Història de caràcters
Issonotop (oscil·lacions) és un heroi fictici de l'univers Winnie Poha. Creat per Alan Miln Beast és un animal associat a un elefant i només existeix en la consciència dels residents restants del bosc de Stacre.Història de la creació de caràcters
Físicament, aquesta criatura desconeguda estava absent en els llibres de l'escriptor infantil. Es va esmentar al 5è capítol de les obres de "Winnie Pooh i All-All-All", després a la segona col·lecció. A causa de la popularitat del personatge en anglès, la paraula "acollidora". Així com la fraseològica "trampa i caça per ocalopotama", en el sentit d'identificar amb accions inútils o la recerca d'un difícil (inexistent).
En un conte de fades sobre els residents forestals, la bèstia està present únicament en somnis i la imaginació dels dos personatges principals - Piglet i Winnie Pooh. En una fila amb ella, també és possible posar l'estupshvirnus, V. i Buku estranger i Bolya. Juntament amb aquest últim, un depredador desconegut representa la personificació de pors, tot i que mai hi havia habitants hostils al bosc de Stacre.
En la menció original del misteriós caràcter que falta, sona com Heffalump. De fet, és una interpretació distorsionada de la paraula elefant, que significa "elefant" traduït. En realitat, en imatges a les pàgines de llibres, el misteriós i perillós convidat es representa els animals africans.
A més, referint-se a l'anàlisi etimològica del sobrenom, es pot destacar l'adjectiu Highty, que indica mides gegantines i una força excessiva. La segona part, terreny, té diversos valors: "Chubban" o "Blub".
Fet interessant: el 2011, Viktor Weber va traduir el sobrenom d'aquest heroi inexistent a la paraula Hobun. Però en l'adaptació més coneguda de Boris Nodoka, l'enemic imaginari va rebre el nom de Sillor, gràcies a la qual l'associació amb un hipopòtam era un animal creixent i maldestre.
L'obra d'Alan Milna s'ha convertit en repetidament objecte de recerca curiosa. Per exemple, el professor de la Universitat Estatal de Nova York va veure en l'aparició d'un perillós caràcter de la por de la gent de Gran Bretanya a Àfrica.
La imatge i la biografia d'Elephantope
La primera menció de l'heroi es troba al 5è capítol de la col·lecció "Winnie Pooh i All-All-All". Christopher Robin, com si, per cert, informessin els amics que vaig veure elefant. Piglet, també, va afirmar reflexivament que semblava haver conegut aquesta bèstia perillosa.Llavors el poeta ve a la ment la idea de capturar un animal desconegut. Per fer-ho, apareix amb una aventura astuta - per desviar la fossa. I per a l'esquer, fins i tot sacrificar l'olla amb mel, que condueix l'argument que la delicadesa sens dubte atraurà la trampa "monstre".
L'ós i el garrí se senten com si el seu pla brillant ja tingués fruits avergonyits. Però el resultat reeixit de l'empresa es veu obstaculitzat per un - famolenc Winnie Pooh. Es desperta a la nit i recorda que va donar l'últim menjar per a la gran missió.
No es pot suportar, l'heroi decideix no esperar els 6 anys d'edat al matí i comprovar si la misteriosa bèstia va caure en una trampa. A continuació, es realitza la història en nom del pegat, que, contràriament a les seves pròpies pors, va passejar a sis pins.
Quan es va apropar, va escoltar sons incomprensibles. Mirant cap a la fossa, va veure alguna cosa espantós, sorollós i amb un cap incomprensible. En horror, el garrí va cridar i es va precipitar a l'únic que hauria arribat al rescat - a Christpler Robin.
El noi es va reunir immediatament i es va apressar a mirar els animals capturats. Quan vaig veure que, de fet, era un ós amb un cap enganxat a una olla, vaig començar a riure. I el pegat va tenir vergonya que no entenia i el camarada estava espantat.
La propera vegada que els herois recorden la bèstia perillosa quan s'inicia a la recerca d'una cabra: un dels molts familiars del conill. No voler, Winnie Pooh i el seu millor amic entren en una trampa, que prèviament es va preparar per a Iloryopotam.
Piglet, experimentant que la bèstia també s'aboca allà, va perdre un guió sencer al cap, així que dirà un ésser aterridor. En els seus pensaments, es va alinear un diàleg reeixit, després de la qual cosa, com creia, el convidat no convidat es deixaria a si mateix.
Quan Christopher Robin va trobar als seus camarades, la pena de por va decidir que parlava amb l'enemic molt imaginari. Com a resultat, Winnie Pooh va veure un nen i estava encantat, i una petita pantia es va sentir vergonya i va decidir anar als mariners.
En l'obra d'Alan Milna, es dóna una descripció d'un personatge misteriós a través de fantasies d'altres herois. Per a un porc, és una criatura gran i terrible que pot guanyar excepte això
Ós, potser, també, por d'una bèstia sense precedents. Però ja que té una serradures al cap, i no el cervell, estava més interessat en una olla amb mel que un perill hipotètic.
Slanotop en pel·lícules
Una altra opció per traduir el nom del personatge. Fans de la creativitat Alan Milna va aprendre, mirant la pel·lícula d'animació completa de Walt Disney Studio. A la taquilla russa, la imatge del 2005 es deia "Winnie i Slanotop".
A la trama de la caricatura al bosc hi ha sons de canonada estranys i els habitants comencen a notar grans traces a la Terra. Tothom entén que l'elefant gelat més terrible i perillós va adoptar. Naturalment, el "visitant" decideix capturar.
Els amics organitzen una expedició, en la qual a causa de l'edat no prengui la molla de Ru. Però el nen vol desesperadament participar en aquest esdeveniment aterridor, de manera que s'allunya i va a la recerca sola.
Com a resultat, el fill de Kengi pot complir el mateix "monstre". Resulten ser un elefant tranquil i juganer anomenat superior. Comencen a ser amics, i Crumb Ru demana un nou coneixement a la seva llar.
Top d'acord, però aviat comença a buscar una mare - Sra. Nestonotop. En aquest moment, els residents restants del bosc es retornen de l'expedició, vegeu la bèstia incomprensible i organitzen-li per l'occidental.
D'ella, el nadó salva mare que va arribar al rescat. Kengurenok convenç a tothom que la part superior no és terrible, però, al contrari, té por de la resta.
Immediatament després de l'alliberament de la pintura d'animació, seqüela es va publicar al DVD "Winnie Pooh i Slanotop: Halloween". Al bosc màgic, tothom es prepara per a les vacances. La molla de Ru amb un nou amic s'envia a buscar misteriós Goblun, l'existència de quins personatges s'aprendre dels tigres. Les aventures increïbles acaben amb Heppi Endom, tot i que els herois cauen en les seves pròpies trampes.
L'elefantina en dibuixos animats és demostrat per un fidel amic que no deixarà de problemes. Malgrat els seus propis temors, va ser capaç de superar els errors, convertint-se en part de l'equip de residents forestals. Al llarg del temps en pantalla, la cançó canta una cançó o juga, altament saltant i corre.
Tant en el primer I el segon projecte Estudi Walt Disney a la veu que actua del personatge va participar l'actor Kyle Stanger 1997 va néixer. El jove talent va aprovar el càsting, on van participar més de 900 nens. Els crítics van apreciar positivament la seva obra, observant que el públic es va enamorar del riure contagiós. En rus, el paper va traduir Ivan Chuban.
Dades d'Interès
- La frase mediaològica anglesa "trampa per a ilonopotama" s'identifica amb el rus dient "no un eixam d'un altre pou".
- Boris Sadier va traduir el capítol, on s'esmenta aquest caràcter, només el 1990. A les primeres obres, l'escriptor ho va colpejar per fer una narrativa més dinàmica.
- Els espectadors russos van expressar l'opinió que la part superior nord-americana és a prop de la descripció del mamut, que va perdre la mare.
Pel·lícula
- 2005 - "Winnie and Slanotop"
- 2005 - "Winnie Pooh i Slanotop: Halloween"