Història de caràcters
El caràcter secundari del conte de fades "clau d'or, o les aventures de Buratino", escrit pel comte Alexei Nikolayevich Tolstoi, escriptor i figura pública. La tortuga limita en un estany, la voluntat de l'oportunitat juga el paper del custodi de la clau d'or i transmet aquest article Pinocchio: l'heroi principal.Història de la creació
La idea d'una història sobre un noi de fusta va aparèixer a Alexei Tolstoy el 1923. En aquest moment, l'escriptor estava en emigració i allí es dedicava als editors de la traducció russa del conte de fades de l'italià Carlo Collodi. L'obra original es deia "Aventures de Pinocchio. La història d'una nina de fusta "i va ser escrita a la segona meitat del segle XIX.
Un editat per una traducció gruixuda va ser llançat a Berlín, un any després, quan el propi Alexey Nikolayevich va tornar a la URSS. En aquest text ja s'han observat algunes desviacions de la versió original: una sèrie de moments adaptats a les realitats russes, les dites russes van aparèixer en el conte de fades, alteracions estilístiques. Per exemple, un complex per a l'oïda russa, el nom del pare Pinocchio - Jeppetto - va substituir el nom més petit Carlo per percebre.
El 1933, Alexei Tolstoy, juntament amb el traductor, Nina Petrovskaya comença a treballar en la retel·lació literària "Pinocchio", que es dedica a la comanda "Detgisme". En la versió final de la versió russa dels contes de fades, alguns moments són seriosament realats, i alguna cosa en absolut no estava en l'original italià.
Per exemple, la clau d'or és una forma de trama per a la versió russa de l'assignatura, que es fa fins i tot en nom dels contes de fades. En el text de l'esperit gruixut més divertit i aventurer i menys moral que en el col·legi original.
El 1935, el treball completat va anar a imprimir. En un altre any, Tolstoi va escriure una "clau daurada" per al teatre infantil central de Moscou, i el 1939 va crear un escenari en què la primera pel·lícula en blanc i negre a Pinocchio.
Biografia
Turtuna Torter en la història Alexei Tolstoy viu en una bassa profunda, plena "granotes, sangoneres i larves d'un escarabat d'aigua". Els detectius de Doberman van llançar Pinocchio en aquest estany per ofegar un heroi. No obstant això, un noi de fusta no es va enfonsar, però es va reunir amb una tortuga de tortuguilla, que va reaccionar a l'heroi amb llàstima i va donar aquesta clau d'or.
Diversos anteriors, Karabas-Barabas va triar aquesta clau a l'estany, i Tortila va mantenir-la a la part inferior. Des de Tortila, el personatge principal aprèn qui va robar l'or, enterrat al terreny de terra (aquests vilans - Lisa Alice i Cat Basilio). La característica d'aquesta heroïna en el text és definitivament positiva, encara que el temperament de limitador és un típic flegmàtic.
Protecció
Al conte de fades de la "clau d'or, o les aventures de Pino", es van disparar diverses pel·lícules i dibuixos animats.
La versió clàssica d'animació de la tortuga de la tortuga a les ulleres va aparèixer el 1959, quan va sortir la historieta soviètica "aventures de Buratino". Actriu de Turtle Voiced Anastasia Zueva.
La pel·lícula clàssica va ser filmada sobre Pinocchio Shot el 1975 a l'estudi de cinema de Bielorússia. En aquesta pel·lícula musical de dos partícules, el paper de la tortuga Tortila va jugar l'actriu Rina Green. El director Leonid Nechaev volia que aquest paper compleixi la famosa Faina Ranevskaya, però l'actriu no volia anar a Belorussia, on la pel·lícula anava a ser filmada i es va enganxar, dient que a causa de la vellesa, només accepto treballar en aquest projecte Si el rodatge s'organitza a l'entrada de la seva pròpia casa.
13 cançons es van gravar per a la pel·lícula. Rina Green va executar "Tortila romànica". Durant la gravació, es va produir un petit incident: l'actriu es va negar a cantar el segon vers a causa del fet que el text es va esmentar la vella època heroïna. Com a resultat, el fonograma no va sobreescriure, però en el lloc de la segona caixa va haver de deixar una pèrdua. Posteriorment la cançó de la pel·lícula es va llançar un registre separat.
La pel·lícula s'elimina a prop del text del conte de fades, però hi ha diferències. Per exemple, el vilà Karabas-Barabas que la tortuga de la Torter va donar la clau d'or, aprèn de Drambrara. Al llibre, el quinte es diu sobre Karabasu.
En la pel·lícula musical 1997 "Les últimes aventures de Buratino" El paper de la tortuga Tortyli realitza el cantant pop rus Larisa Dolina, i el estimat Papa de la Torter Karlo (com a cantant i actor Alexander Kalyanov parla).
La pròpia pel·lícula és una sèrie de set clips, un lloc d'acció: un país meridional, el temps és el final del segle XX. Pinocchio En aquesta interpretació es converteix en un jove cantant que va arribar a la gira en companyia d'amics i somnis de prendre el prestigiós premi musical "Golden Key". Va filmar una pel·lícula a les Illes Canàries.
El 2009, un altre musical sobre les aventures de Buratino, dedicat a la celebració del nou any. Al repartiment, també hi participen les estrelles del pop rus, i el paper de Tortila és realitzat pel duet còmic "New Russian Grandmans".
Dades d'Interès
- En el conte de fades original "Aventures of Pinocchio" de l'autoria de l'italià Carlo Collodi (que va ser el llibre sobre el processament literari de Pinotxio) no hi ha tortuga de Tortila ni algú, almenys llunyà d'aquesta heroïna. No hi ha clau d'or, al voltant del qual parlen les aventures de Pinotxo al llibre d'Alexei Tolstoi.
- L'escena de la pel·lícula "The Golden Key o Aventura of Buratino", on la tortuga de limitador flota a l'estany, va disparar al Jardí Botànic Nikitsky a Yalta.
- Un vestit en què el públic veu Rena Green a la pel·lícula es va convertir en clàssic per a la imatge de la tortuga de Tortila. Els detalls d'aquest vestit es reprodueixen encara en vestits de carnaval i teatral.
- El nom de les tortugues tortugues es denomina menjar per a tortugues terrestres, pastissos i caramels "Eureka". I l'encarnació visual de l'heroïna es pot veure a les postals retro de la sèrie Golden Key 1955 de l'alliberament amb il·lustracions clàssiques a la publicació del conte de fades sobre Pinocchio. Va crear el seu artista Leonid Vladimirsky.
- El 1993, un videojoc es va publicar al gènere de la recerca gràfica a la fada "Aventures of Buratino". Tortila de tortuga en aquesta recerca, com a la conte de fades de Tolstoi, actua com a custodi d'una clau d'or.