Film "Farsi lekcije", čiji je datum izlaska u ruskom nositelju došao 8. aprila 2021. godine, pogađa temu holokausta i međusobnog razumijevanja. Zajednički projekt tri zemlje - Rusija, Njemačka i Bjelorusija zasnovan je na stvarnim događajima, a priču o Wolfgang Kolhaiazu "Perzijski za Capo" služio je za proizvodnju.
Glumci, uloge i zanimljive činjenice međunarodnog projekta - u materijalu 24cm.
Zaplet
Parcela filma se odvija 1942. godine. Radnje se javljaju u okupiranoj Evropi. Belgijsko stanovanje Krepe bilo je u koncentracionom logoru, gdje Židovi prijete smrti. Da pobjegnem od pogubljenja, on se daje za perzijskog. Laži se pokazalo da se štede, ali izvukli su problem.Kako se ispostavilo, zatvorenik Perzijan odavno čeka da Cook Claus Clash Clash, koji sanjaju nakon rata da otvori restoran sa njemačkom kuhinjom u Iranu. Želeći napraviti snove sa stvarnošću, hrpupulozan njemački želi vježbati perzijsku. Sada će živjeti morati izmisliti jezik sličan zvuku na farsi, a istovremeno naučiti nepostojeći govor.
Odnosi između junaka su zbunjeni. Ponekad, kuhar pogodite obmanu, ali želi da pogriješi u svojim pretpostavkama. A za život, komunikacija s studentima, prvobitno izgrađena od straha, razvija se u razumijevanju vrijednosti života. Frakcijski put heroja traži mjesto pisca, koji ulazi u podatke izvedenih i zadržava sjećanje na mrtve, savijajući njihova imena u nepostojeći jezik.
Pucnjava
Priprema projekta počela je 2013. godine. Tijekom scenarija, Ilya Tsofin, poznat po filmu "Božićna stabla 1914" i serija "u sazviježđu Strijelcu", radila je. Vizualna serija stvorila je operatera Vladislava uljana, kojima je publika sjećala na osoblje serije "Stat savjetnik", kao i filmove "Poddubny" i "Invazija".
Galperina braća radila su na mjuziklu u blizini. U intervjuu sa Evgenija Galperin priznao je da nije planirano stvoriti 40 minuta lirske i suze. Došlo je do pretrage važne intonacije s odjeljcima jevrejskog folklora. Za završnu fazu muzika je uspjela pisati Yuri Galperin, oca kompozitora, koji nije vidio premijere. Stoga su konačni akordi, izmijenili sinovi, pokazali su se posebno emocionalnim.
Kao rezultat toga, muzika za film "Farsi predava" zvuči sa orkestrom minimalizmom i bez sintetivnih alata. A užas onoga što se događa, uranjanje gledatelja u atmosferu projektnih događaja prenosi se na violini, gdje se zvukovi poslužuju u obrnutom luku. To je omogućilo postizanje zvuka iz daleke prošlosti i stvoriti akcente kada žice zvone na jaz.
Stolica proizvođača podijeljena je Ilya Stewart, Murad Osman, Pavel Storm, koja je ranije radila na ljetnim i satelitskim projektima. Ilya Stewart naglasio je u intervjuu sa "snobom" izdankom da su filmovi o holokaustu zaseban žanr, u kojem je film "Farsi lekcije" mnogo rekao. Međutim, skripta je tako šokirana da je pitanje hoće li pucati na projekt ili ne, nije stajao. Stvoritelj je također dodao da na tragediju ne postoji fokus i prisutan je na mjestima Ironija.
Glumci i uloge
U glavnim ulogama projekta su uključeni:- Navel Perez Biskayrt - Kućište Krepe, zaključen koncentracioni logor koji se pita za Perzijance;
- Lars Indinger - Klaus Koh, kuhar koncentracionog logora.
U filmu "Lekcije farsi" takođe je glumio : Leoni Benesh, Jonas Nai, Alexander Bayer, Sophia Hersheh, David Schüther i drugi.
Zanimljivosti
1. Direktor projekta Vadim Perelman poznat je po filmu "Kuća iz Sand i Tuman", nominovan za Oscar, čiji je proizvođač bio Stephen Spielberg. Još jedan pamtljiv posao bio je film "Sav život" prije mojih očiju "s umom Turmana. Direktor ruske publike poznat je projektu "Božićno drvce 5", kao i serija "pepeo" i "izdaju".
2. Pucnjava se dogodila u Bjelorusiji. Gledatelji će vidjeti lokacije Minsk, Smolevichi i teritorija Bobruičke tvrđave.
3. Početkom 2020. godine, postalo je poznato da je film "Farsi lekcije" nominovan za nagradu Oscara. I 8. januara 2021. godine izviješteno je da je projekt diskvalificiran. Razlog takve odluke Filmske akademije bio je nedovoljno sudjelovanje predstavnika Bjelorusije u kreativnoj grupi. Odluka je donesena i posljednjeg dana. Direktor projekta izjavio je da je od slike podignuta na njemačkom, tada je bilo moguće izjasniti iz Njemačke. Ali to nije garantovala pogodak u sholtolistu, jer je Njemačka možda već bila njihova omiljena.
4. U početku je Timur Bekmambetov radio na projektu, a Vadim Perelman je učestvovao u snimku filma "Božićno drvce 5". Tada je BekMambetov pokazao scenarij filma "Farsi predava" Perelman. Dakle, snimanje novogodišnje komedije bila je sretna prilika u životu režisera koji je dobio prekrasan scenarij.
5. Crni njemački pastiri su učestvovali u snimku. Životinja je bila od 1,5 do 4 godine. Na setu serije, kreatori serije postigli su pouzdanost, a samim tim i prisilili četveronožnu bijesnu nije ponarošku. Prilikom snimanja jedne od epizoda pasa prisiljeni da se sumira što bliže, što je prema vlasniku bilo opasno za glumce. Da bi se ispraznio situaciju, između hrasta, vlasnik životinja skrenuo je pažnju pasa na omiljene igračke. Usput, za četveronožne, ovo nije prvo kinematografsko iskustvo. Ranije je jedna životinja odigrala prijatelja Mukhtar u projektu "Povratak Mukhtar. Novi trag. "
6. Neke epizode kinokarte tretiraju se na očima. Vadim Perelman je priznao u intervjuu: "Za konačnu scenu pokazao se tako emocionalnom, kontrolirao sam ugradnju svakog okvira, odnosno 1/24 sekundi. Pokušala je pokazati kako znakovi reagiraju na riječi glavnog lika. " Ne bavi se filmom i bez misticizma. Direktor je rekao da je jedna od epizoda stvorena arhivskim fotografijama, gdje su se Nijemci počivali na pikniku.
7. Stanovnici grada Bobruisk učestvovali su u masovnim scenama. Članovi pucnjave napomenuli su da se pretvorilo na najteže stajati u mrazu u slobodnoj odeći. Vjetar je prodržljiv unutra, a cipele vlažne. U takvom je stanju ponekad bilo 10-11 sati. U međuvremenu, tim se nije zaustavio i, uprkos raspoloženju gužve, nastavio je raditi duplikas dok se ne dobije traženi rezultat.
8. Film "Farsi lekcije" već je ocijenio kritičarima, koji je primijetio neobičan zadani ton filmskih kontaminara i svestranosti projekta. Prema pregledu na pregled filma "Tass", direktor je uspio da se makne dramske i komedije u koncentracionim srdačnim danima, gdje se "jedna pogrešna riječ može pretvoriti u šalu budala, a glupa šala - u tragedija. "
9. Film "Lekcije Farsija" procijenio je filmski kritičari Rusije za 100%, a rejting publike bio je od 7 do 8 od 10. u pregledima publike, da vidi dramu, atmosferu događaja u Okvir je izjednačen sa projektima pijanista i Schindlerove liste.