Biograpiya
Wala'y usa ka henerasyon sa mga eskuylahan sa Sobyet nga nagtubo sa mga bersikulo sa mga bata ug ang mga poses ni Irina Tokmakova. "Tingali ang zero dili sad-an?", "Aya, Kleaxich ug sulat A", "ug ang makalingaw nga sugilanon", "ang matag pulong sa kini nga mga buhat," ang matag pulong sa kini nga mga buhat gipuno sa kaayo ug kahayag, ang tipik sa Awtor sa iyang kaugalingon. Ang tanan niyang kinabuhi, Irina Petrovna nag-alagad sa natad sa pagkamamugnaon sa mga bata: nailhan sa maayo nga mga hubad sa mga buhat sa langyaw nga mga tagsulat alang sa gagmay nga mga magbabasa.Pagkabata ug Kabatan-onan
Si Irina Petrovna natawo kaniadtong Marso 3, 1929 sa Moscow. Si Padre Peter Manukav (Manukian) nagtrabaho isip usa ka Electrical Engineer. Si Mama Lydia DILGENSPAYA - Pinaagi sa propesyon usa ka pediatrician, gipangulohan ang metropolitan nga "balay sa pagpataas". Dinhi sa una nga andana ug nagpuyo sa pamilya ni Manukov, wala'y laing balay.
Ang usa pa ka panimalay mao ang Tiya - igsoon nga babaye sa amahan, nakigsabut siya sa Ira ug sa iyang magulang nga babaye nga si Elena, gipangulohan sa umahan, giandam niya, gitahi. Si Lydia Alexandrovna nagtrabaho kaayo: Sa kaamgid sa nag-unang serbisyo nga gitudlo sa 1st Medical Institute alang sa mga sakit sa mga bata.
"Ang tanan nga akong anak sa pagkabata nakigbahin sa syensya ug mga anak sa ubang mga tawo kaysa sa iyang duha ka anak nga babaye," nahinumdom si Irina Petrovna.Ang mga balak nga "Papa" nga gihigugma "ni Papa" ni Pushkin's Work. Kasagaran i-asin ang gamay nga IRU sa mga tuhod ug gibag-o nga mga balak. Si Papa ug Tiya nakigsulti sa mga bata ug sa Russian, ug sa Armenian. Tingali, busa, ang mga sinultian gihatag dayon sa Irina. Sa eskuylahan, nalipay ako sa pagtudlo sa Aleman, nga gihigugma sa Ingles. Ug ang batang babaye dali nga gihatagan sa rhyme, ug bisan pa nga dili gyud mahibal-an alang sa iyang kaugalingon nga siya nagsugod sa pagsulat sa mga balak.
Niadtong 1941, ang pamilyang Irina gidala sa pagbakwit sa Penza. Pagkahuman sa giyera, si Manukov mibalik sa Moscow. Nagpadayon ang klase sa graduation, ug nagsugod si Irina sa pag-andam alang sa pag-angkon sa faculty of faculty sa MSU, nga nagbag-o sa dugay nga desisyon nga mosulod sa Timirada Agricultural Academy.
Sa unibersidad, gikuha sa batang babaye nga wala'y mga eksam nga salamat sa bulawan nga medalya. Parehas nga maayo, uban ang mga pasidungog, migraduwar sa unibersidad ug misulod sa graduate school.
Literatura
Atol sa iyang pagtuon sa Graduate School, si Irina naminyo na sa artist nga si Lvom Tokmakov ug nagtrabaho isip giya sa tighubad. Sa higayon nga ang usa ka turista gikan sa Sweden miadto kaniya sa grupo, nagsugod ang usa ka panag-istoryahanay. Nalipay ang bisita nga nahibal-an sa Tokmakov ang iyang lumad nga sinultian (ang ikaduha nga sinultian sa unibersidad), nahigugma sa mga balak sa Sweden. Pag-abut sa yutang natawhan, nagpadala siya usa ka bag-ong pamilyar nga pagkolekta sa mga kanta sa Sweden Folk. Gihubad dayon ni Irina ang pipila ug nagsugod sa pagbasa og usa ka gamay nga anak nga lalaki.
Ang asawa sekreto nga gikuha ang mga hubad sa mga balak sa balay sa pagpatik sa mga bata, ug sa wala madugay giimprinta sila: kaniadtong 1961, ang una nga libro sa Tokmakova "nga putyokan manguna sa usa ka sayaw". Gibiyaan sa dinasig nga si Irina ang tesis ug gisugdan dili lamang sa paghubad sa dugang, apan usab pagsulat sa ilang kaugalingon nga mga balak.
"Pagkahuman, nagsugod ako sa pag-compose sa mga balak, samtang usa pa ka estudyante sa eskuylahan, apan nakadawat ako usa ka negatibo nga pagsusi sa akong mga sinulat ug mihunong," giangkon niya sa usa ka interbyu.Usa ka negatibo nga pagtuki sa pagkamamugnaon sa Tokmakova naghatag sa bantog nga magbabalak nga si Vasily Lebedev-Kumach - ang paborito ni Joseph Stalin ug sa tibuuk nga mga tawo sa Soviet. Usa ka notebook nga adunay mga bersikulo nga gihatag ni Ira pinaagi sa iyang anak nga babaye - ang mga batang babaye nagtuon sa usa ka klase. Apan ang usa pa ka bantog nga magbabalak - Samuel Marshak, sa sukwahi, nagbalik sa Irina sa pagkamamugnaon, dinasig ug giablihan ang usa ka bag-ong panid sa biograpiya. Gibasa sa magbabalak sa mga bata ang mga hubad sa mga Poems sa mga bata nga si Irina Tokmakova sa Murzilka, nga gitawag ug giimbitahan nga moabut.
"Misulti siya ingon nga siya si Marshak ug ako Marshak. Ako gikan kaniya, ug ingon nga sa sulod nako sa sulod sa usa ka bombilya, "nahinumdom ako niining panahona sa POetess.Ug dayon girekomenda ni Samuel Yakovlevich si Irina Tokmakov sa Unyon sa mga Magsusulat. Niining panahona, ang iyang una nga libro gipatik - ang koleksyon sa mga balak nga "mga kahoy", nga naghulagway sa leon tokmakov. Pagkahuman adunay "mga yugto" (1962), "starrels" (1963). Sa mga 70s, ang una nga pagpahiangay sa mga buhat ni Irina Tokmakova makita: Ang Cartoons "misteryoso nga planeta" (sa Play nga "Starbreaker Fedya", 1974), "Rostik ug Kesha" (1979).
Ang tagsulat mismo nagtawag sa iyang mga balak "nga dula ug kalipay." Bisan ang panguna nga simbolo sa nasud - pula nga square - nagsulat dali, nag-inusara ug aron mahinumduman nimo ang una nga higayon. Ug ang pagkamamugnaon sa Irina Petrovna kanunay nga nagdala sa function sa edukasyon. Sa kini nga mga bersikulo sa bastard hangtod niining adlaw dali nga pagsag-ulo sa alpabeto, account, marka sa bantas. Gihimo lang sa tagsulat ang mga letra ug numero ang mga nag-unang mga karakter sa iyang mga fairy tale ug gitugotan sa makapaikag nga mga panimpalad. Mao nga gipanganak sila nga walay katapusan nga hinigugma sa mga bata "mahimo, ang zero dili mabasol" (1984), "Aya, Kleaxich ug ang sulat ug uban pa nga istorya ug istorya.
Sa mga 80s, ang tagsulat labi pa nga pag-apelar sa prosa. Si Odin pagkahuman sa uban nga mogawas gikan sa iyang panulat, "ug ang makalingaw nga buntag moabut", "mobalik usab si Marusya", "malipayong, ivushkin." Ang ilang mga nag-unang mga karakter nahimong maayong mga maisog nga mga lalaki nga nagpabili sa panaghigalaay ug nagtuo nga ang maayo nga kadaugan.
Maayo ang kontribusyon ni Irina Petrovna sa literatura sa paghubad. Sa iyang account ang ingon nga mga hubad sama sa "Peter Peng" James Barry, "Mio, Akong MIO" Lewis Carroll "Selma Laerlef ug Uban pa. Apan sa mga modernong pantasya nga mga buhat nagdumili sa pagtrabaho.
"Ang ihap sa iyang (mga genre) nga magbabasa ug mga fans dako kaayo, apan wala nako makita ang kaayohan sa pagbasa sa pantasya, apan adunay kadaut. Kini usa ka pag-atiman gikan sa tinuod nga kinabuhi, "ingon niya.Ang magbabalak ug prose sa usa ka daghan miadto sa kalibutan: nagtrabaho sa jury sa International Prize G. H. Andersen, usa ka sakop sa Executive Committee sa International Basahon Council anak sa (IBBY). Ug ang iyang kaugalingon naghatag sa Dungog nga Regalia: Ang nagdaog sa Projize sa Estado sa Russia ug Paagi sa Sulud sa Sulud sa Russia nga ginganlag Alexander Green.
Personal nga Kinabuhi
Uban sa umaabot nga kapikas, ang Artist nga si Lvom Aletseevich Tokmakov, ang tagsulat nagkita, nga sa ikatulo nga tuig sa Philfak. Ang batan-ong lalaki unya natapos ang Stroganov School, ug dayon gibiyaan sa mga Urals - aron mag-apod-apod sa pag-apod-apod. Mao nga ang magtiayon nagpakasal sa pipila ka tuig ang milabay, sa ulahing bahin sa 50s. Ug sa wala madugay ang asawa nahimong mga ginikanan sa anak nga lalaki sa Vasily.
Kini si Lev LeSecseevich nga mibalik sa iyang asawa nga labaw sa pagkamamugnaon, ug ang nahabilin sa kinabuhi sa asawa nagtrabaho sa maayong kahimanan sa tandem: nagsulat siya usa ka libro, ug gipintalan niya ang mga ilustrasyon. Ang pag-adto sa matag usa alang sa tabang o tambag ordinaryo alang kanila.
"Siya ang una nga magbasa sa akong mga buhat ug ang una nga editor. Stringent kaayo, apan patas. Kung wala ang iyang pag-uyon, wala'y gipatik. Matag usa kanato gitahod ug gipabilhan ang opinyon sa lain. Wala'y kalapasan ni sa pagtan-aw. Kami adunay usa ka hingpit nga makanunayon nga tandem, sa kini nga diwa, kaming duha swerte kaayo, "giingnan ni Irina Petrovna.Ang anak nga lalaki ni Vasily Tokmakov miadto sa mga lakang sa inahan, nahimo nga usa ka magsusulat, ang tagsulat sa daghang mga libro alang sa mga preschooler.
Kaniadtong 2010, sa ika-83 nga tuig sa kinabuhi, namatay si Lev Aletseevich. Sa samang tuig, si Irina Petrovna nawala sa iyang anak nga lalaki. Sa katapusan nga mga tuig sa kinabuhi, gisuportahan sa tagsulat ang bugtong apo sa Lydia.
Kamatayon
Si Irina Petrovna Tokmakova namatay kaniadtong Abril 5, 2018 ug gilubong sunod sa iyang kapikas sa 1st Plot sa Cemetery Armenian.
Sa bag-ohay nga mga tuig, ang tagsulat, dugang sa mga paghubad, nagtrabaho sa proyekto sa antolohiya sa mga balak nga "Malipayon nga Isla" nga adunay mga masanag nga mga ilustrasyon ug litrato. Narekord ang usa ka video sa mga memoir bahin sa hinigugma nga lungsod, pagkabata sa militar ug uban pang mga panahon sa ilang biograpiya.
Sidsidograpiya
- 1962 - "Mga Panahon"
- 1962 - "Mga Kahoy"
- 1963 - "Starry"
- 1966 - "Mga Pinuo Maayong"
- 1970 - "sugilanon bahin sa Sasanchik"
- 1970 - "Zhenka-counter"
- 1980 - "Ting-init sa Ting-init"
- 1981 - "Enchanted Xields"
- 1984 - "Tingali ang zero dili mabasol?"
- 1968 - "Aya, Kleaxich ug ang Sulat A"
- 1986 - "Ug ang malipayon nga buntag moabut"
- 1991 - "Malipayon, ivushkin!"
- 2013 - "PLM"