La pel·lícula "Farsi lliçons", la data de llançament del titular russa es va produir el 8 d'abril de 2021, afecta el tema de l'holocaust i la comprensió mútua. El projecte conjunt de tres països - Rússia, Alemanya i Bielorússia es basen en esdeveniments reals, i la història de Wolfgang Kolhaiaz "Persa for Capo" va servir per a la producció.
Actors, rols i fets interessants d'un projecte internacional - en material de 24 cm.
Parcel · la
La trama de la pel·lícula es desenvolupa el 1942. Les accions es produeixen a Europa ocupada. L'habitatge belga Krepe estava al camp de concentració, on els jueus amenacen la mort. Escapar de l'execució, es lliura per persa. Les mentides van resultar salvar, però van treure el problema.Com va resultar, el persa presoner ha estat esperant un cuiner Clash Clash, que somia després de la guerra per obrir un restaurant amb cuina alemanya a l'Iran. Desitjant fer somnis amb la realitat, un alemany escrupolós vol practicar perses. Ara la vida haurà d'inventar un llenguatge similar al so de Farsi, i alhora aprendre un discurs inexistent.
Les relacions entre els herois es confonen. De vegades, el cuiner suposo sobre l'engany, però vol cometre errors en les seves hipòtesis. I per a la vida, la comunicació amb l'estudiant, construïda originalment sobre la por, es desenvolupa en la comprensió dels valors de la vida. Un camí fraccional de l'heroi busca el lloc de l'escriptor, que entra a les dades de l'executat, i conserva la memòria dels morts, plega els seus noms en un llenguatge inexistent.
Rodatge
La preparació del projecte va començar el 2013. Durant l'escenari, Ilya Tsofin, famós per la pel·lícula "Arbres de Nadal 1914" i la sèrie "A la constel·lació Sagitari", va treballar. La sèrie visual va crear l'operador Vladislav Oillyants, que va ser recordat pel públic en el personal de la sèrie "Stat assessor", així com les pel·lícules "Poddubny" i "invasió".
Galperin Brothers va treballar al musical a prop. En una entrevista amb Evgeny Galperin va admetre que no estava previst crear 40 minuts de música lírica i llàgrima. Hi va haver una recerca d'una entonació important amb els ecos del folklore jueu. Per a l'etapa final, la música va aconseguir escriure Yuri Galperin, el pare dels compositors, que no van veure les estrenes. Per tant, els acords finals, modificats pels fills, van resultar ser especialment emocionals.
Com a resultat, la música per a la pel·lícula "Farsi lliçons" sona amb minimalisme orquestral i sense eines sintetgesives. I l'horror del que està passant, submergint els espectadors a l'atmosfera dels esdeveniments del projecte es transmet en un violí, on els sons es serveixen a l'arc invertit. Això va permetre aconseguir un so des del passat llunyà i crear accents quan les cordes sonen a la bretxa.
La càtedra productora va ser dividida per Ilya Stewart, Murad Osman, Pavel Storm, que anteriorment va treballar en els projectes d'estiu i satèl·lit. Ilya Stewart va destacar en una entrevista amb l'edició "Snob" que les pel·lícules sobre l'Holocaust són un gènere separat, en què la pel·lícula "Lliçons Farsi" va dir molt. No obstant això, el guió està tan impactat que la qüestió de si ha de disparar el projecte o no, no es va mantenir. El creador també va afegir que no hi ha cap atenció a la tragèdia i està present en llocs ironia.
Actors i rols
En els rols principals del projecte estan involucrats:- Navel Pérez Biskayrt - Habitatge Krepe, un camp de concentració conclòs que emet per als perses;
- Lars Idinger - Klaus Koh, cuiner del camp de concentració.
A la pel·lícula "lliçons farsi" també va protagonitzar : Leoni Benesh, Jonas Nai, Alexander Bayer, Sophia Hersheh, David Schüher i altres.
Dades d'Interès
1. El director del projecte Vadim Perelman és conegut per la pel·lícula "Casa de sorra i Tuman", nominada a Oscar, el productor de la qual va ser Stephen Spielberg. Un altre treball memorable va ser la pel·lícula "Tota la vida" davant els meus ulls "amb la ment del Turman. El director de l'audiència rus és familiar per al projecte "Arbre de Nadal 5", així com la sèrie "Ashes" i "traïció".
2. El rodatge es va dur a terme a Bielorússia. Els espectadors veuran les ubicacions de Minsk, Smolevichi i el territori de la fortalesa bobruiana.
3. A principis de desembre del 2020, es va saber que la pel·lícula "Farsi lliçons" va ser nominada al premi Oscar. I el 8 de gener de 2021, es va informar que el projecte va ser desqualificat. La raó d'aquesta decisió de l'Acadèmia de Cinema va ser la insuficient participació de representants de Bielorússia en el grup creatiu. La decisió també es va prendre l'últim dia. El director del projecte va afirmar que des que la imatge es va aixecar en alemany, llavors va ser possible declarar a Alemanya. Però això no va garantir el xoc en un curtmetratge, perquè Alemanya ja ha estat els seus favorits.
4. Inicialment, Timur Bekmambetov va treballar en el projecte, i Vadim Perelman va participar en el rodatge de la pel·lícula "Nadal Tree 5". A continuació, Bekmambetov va mostrar el guió de la pel·lícula "Farsi lliçons" Perelman. Així, el rodatge de la comèdia de l'Any Nou va ser una ocasió feliç en la vida del director que va obtenir un escenari meravellós.
5. Els pastors alemanys negres van participar en el rodatge. L'animal va ser d'1,5 a 4 anys. En el conjunt de la sèrie, els creadors de la sèrie van assolir la fiabilitat i, per tant, la forçada de quatre potes forçades no és un ponaroshka. En rodar un dels episodis de gossos obligats a resumir el més a prop possible, que, segons el propietari, era perillós per als actors. Per descarregar la situació, entre els roures, el propietari dels animals va canviar l'atenció de gossos a les joguines preferides. Per cert, per a quatre potes, aquesta no és la primera experiència cinematogràfica. Anteriorment, un animal va jugar un amic Mukhtar en el projecte "Retorn de Mukhtar. Nova traça. "
6. Es tracten alguns episodis de kinocartes als ulls. Vadim Perelman va ser confessat en una entrevista: "Per a l'escena final va resultar tan emocional, vaig controlar la instal·lació de cada fotograma, és a dir, 1/24 segons. Va intentar mostrar com els personatges reaccionen a les paraules del personatge principal ". No es va tractar amb la pel·lícula i sense el misticisme. El director va dir que un dels episodis creats per la foto d'arxiu, on els alemanys es van recolzar en un pícnic.
7. Els residents de la ciutat de Bobruisk van participar en escenes massives. Els membres del rodatge van assenyalar que el més difícil va resultar estar de peu a les gelades en roba lliure. El vent va penetrar a l'interior i les sabates humides. En aquest estat, de vegades va ser de 10-11 hores. Mentrestant, l'equip no es va aturar i, malgrat l'estat d'ànim de la multitud, va continuar fent duplicas fins que es va obtenir el resultat requerit.
8. La pel·lícula "Lliçons Farsi" ja es va avaluar per la crítica, que va assenyalar el to signat inusual de les contamines de cinema i la versatilitat del projecte. Segons Tamara Chassis en la revisió de la revisió de la pel·lícula "Tass", el director va aconseguir barrejar deftilment el drama i la comèdia sobre els dies feiners del camp de concentració, on "una paraula equivocada pot convertir-se en una broma d'un ximple i una broma estúpida) tragèdia."
9. La pel·lícula "Lliçons Farsi" va ser estimada per la pel·lícula crítica de Rússia pel 100%, i la qualificació del públic va ser de 7 a 8 de cada 10. En les ressenyes de l'audiència, per veure el drama, l'atmosfera dels esdeveniments a El marc es va equiparar als projectes de la llista de pianistes i de Schindler.