Kasaysayan sa kinaiya
Ang ikaduha nga kinaiya sa Fairy Tale nga "Golden Key, o ang mga panimpalad sa Buratino", gisulat ni Count Alexei Nikolayevich Tolstyye, magsusulat ug publiko. Ang Turtle Torter nagpuyo sa usa ka limon, ang kabubut-on sa higayon nga magdula sa papel sa custodian sa Golden Pinocchio - ang nag-unang bayani.Kasaysayan sa Paglalang
Ang ideya sa usa ka istorya bahin sa usa ka kahoy nga batang lalaki nagpakita gikan sa Alexei Tolstoy kaniadtong 1923. Nianang panahona, ang tagsulat naa sa paglalin ug didto siya nakigbahin sa mga editor sa paghubad sa Russia sa Fairy Store sa Italyanong Carlo Collo Colloodi. Ang orihinal nga buhat gitawag nga "Mga Adventures sa Pinocchio. Ang istorya sa usa ka kahoy nga manika "ug gisulat sa ikaduha nga katunga sa XIX nga siglo.
Ang usa ka na-edit sa usa ka mabaga nga paghubad gipagawas sa Berlin, usa ka tuig ang milabay, sa dihang si Alexey Nikolayevich mismo ang nagbalik sa USSR. Sa kini nga teksto, ang pipila nga mga paglihis gikan sa orihinal nga bersyon naobserbahan: Daghang mga gutlo ang gipasibo sa mga realidad sa Russia, ang mga pulong sa engkian nagpakita sa mga pag-usab sa fairy, stylistic nga mga pagbag-o. Pananglitan, usa ka komplikado alang sa dalunggan sa Russia, ang ngalan sa amahan nga Pinocchio - Jepepetto - gipulihan ang gamay nga ngalan nga masabtan ni Carlo.
Niadtong 1933, si Alexei Tolstoy, kauban ang tighubad, si Nina Petrovskaya nagsugod sa pagtrabaho sa pag-usab sa literatura nga "Pinocchio", nga nakasinati sa "Detangism". Sa katapusang bersyon sa Russian nga bersyon sa mga fairy tale, pipila ka mga higayon nga seryoso nga gi-usab, ug usa ka butang bisan unsa nga wala sa orihinal nga Italyano.
Pananglitan, ang Golden Key usa ka laraw nga nagporma alang sa Russian nga bersyon sa hilisgutan, nga gihimo bisan sa ngalan sa mga fairy tale. Sa teksto sa mabaga nga labi ka makalipay ug madasigon nga espiritu ug dili kaayo moralidad kaysa sa orihinal nga Collegian.
Niadtong 1935, ang nakumpleto nga trabaho naka-print. Sa usa pa ka tuig, gisulat ni Tolstoy ang usa ka "Golden Key" alang sa teatro sa Central Bata sa Moscow, ug kaniadtong 1939 naghimo siya usa ka sitwasyon diin ang una nga itom ug puti nga pelikula sa Pinocchio.
Biograpiya
Ang Turtle Torter sa istorya nga si Alexei Tolstoy nagpuyo sa usa ka lawom nga hugaw nga pond, puno nga "mga baki, linta ug ulod sa usa ka tubig nga bakukang." Ang mga detektib ni Duberman naglabay sa Pinocchio sa kini nga limon nga malumos usa ka bayani. Bisan pa, ang usa ka kahoy nga batang lalaki wala malunod, apan siya nagkita sa usa ka torter sa pawikan, nga nag-reaksyon sa bayani nga naluoy ug gihatagan kana nga yawe nga bulawan.
Daghang mga una pa, gipili ni Karabas-Barabas kini nga yawi sa limon, ug gitabunan kini sa Tortila. Gikan sa Tortila, ang panguna nga karakter nakakat-on nga nangawat sa bulawan, gilubong sa awaaw (kini nga mga kontrabida - Lisa Alice ug Cat Basilio). Ang kinaiyahan sa kini nga bayani sa teksto sigurado nga positibo, bisan kung ang pamatasan sa torter usa ka tipikal nga plegmatic.
Pagpadako
Sa fairy tale sa "Golden Yawi, o ang mga panimpalad sa Pino", usa ka gidaghanon sa mga pelikula ug cartoon gipusil.
Ang klasiko nga bersyon sa animation sa Turtle Turtle sa mga baso nagpakita sa 1959, kung ang Sobyet Cartoon nga "Mga Adventures sa Buratino" migawas. Turtle Torter nga nagpahayag sa aktres nga Anastasia Zueva.
Ang klasiko nga pelikula giporma bahin sa Pinocchio nga gipusil kaniadtong 1975 sa pelikula sa pelikula sa Belarus. Niini nga duha ka bahin nga musikal nga pelikula, ang papel sa Turtle Tortila nagdula sa aktres nga si Rina Green. Director Leonid Nechaev gusto niini nga papel sa pagtuman sa mga bantog nga Faina Ranevskaya, apan ang aktres dili gusto nga moadto sa Belorussia, diin ang mga pelikula mao nga filmed, ug giugbok, nga nag-ingon nga tungod sa pagkatigulang, mouyon ko sa trabaho sa proyekto niini nga lamang Kung ang pagpamusil nag-organisar sa agianan sa kaugalingon nga balay.
13 Mga kanta ang natala alang sa pelikula. Si Rina Green gipatay nga "romance tortila". Atol sa pagrekord, usa ka gamay nga insidente ang nahitabo: Ang aktres nagdumili sa pagkanta sa ikaduhang bersikulo tungod sa kamatuoran nga ang teksto gihisgotan ang daan nga panahon sa heroine. Ingon usa ka sangputanan, ang phonogram wala mag-overwrite, apan sa site sa ikaduhang pag-checkout kinahanglan nga mobiya sa usa ka pagkawala. Sa ulahi ang kanta gikan sa pelikula gipagawas usa ka lahi nga rekord.
Ang pelikula gikuha duol sa teksto sa fairy tale, apan adunay mga kalainan. Pananglitan, ang kontrabida sa Karabas-barabas nga gihatag sa pawikan sa Golden Yawi, nahibal-an niya gikan sa dramrara. Sa libro, ang usa mismo nga gisaysay sa iyang kaugalingon bahin sa Karabasu.
Sa musikal nga pelikula 1997 "ang labing bag-o nga mga panimpalad sa Buratino" Ang Papel sa Turtle Tertyli naghimo sa Pop Singer nga si Larisa Dolina (ingon usa ka mag-aayter ug aktor nga si Alexander Kalyanov nagsulti).
Ang pelikula mismo usa ka serye sa pito nga mga clip, usa ka lugar nga aksyon - pipila ka nasud sa habagatan, ang oras mao ang katapusan sa ikakaluhaan nga siglo. Ang Pinocchio sa kini nga paghubad nahimo nga usa ka batan-on nga mag-aawit nga miabot sa kauban sa mga higala ug mga damgo sa pagdakup sa prestihiyosong musikal nga award "Golden Key". Filmed usa ka sine sa Canary Islands.
Kaniadtong 2009, usa pa ka musika bahin sa mga panimpalad sa Buratino, nga gipahinungod sa pagsaulog sa Bag-ong Tuig. Sa cast, ang mga bitoon sa Pop sa Russia nahilambigit usab didto, ug ang papel sa Tortila gihimo sa Comic Duet "bag-ong mga lola sa Russia".
Makapaikag nga mga kamatuoran
- Sa orihinal nga Fairy Tale "nga mga panimpalad sa Pinocchio" sa tagsulat sa Italyano nga si Carlo ColleDi (nga ang libro bahin sa Pinocchio's Litistricing Processing) wala'y purtle sa tortila o usa ka tawo, labing layo nga parehas sa kini nga bayani. Wala'y bulawan nga yawe, sa palibot diin ang mga panimpalad sa Pinocchio nagsulti sa libro ni Alexei Tolstoy.
- Ang talan-awon gikan sa pelikula nga "Ang Golden Key o Adventle of Buratino", diin ang pawikan sa tortero naglutaw sa lawa, gipusil sa Nikitsky Botanical Garden sa Yalta.
- Ang usa ka suit nga nakita sa mamiminaw nga si Rena Green sa pelikula nahimong klasiko alang sa imahe sa pawikan sa tortila. Ang mga detalye sa kini nga costume gipatik pa sa karnabal ug teatrical outfits.
- Ang ngalan sa mga pawikan nga pawikan gitawag nga pagkaon alang sa mga pawikan sa ground, cake ug candy factory "eureka". Ug ang panan-aw sa biswal nga bayani makita sa mga retro nga mga postkard sa Golden Ye Series 1955 sa pagpagawas sa mga klasikong mga ilustrasyon bahin sa Pinhocchio. Gihimo ang ilang artista nga Leonid Vladimirky.
- Niadtong 1993, usa ka dula sa video ang gipatik sa genre sa graphic nga pagpangita sa mga engkanto nga "Mga Adventures sa Buratino". Ang Turtle Tortila sa kini nga paningkamot, sama sa Fairy Taleal sa Tolstoy, naglihok ingon usa ka tig-atiman sa usa ka bulawan nga yawi.