Istorija karaktera
Piglet - junak prioba engleskog pisca Alan Alexander Milne, govoreći o avanturama medvjeda Winnie Pooha i njegovih prijatelja. Mala svinje je najbolji prijatelj pahulja nakon Christophera Robina. Dualnost karaktera Pyatachka strah je od saveza s hrabrošću, iskrenošću i neposredošću čine je jednim od svijetlih i omiljenih likova knjige.Istorija stvaranja karaktera
Ciklus radova na medvjedu Winnie Pooh pojavio se 1926. godine. Prototipi junaka fenomenalne naracije bili su igračke koje pripadaju malom sinu pisca, Christopheru Robinu. Miln je izmislio smiješne parcele s njima tokom igara sa djetetom, a zatim je ideja rođena da izda usmene priče u književnom obliku. Mala ružičasta piglet pojavila se među dječacima igračaka kao poklon susjeda. Milnes je angažirao heroja karakteristika, način ponašanja, a izgled je "otpisan" iz igračaka sina.
Slika i lik
Piglet, uz Kengurensky Krogov, najmanji stanovnik stacre šume. Biti sićušan, lik se neprestano boji nečega. Svinja plaši tamu i druge stvari, stalno se brine i vidi opasnost i prijetnju od svuda. Međutim, ponekad heroj stječe odlučnost i može se boriti s strahom, da podnesem podvig - spasim Winnie iz "pogrešnih" pčela, izvucite rolni medvjed od zečjeg minka i drugog.Život sa svinjom nedaleko od pahulja. Lik je instaliran ispred kuće likova, koja je napisana "autsajderima u". Prasići su izvještava da je tablica s natpisom porodična relikvija, koja ga je odvela od djeda, koja je oduzela Suriner Willie, ili - puno ime - William Autsiders. Natpis postaje primjer brojnih jezičnih igara koje su zasićene bajkom.
U prevođenju prenosa Borisa Nodokha, poznata je poznata fraza "Stranac" je zabranjen ". U engleskoj verziji na stolu će biti upucan u pogon kombinacija upozorenja - "Povreda će pucati". Ovo objašnjava gdje se nalazi pištolj iz takvog ljutog junaka kod kuće. Uprkos stalnom strahu i uzbuđenju, svinja za prijatelje je spremna za odlazak na avanture.
Dakle, kada se novi stanovnici pojave u šumi Stacre - Kenga sa Krogyankom RU, praset se slaže da zamenjuje bebu, dok zec oteti sin matične majke. U ovoj avanturi, Winnie Pooh prijatelj pada težak test - lik je prisiljen da izdrži kupanje neobično za njega, a nakon što čeka kašiku ribljeg ulja. Iz posljednje svinje štedi dolazak Christophera Robin-a. Lik je nevjerovatno emotivan - kada lopta pukne, koju je želio dati svakodnevnom magarcu, svinjac gorko plače i nije se mogao dugo smiriti.
Prasud u crtanim filmovima i knjigama
Karakter bajke Alana Milna pojavljuje se na ekranu u crtanim filmovima Disney Studio 1968. godine. Zanimljivo je da se u početku kreatori serije nisu planirali da uvode zakrpu i sastav heroja. Na mjestu prijatelja Winnie Poha, Suslik se pojavio, što bi bilo razumljivije i bliže američkoj publici. Stoga, u prvom crtanom filmu, objavljen 1966. godine, prasat nije. Međutim, navijači klasične verzije bajki koje su tražile od Walta Disneya za povratak heroja, što je učinjeno.
U liku iz crtanog filma Disney, kao u knjizi Alana Milne, Gugliv i nervozna, neprestano pokušava pobjeći od nevidljivih opasnosti, mucanja tokom straha. Uprkos tome, u teškom trenutku spreman je pomoći svojim prijateljima - onda zakrpa ispunjava hrabrost i hrabrost. Ljubavni prijatelji, njihova zabrinutost ne može pobijediti mine svinje.
Pored animiranih filmova, slika ovog fenomenalnog heroja pojavljuje se u slikarstvu iz 1988. "koji su zamijenili zečju Roger". Takođe, svinja je među gostima u popularnom Disneyju seriju "Mousad House".
Sovjetski crtani filmovi o Winnie Pooh i njegovim prijateljima nastaju na osnovu prevoda bajke Milna Borisa. Sovjetski pisac naglasio je da je njegovo stvaranje prepričavanje rada engleskog autora. Bilo je moguće prenijeti umjetničke karakteristike izvornog teksta, kako bi osjetili jezičke suptilnosti, note apsurdizma i drugog.
U crtanom filmu koji je režirao Fjodor Khitruck promijenio je neke trenutke crte. Ne postoji Christopher Robin, scena sa njegovom sudjelovanjem zamjenjuje se drugim junacima. Dakle, na primjer, u epizodi, gdje pooh pokušava doći do pčela i otmirati ih dušo, zakrpa puca iz pištolja, a ne dječaka. Nema tigrova, Keng i Crumb Ru.
Slika svinje se pokazala ekspresivnim zahvaljujući sjajnom glasovnom vršilicu da djeluju savvina. Glumica je fino osjetila karakter heroja i koristio sovjetsku pjesniku Bella Ahmadulina kao osnovu intonacije. Tri serije crtanih filmova, koje su odražavale glave o "nepravilnim pčelama", o Winnieju i zakrpu, u poseti zeca i o rođendan IA-IA, gde je novi poziv bio pojavu novog poziva iz mudre sove .
Sovjetski crtani film pokazao se kao duhovni i mjuzikl. Heroji često pjevaju pjesme o onome što se trenutno događa s njima. Posebno su se mladi gledatelji zapamtili "Crunch" "gde idemo sa zakrkom", izvršili Evgeny Leonov i Savvina. Mnoge fraze heroja postale su citati.
Knjiga Alexander Milna prevedena je na brojne jezike. U prvim izdanjima umjetnik Ernest Shepard umjetnik koristi se kao ilustracije. Ovaj ilustrator je odabrao sam pisac. U Rusiji su u Rusiji bili popularni crteži viktora Chizhikov i Boris Diodorove. Interesovanje za bajku se intenzivira u zapadnoj književnoj zapadnoj okolini. Dakle, Benjamen Hoff napisao je knjigu "De Pathka".
Citati
Ne, prije petka, potpuno sam slobodan. Kiša ide ... i gdje, zanimljivo je znati, moja zračna lopta? A gdje se pitam je li ta krpa uzela?Filmografija
- 1969. - Winnie Pooh
- 1971 - "Winnie Pooh ide u posetu"
- 1972 - "Winnie The Pooh i dan nege"
- 1988 - "Ko je stavio zečja Rodžera"
- 1988-1991 - "Nove avanture Winnie Pooh"
- 2018 - "Christopher Robin"
Bibliografija
- 1926 - "Winnie Pooh"
- 1928 - "Kuća na Poohovu"
- 1958. - "Winnie Pooh i sve-sve-sve"
- 1992 - "De Pathka"