Emodji, el significat del qual tothom va entendre incorrectament

Anonim

Emodeji s'utilitza en xarxes de missatgeria i social, en correspondència personal i publicacions sobre el Fòrum: les emocions de l'emoció d'escriptura a l'interlocutor s'introdueixen fermament en ús d'usuaris d'Internet. No obstant això, no tothom que utilitzi diàriament aquestes imatges divertides, endevineu el veritable significat d'alguns d'ells: el significat original dels dibuixos bonics que venien de Japó són capaços de diferir de com els usuaris ho entenen.

10 Emodji, el valor del qual es basa en una opinió generalment acceptada: en el material de 24 cm.

Això no és "UPS!"

Emodji, el significat del qual entén incorrectament

Un mico satisfet, que va tancar els palmells de l'ull, s'utilitza sovint en la correspondència d'Internet com a analògic d'interjeccions "Oh!". S'utilitza, per regla general, en els casos en què l'escriptor fos típic o un altre, una manera divertida era incorrecta. De fet, aquesta imatge fa referència a la designació simbòlica de l'abundància d'un fals inici - Sandzar, representat en forma de tres micos, tancant els ulls, les orelles i la boca ("Si no veig el mal, no escolto Evil i no estic parlant d'ell, llavors estic protegit d'ell ").

Billy encara no ha estat colpejat

El somriure amb creus en lloc d'ulls s'utilitza per designar la fatiga, com a símbol de desmais o mort. No obstant això, sobre la idea dels creadors, el valor d'aquest emoji no és tan negatiu: només és la designació de l'estat de sorpresa, de sorpresa.

No hi ha res que es sorprengui: és millor silendre

EMODI, el significat del qual es va entendre incorrectament

Però el somriure amb una boca arrodonida, que sovint s'utilitzen europeus per designar sorpresa, no s'aplica a aquesta reacció humana. El seu significat a la vista dels japonesos és demanar un interlocutor al silenci o retratar silenci.

Daurada

El llenguatge no és impur - fins i tot els habitants del sol naixent al sol naixent acorden. I Emoji amb una llengua seca es va crear en absolut com a teaser: aquesta és una anticipació, ja sigui un menjar ràpid o un esdeveniment esperat.

Sense pànic: tot està bé!

EMODI, el significat del qual es va entendre incorrectament

La imatge de la noia les mans apilades al capdavant, no vol dir que les coses es lamenta que encaixen per agafar el "estúpid" i cridar: "El meu Déu!" No obstant això, res estrany és que el significat del símbol va resultar ser distorsionat: "en el marc" no va colpejar les cames per completar la combinació semàntica. EMODI denota "OK", on la meitat superior del cos representa la lletra "O", i la inferior - "K".

Que sospir, dormir millor

Mirant una cara trista amb una gota a la zona de la boca, és habitual utilitzar-lo com a símbol d'alleujament: sospirem després de resoldre una tasca difícil. No obstant això, aquest somriure va establir un altre significat: el desig de dormir, la somnolència. I la caiguda indica que recordarà la latència de bombolles de la bombolla del nas: els amants de l'animació de Disney.

No creuem - buits!

EMODI, el significat del qual es va entendre incorrectament

Emodeji amb dents esquerdades no està enutjat amb ningú: des d'un raspall de dents, aquesta imatge està molt lluny. Al contrari, mostra un somriure satisfet, que molt, "trenta-dues dents".

Pols flor

Imatge, tan similar al signe "Noda no!", A la prohibició de la cria dels incendis no té res a fer, com en la flama en absolut. Es tracta d'una insígnia, només la forma europea inusual: els signes anomenats en forma d'una tulipa s'utilitzen en els jardins d'infants japonesos.

No per a "Sugen" intern

A Emoji amb la sopa de pala, no hi ha sopa ni plaques. Aquest símbol sovint es pot trobar al Japó: un país amb una major activitat sísmica i un gran nombre d'Onsen, és a dir, aptes per a nedar aigües termals. Aquesta imatge és la designació d'aquest bany.

Bona sort!

EMODI, el significat del qual es va entendre incorrectament

Un grup marró alegre sembla tan satisfet de no perquè es va fer malbé les vacances d'algú: aquest somriure és privat d'un subtext negatiu. Per contra, d'aquesta manera l'interlocutor japonès vol un altre èxit: entrar a traces del "món interior" d'altres persones "- a la sort. No obstant això, els habitants de Rússia són aquest valor de la imatge és fàcil: la precisió dels coloms domèstics també es valora com a reforç "+10 al karma".

Llegeix més