakov, nga nakapadasig sa mga magbabasa sa hunahuna sukad 1967. Ang mga tag-as nga tagahanga sa mystical nga magsusulat nagbasa usab sa kini nga nobela, matag higayon nga madiskubre ang mga bag-ong hubad sa buhat, ug ang mga batan-on nga henerasyon nga mosubay sa mga manuskrito nga mga panid aron masubay ang mga mensahe sa Messira aron masubay ang mga mensahe sa Messira ug ang iyang mga demanda sa Messira ug ang mga demanda sa Messira ug ang iyang mga demanda sa Messira ug ang mga demanda sa Messira aron masubay ang mga mensahe sa Messira ug ang mga demanda sa Messira ug ang mga demanda sa Messira aron masubay ang mga mensahe sa Mesiyas ug ang iyang mga demonyo: Gella, Azlazie ug Koroviev. Si Mikhail Afanasevich nakahimo sa pagtrabaho sa mga katingalahang imahen nga naghunahuna:"Busa unsa ang bahin sa kusog nga kanunay niyang gusto sa daotan ug kanunay nga makahimo kaayohan?".Kasaysayan ug Prototypes
Ang Bulgakov sama sa usa ka batid nga doktor ug prosa ug misteryosong tawo. Ang pilpe sa misteryo, nga natago sa biograpiya sa magsusulat, wala maghatag kalinaw sa mga siyentipiko nga naningkamot sa pagkolekta sa tanan nga mga kamatuoran. Busa, ang pangutana kung kanus-a ang Mikhail Afanastevich nag-uban sa Master ug Margarita, nagpabilin nga bukas, apan ang mga krokual sa literatura nagkauyon nga ang mga draft sketch gihimo kaniadtong 1928-1929.
Dugang pa, sa Mikhail Afanasevich's Debut Malain nga mga nota, wala'y linya sa gugma sa usa ka sinulat nga sinulat sa usa ka itom nga kalo ug usa ka babaye nga nagdala sa "dulumtanan nga dalag nga bulak". Sa sinugdan, ang genius nagsugod sa pag-ilis sa kasayuran bahin sa Yawa: Sa usa ka espesyal nga notebook, ang mga habol sa tambut-an nga gipugngan gikan sa mga diksyonaryo, ang mga essay sa Mikhail Orlov ug gihubit ang mahugaw nga kusog.
Sa 1930, Bulgakov nakadawat og usa ka pagdumili gikan sa mga punoan sa executive committee: sa sulat nga kini miingon nga ang play "Kabala Svyatosh" (1929) wala gitugotan sa pagrepresentar sa teatro, mao si Mikhail Afanasyevich gilabay sa iyang mga mubo nga mga sulat mahitungod sa Lucifer sa hudno. Apan, ingon sa nahibal-an nimo, ang mga "manuskrito dili masunog," busa, kadaghanan sa mga tudling, nga mao ang duha ka mabaga nga notebook nga adunay mga sheets nga adunay silies.
Niadtong 1932, si Mikhail Afanasyevich mibalik pag-usab sa iyang ideya ug milingkod alang sa pagsulat sa nobela, nga wala gigamit ang lyricism sa tagsulat. Tinuod, gisaligan ni Pulgakov ang klasiko nga laraw sa Bibliya ug gibuhat ang yawa sa Temper ug Provoctur, samtang ang katapusang bersyon sa Woland naglihok ingon usa ka Saksi ug tigpaniid. Niadtong 1940, ang kahimsog sa Pulgakov nagsugod sa pagkadaot: ang sakit sa kidney nadiskubrehan sa henius nga literatura.
Si Mikhail Afanasyevich gigapos sa higdaanan ug, gibuntog ang labing kusog nga kasakit, gidikta sa iyang asawa nga si Elena Sergeyevna ug ang mga madulom sa Griboedov ug The Teatro "Variona".
Nakita sa Roman ang kahayag sa 1966 (67), ang biyuda sa magsusulat nga gi-edit ang manuskrito nga mga baynte ka tuig. Ang Woland nahimong usa sa labing kadayeg ug halandumon nga mga karakter. Kini nga bayani wala'y tinuud nga prototype, tungod kay ang imahe sa itom nga mage kolektibo. Ang magsusulat mismo miingon:
"Dili ko gusto nga maghatag hinungdan sa mga fans nga nangita alang sa mga prototypes. Wala'y prototyp ang Voland. "Si Mikhail Pulgakov gitawag nga Mesira sa nag-unang kontra sa langitnon nga kusog - si Satanas. Sa labing gamay, ang usa ka pagkakatulad sa relihiyosong personipikasyon sa daotan ingon nga klaro nga mga tigdukiduki. Dugang pa, ang tagsulat nagsalig sa nauna, ang magbabalak nga Aleman sa Johanna Guete, nga nagpakita niini sa kalibutan sa Kiev, Bulgakov, nalipay siya sa pagpamati sa parehas nga ngalan ni Charles Pudner.
Sa tinuud, ang Woland adunay kaamgid sa daotang espiritu nga espiritu, gawas pa, nga nagtumong sa kini nga karakter naa sa nobela nga si Epigraph sa usa ka terrace sa Black nga naglingkod sa usa ka singgit nga bato sa iyang kamao ug pag-andam alang sa pagbulag sa Moscow. Sa ingon, ang pagkakapareho sa iskultura sa "Mephistofel", hinimo sa marmol ni Marcos Antorthska, nadiskubrehan. Oo, ug ang Agalon sa una nga mga edisyon gitawag nga faust.
Ang Playwright Edward Radzinsky nakakita sa kaamgid tali ni Woland ug Joseph Stalin, ug ang pipila nga mga tigdukiduki nakig-uban sa Messira kauban si apostol Pedro ug kauban ang Ikaduhang Pag-anhi ni Jesu-Cristo. Lakip sa ubang mga butang, ang mga korona sa literatura interesado sa kahulogan sa yawa. Ang tinuod mao nga sa Demonyo sa Aleman ang mga demonyo nga gitawag nga Baalay, samtang sa Fauste, gisulti ni Mepistofel ang usa ka hugpong sa mga pulong:
"Ang halangdon nga halangdon sa waland moadto!".Hulagway
Si Mikhail Pulgakov gihubit sa detalye sa hitsura sa Voland gikan sa una nga mga panid sa trabaho, mao nga ang mga magbabasa wala'y kalisud sa representasyon sa imahe sa kini nga bayani. Ang hipnotista nagpakita sa wala pa ang mga regular sa bookstore nga adunay taas ug hapsay nga sirado nga brunette, nga adunay mga kurba sa baba (ang eskina nga nadani sa ilawom) ug sa lainlaing mga kilay sa sulud: usa sa usa pa. Tungod niini, sa ekspresyon sa nawong sa Messira, ang bahin sa katingala gisubay.
Ang mga mata sa yawa lahi usab sa usag usa: ang tuo nga mata wala pa, walay sulod ug itum, ingon nga patay, ug ang lain usa ka mahayag nga berde ug buhi. Ang mga tagahanga sa bulgakov nagtinguha nga ang "Master ug Margarita" lig-on nga kaamgid nga makit-an lamang ang usa ka avid nga hinigugma sa kini nga buhat.
Sa tinuud, sa dagway sa representante sa masanag nga kilid - Yeshua Ga-Nozri - mahimo nimo makit-an ang mga echoes sa Woland, ug kabaliktaran. Sa pagpakita sa mga rebelde kay Pilato Pilato si Pilato, ingon niya: sa eskina sa baba adunay nagdugo nga samad. Ang panit sa nawong sa itom nga salamangkero mao ang mga tanned, samtang sa pagpahamtang sa pagpatay kay Yeshua, gisunog ang adlaw.
Dugang pa, ang Voland adunay usa ka makahadlok nga pahiyom, ug dili lamang ang hiwi nga baba ang giambag, apan usab ang iyang mga ngipon: Sa usa ka bahin, ang Platinum korona, sa usa ka bulawan. Nagpakita si Satanas sa wala pa si Ivan nga wala'y puy-anan ug si Mikhail Berlioz sa usa ka mahal nga suit, lacquered nga sapatos ug uban ang usa ka sungkod nga adunay sulud sa usa ka poodle.
Pinaagi sa Dalan, dinhi ang bulgakov naghatag usab pasidungog sa "houst", tungod kay si Mephetofel nagpakita sa atubangan sa propesor sa imahe sa kini nga hayop. Ang Woland kanunay nga nagsunod sa bulan, nga simbolo sa mahugaw nga gahum, tungod kay ang tanan nga mystical nga nagpadayon sa ilalum sa tabon sa gabii. Makapaikag kaayo nga ang pulong nga "damn": Ang mga molupyo sa Moscow kanunay nga nadungog sa ROMANA: ang mga residente sa Moscow "wala'y usa ka sanga sa konsensya.
"Unsa man kini kanako? Dili kana ... Heart Shuno ... Nalisang ako. Tingali oras na nga ihunong ang tanan sa impyerno ug sa Kislovodsk ... "- Mikhail Berlioz naghunahuna, nga nakita ang Korovyev nga nagdagan sa hangin.Sa wala pa ang mga bisita, ang woland makita sa usa ka dili maayo nga porma: sa usa ka hugaw ug hungog nga sinina sa gabii. Angay nga namatikdan nga ang mga saput ni Yeshua, nga mao ang Blue Honon, nahimo nga usa ka ribbon rib, diin nagdumili ang mga nagpatuman. Sa bola, ang hipnotist makita sa itom nga kupo, itom nga gwantes ug sa usa ka espada.
Ang mga tigdukiduki nagtuo nga ang pamatasan sa pamatasan sa Voland dili natural, ug kini morag teatrical nga motibo: kini makita nga katingad-an ug kalit nga nahanaw, ingon nga usa ka artista sa entablado nga mga talan-awon.
Ang Ginoo sa kangitngit matinahuron, ang tigpahunong, kanunay nga nagpahiyom sa usa ka panag-istoryahanay, adunay mahait nga hunahuna ug nahibal-an ang tanan. Dili lamang niya hunahuna nga ang annushka isablig sa sunflower nga lana. Ang libro nag-ingon nga ang yawa dili mamatay, adunay mga kaarang nga katingalahan ug naglungtad sa oras.
Roman "Master ug Margarita"
Sa buhat sa Bulgakov, ang Woland nagdula dili usa ka segundaryo, apan usa ka sukaranan nga papel. Ang usa ka estranyo sa itom nga kupo nagpakita sa sinugdanan sa nobela ug nagpakita sa mga dili maayo nga mga magbabasa sa gahum. Taliwala sa magbabalak nga wala'y puy-anan ug editor sa literatura, si Mikhail Berlioz nagsugod sa pag-istoryahanay bahin sa Dios, ug pag-agi sa (ug tingali siya moadto didto) nga si Wolandes mihukom sa pag-istoryahanay sa duha nga mga ateyista.Tinuod, kini nga pag-istoryahanay sa patriarka natapos sa kasubo: Si Mikhail Alexandrovich literal nga nawad-an sa iyang ulo, ug nawala ang iyang kauban. Apan, ingon sa nahisgutan sa ibabaw, ang Voland wala'y katuyoan nga maghagit o magduso alang sa usa ka daotan, dili siya ang yawa nga kanunay nga nagsunod sa Merit, ug ang Woland lamang ang nagbantay sa kini nga dula sa kinabuhi. Sa nobela, voland, imoral nga pamatasan, kadalo, dili propesyonal, inflation, ug ang yawa nagtan-aw sa kini nga ideya ug giila:
"Ang mga ordinaryong tawo ... sa kinatibuk-an, pahinumdumi ang parehas ... Ang pangutana sa apartment nakadaot ra sila ..."Nahibal-an sa Messir ang mga hunahuna sa mga tawo nga abante, busa sa nobela naghimo sa gimbuhaton sa Maghuhukom. Ang mahayag nga bahin sa Voland hustisya, ingon nga ang tanan moabut sumala sa ilang pagtuo. Ang Woland dili lamang magpahigayon usa ka sesyon sa salamangka sa "lainlain" ug gihadlok ang mga silingan sa ikalimang apartment nga sa kadalanan usa ka dako nga tanaman 302-BIS, apan nahiangay usab sa bola ni Satanas.
Ang kalihokan sa Yawa nagtigum sa labing gipadayag nga mga makasasala: mamumuno, mga traydor sa estado, ebidensya, ug uban pa nga nahibal-an nga personalidad. Sa kasangkaran sa nobela, gipadayag ang kinaiyahan sa Voland ug Margarita, ug ang pipila nga mga magsusulat dinasig sa katapusan nga buluhaton sa iyang libro nga "Spore sa bola sa Voland."
Salida
Si Mikhail Pulgakov Roman misulay sa pagpanalipod sa bantog nga mga direktor sa daghang mga higayon, apan, ingon og alang sa pipila ka mystical nga mga kahimtang, dili tanan ang nakahimo sa pagbuhat niini. Adunay bisan usa ka patuotuo nga si Mikhail Afanasevich supak sa pagbalhin sa libro sa mga screen sa TV, mao nga ang badyet nawala sa mga espesyal nga epekto ug mga karakter sa Partido nga napilde sa Pulong "Dili mahimo", unya nagsugod ang ligal nga paghusay.
Ang mga hungihong ug mga pangagpas misunod kang Vladimir Numov, nga nag-amping nga nagtrabaho sa script, nangandoy kang Elena Sergeyevna (asawa ni Pulgakov), kinsa nangayo nga kanselahon ang gimbuhaton sa pelikula. Apan, bisan pa, ang mga direktor nakahimo sa pagpagawas sa daghang mga buhat:
- 1972 - "Master ug Margarita" (Italy, Yugoslavia, Alexander Petrovich)
- 1988 - "Master ug Margarita" (Poland, Matsu Volyshko)
- 1994 - "Master ug Margarita" (Russia, Yuri Kara)
- 2005 - "Master ug Margarita" (Russia, Vladimir Bortko)
Aktor
Ang lista sa mga aktor nga nakahimo sa pagsulay sa papel sa Makagagahum nga Voland, gamay. Ang una nga reincarnated sa usa ka maanyag nga yawa mao ang artista sa Pranses ug Italyano nga si Allain Kyuni, nga nagdula sa litrato sa 1972. Ang pelikula lahi kaayo sa orihinal nga magsusulat, bisan kung gihatagan ang nasudnon nga premyo ug premyo sa ICF sa Venice. Nakahimo si Kyuni nga mosulod sa papel, apan sa gawas nga wala siya susama sa Voland: imbis sa trernet, makita sa mamiminaw ang usa ka abuhon nga tawo sa usa ka grey coat.
Niadtong 1988, gikuha sa direktor sa Polish director nga si Matsu Volyshkov, nga nakontrol ang positibo nga mga pagrepaso sa Mikhail Afanasevich, tungod kay ang iyang screening sa mini-series halos wala'y lahi sa libro. Niining higayona, si GustaveKek, pamilyar sa mga pelikula, gipamulong sa Gasa sa Impiyerno: "Blue Cross" (1955), "Fireone" (1999).
Dugang pa, ang imahe ni Satanas misulay sa Russian Actor Valentin Gaft, kinsa nakamatikod sa usa ka interbyu:
"Ang akong balud dili usa ka yawa, apan usa ka mensahero sa mga kusog nga kusog!"Giingon ni Valentin Josepovych nga ang yawa mao ang labing positibo nga kinaiya sa nobela sa bulgakovsky. Sa pelikula nga "Magtutudlo ug Margarita", nga mao ang gipusil sa 1994, nanaghoni Victor Rakov, Nikolay Burlyaev, Alexander Filippenko, Madaniyah Garmash, Leonid Kuravlev ug uban pang mga representante sa cinematic kahanas.
Kaniadtong 2005, si Vladimir Bortko nakakuha usa ka mando alang sa mando, ug kinahanglan nga giingon nga ang direktor nagsulay sa pag-maximize sa manuskrito sa Mikhail Afanasevich sa usa ka pelikula. Ang sangkap sa musika wala mapakyas, ang panguna nga tema sa serye mao ang "Hymn of Voland" Igor Kornelyuk.
Sanglit ang oras sa usa ka full-fledged nga pelikula klaro nga dili igo, si Vladimir Vladimirovich nagmugna usa ka mini-serye. Ang Papel sa Voland nakuha ang Oleg Basilashvili. Ang dagway sa aktor dili nahiuyon sa paghulagway, apan ang Oleg Valerianovich nga madanihon naghimo sa usa ka tigpaluyo sa mga puwersa sa kangitngit.
Talalupangdon nga ang una nga papel ni Messira kinahanglan makakuha og Oleg Yankovsky, apan ang artista wala makasinati og kapalaran ug nagdumili sa kini nga imahe. Giisip usab ni Borthko si Gary Oldman, Jean Reno ug Claus Maria Breguer. Dugang pa sa Basilashvili, nga gidula ni Alexander Galibin, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Sergey Behamotov ug Alexander Bashirov.
Kinutlo
"Ayaw pagpangayo bisan unsa! Wala bisan unsa, ug labi na ang mga labi ka kusgan kay kanimo. Maghalad kini sa ilang kaugalingon ug ang tanan maghatag sa tanan! "" Oo, ang tawo mortal, apan kini labi pa nga polbie. Daotan mao nga usahay siya kalit nga mortal, kana ang nakapunting! Ug sa tanan, dili kini masulti kung unsa ang iyang buhaton sa gabii karon. "" Usa ka butang, ang kabubut-on sa imong mga lalaki, naglikay sa bino, mga mahigugmaon sa mga tawong madanihon, usa ka pag-istoryahanay. Ang ingon nga mga tawo o grabe nga nasakit, o sa tago nga pagdumot sa uban. Tinuod, posible ang mga eksepsiyon. Lakip sa mga gitagad kanako alang sa usa ka kaubang lamesa, usahay ang mga katingad-an nga mga scoundrels nakaabut! "" Nakigsulti kami kanimo sa lainlaing mga sinultihan, sama sa kanunay, - apan ang mga butang nga among gihisgutan, ayaw usba gikan sa Kini. "" Ang ikaduha nga bag-ong bag-o - kana ang butang nga walay kapuslanan! Ang kabag-o usa ra - ang una, kini ang katapusan. Ug kung ang titser mao ang ikaduha nga bag-o, nan kini gipasabut nga kini gibuak! "Makapaikag nga mga kamatuoran
- Ang kosmolohiya sa nobela nga "Master ug Margarita" lahi sa klasiko nga plano sa Bibliya, bisan kung adunay duha ka kaatbang nga mga kilid sa maayo ug daotan sa libro. Sa bulgakov, parehas sila, ug "matag departamento ang nag-apil sa mga kalihokan niini." Ang Woland dili makapapasaylo kang Pilato ug Frida, ug wala'y katungod si Jesus nga kuhaon ang mga agalon.
- Sumala sa mga tsismis, ang nobela gipanalipdan sa Estados Unidos. Unsa ang mahitabo sa mga sinehan sa Amerikano - lisud nga hukman, apan ang serye sa TV "nga mga marka sa usa ka batan-ong doktor", diin ang Bernong Kingdome, diin ang Bulangovsky nga bayani nagpahigayon sa mga langyaw nga radcliffe, napakyas mga langyaw.
- Sa sayong mga edisyon sa Voland nga gitawag Asarotom, ug ang nobela nagsul-ob sa mga ngalan sa "hoof engineer" ug "Black Mag".
- Gihulagway ni Bulgakov ang woland ingon usa ka tigulang nga tawo, samtang sa serye sa telebisyon nga "Master ug Margarita" Oleg Basilashvili milingi sa 71 anyos. Batan-on usab si Poncio Pilato sa libro, apan ang aktor (Cyril Lavrov), nga mihimo sa papel sa prokurador, hapit 80.
- Sa mga draft nga mga manuskrito sa nobela, ang paghulagway sa dagway sa Woland nag-okupar sa tanan nga napulog lima nga mga panid.