Istorija karaktera
Kada male djece ne slušaju, ne žele jesti kašu ili ići u krevet, roditelji se sjećaju glavnih antagonista ruskih bajki, na primjer:"Sivi vrh će doći i ugristi bačvu."Među Antiheroevom se Babu Yagus može razlikovati, koji leti na kopnu metle maternice besmrtne, strašne barmaley i, naravno, Karabas-Barabas iz bajke Alexei Tolstoy. Glavni cilj ovog vlasnika lutkarskog kazališta bio je dobiti zlatni ključ, što dovodi do nepretencioznog bogatstva "za tatu naslikan kamin.
istorija
1923. godine Alexey Nikolajevič Tolstoj, koji se nalazi u emigraciji, bavi se uređivanju prevoda priče o Carlo Callodi "Pinocchio. Istorija drvene lutke. " Prvobitno je pisac htio samo prevesti talijansku bajku na ruski, a zatim je našao tu zanimanje dosadno.
Pored toga, rad kolodija sadrži po sebi po sebi po sebi po sebi, dok je Aleksej Nikolajevič želio staviti likove optimizmom i avanturi.
"Od blagoslova Samuela Yakovleviča Maršaka pišem na istoj temi na svoj način", rekao je Tolstoj.Značajno je da su i prije književne obrade pisca "avanture Pinocchio" Nina Petrova pušteno. Ali, opet, ruski "Pinocchio" razlikovao je od originala: pohađalo je tradicionalne poslovice i izreke.
U jesen 1933. godine, Tolstoj je potpisao ugovor sa izdavačkom kućom "Detgiz" da ponovo preradu priču o kolovozu u koautorstvu sa Petrovom, ali vratila se na posao na bajci samo 1935. godine: Genij literature je imao vremena za oporavak nakon infarkta miokarda. Knjiga je završena u avgustu 1935. godine.
Stvaranje ruskog autora radikalno se razlikuje od rada italijanskog. Kollodi nema ubrizgavanje novčića na polju čuda i negativca Karabasa-barabasa, koji zasjenjuje postojanje fenomenalnih heroja. Naravno, bradati džinovski manjafo pojavljuje se u knjizi o Pinocchiju, ali njegova uloga nije toliko značajna. Pored toga, to je pozitivan lik koji želi pomoći Pinocchiju sa svim njihovim moćom.
Slika
Prema glasinama, Karabas-Barabas u životu zvao se VSE. Meyerhold. Zaista, Aleksej Nikolaevich iskoristio je zaplet izvornog, ali je prepravio likove na svoj način, dajući radu svijetlih boja koristeći stvarne prototipove.
Čitatelji za odrasle videće skrivenu poruku i subtext u zlatnoj klaviku. Prema pretpostavci istraživača, Tolstoj se odrazio na stranice "Dječje bajke" kazavačke kontroverze 1920-1930-ih.
Činjenica je da Vsevolod Meyerhold smatra da bi svaki glumac trebao biti lutka podređena redateljima rukama. Međutim, njegovi kolege u radionici - Konstantin Stanislavsky i Vladimir Nemirovich-Danchenko - vjerovali su da vodič treba imati kreativnu slobodu i improvizaciju na sceni.
Meyerhold se nije slagao sa svojim argumentima i zadržao odvojeno od tima. Tolstoj je pobijedio ovu konfrontaciju i stvorio Karabasa-Barabas - fenomenalnu vsevolod Emilevič. Poznato je da je direktor volio nositi dugi šal, čiji je kraj skriven u svom džepu, dok je "doktor nauke za lutke" učinio isto sa svojom bradom.
Prema književnim križevima, Stanislavsky je nastupio na slici pape: Sam Artisan stvorio je drveni dječak, ali nije održao Pinocchio u njegovom starateljstvu, već ga je dao pravo da odabere daljnji put.
Glavne antagoniste bajke "Zlatni ključ" proizvodi daleko od najprijatnijih utisaka. "Signor Karabas-Barabas, najbliži prijatelj Tarabarskog kralja" pojavljuje se ispred čitalaca u ulozi uzaludnog vlasnika lutkarskog kazališta koji voli novac i ležerno tretira svoj podređeni.
Surround, pohlepni, zavidni i elokventni biznismen nisu pokazali nikakve pozitivne kvalitete u čitavoj istoriji avanture Pinocchio-a. Ali možda lutkarska marioneta "rob" donijela radost publici, što je jedini plus u svinjskim banci ove pohlepne antihero.
Poremeženi čovjek sa zlim očima i duga brada, prijeti lutka sa slabim sa sedam imanja, zapamćen po svom izgledu, koji su glasine, Tolstoj pozajmili od talijanskog pokojnog kralja. Ime negativnog junaka bajke takođe je došlo do Aleksei Nikolajeviča ne u glavu.
Nadimak Barabasa koristi se prvi put koji zahtijeva dramatičar Christopher Marlo u malteškom komadu. U ovom radu čini se lice jevrejske državljanstvo barabasa čitaocima pravi negativci. Za drugo mišljenje, Aleksej Nikolajevič nije razmišljao o rukopisu svog kolege na radionici, a naziv antagonista se vraća u biblijsku Warsavel - kriminalca puštena Pontijom Pilatom.
Prijatelji i neprijatelji
U bajci, Aleksej Nikolayevich postoji pomoćnica Karabasa-Barabas - trgovac sa pijavicama Durirea. Bio je to Duramar koji je uzurpatoru rekao da se mudra kornjača skrivala na dnu ribnjaka Zlatnog ključa.
Također u kompaniji gangstera Karabasa-Barabas, škakljiva Lisa Alisa i nepovratna mačka Basilio Cat. Repov lik je spreman za bilo koji testovi zarad zarade, pa čak i bez grane savjesti prilično je slijep da biste dobili kovanice za savez. Alice mudrijasti njegov saučesnik, ali još uvijek ovi negativci neprestano padaju u incidentske situacije.
Upoznavao je Pinocchio, Fox i mačku kako bi primili novac, recite drvenim dječakom o zemlji budala, u kojem se nalazi čarobno polje čuda. Prema kriminalcima, ako u lokalitetu za sahranite zlatni kovanice, izgovarajte čarobnu čaroliju i posipajte zemljom soli, stablo novca će odrasti sljedećeg jutra.
Konačno, prevaranti su se mijenjali u vreće s prorezom za oči i objesili su glavni lik niz glavu na hrastovu granu. Mačka i lisica su pokušali pokupiti novac od puta, položen na jaknu tata Carlo.
Popis neprijatelja Karabasa-Barabasa je najimpresivniji: Moguće je pripisati svim pozitivnim likovima neprijateljskim likovima, posebno Malvina i Piero, koji su sanjali za bijeg iz pozorišta, a Sharmanteer Carlo, koji su se popeli na sve zaposlene scene Karabasa do sebe. Na kraju knjige, debela negativca ostala je sa bilo čim i bukvalno ove riječi sjedila u lokvi.
Citati
"Za ime ... naziv Tarabar kralja - uhapsite lopova i virrota! Ukrao je moju strašnu tajnu! "" To je samo neki odmor! "" Ima nešto bijelo crno. Nešto je crno izbjeljivanje. "Zanimljivosti
- U bajci se lisica pojavljuje lisica umjesto lisice, a naziv Basilio za mačku kao što imamo Vaska.
- Književni kritičari se slažu da je u stvari Piero parodija iz Aleksandra Bloka, a Maxim Gorky pojavili su se u ulozi Buratina.
- Prototip nije bio samo među Karabasom-Barabasom, već i u svom prijatelju. Prema jednoj verziji, vrsta ljekara iz Moskve Jacques Bulmard, koja liječi pacijente s pijacama postaje prototip burramar. Ostali ljubitelji Alekseja Nikolajevičeve kreativnosti smatraju da je Ayerhold Assistent izveden kao Duramara - Woldemar Lytinius (Vladimir Solovyov). Vjeruje se da se ime prijatelja Karabasa Barabasa dogodilo iz dvije riječi: "Voldemar" i "Durpent".
- Faina Ranevskaya ponudila je ulogu kornjača Tortile u filmu "Avanture Pina" (1975). Saznajući da će direktori i glumci raditi u Bjelorusiji, Faina je izjavila da se složio samo pod uvjetom da će pucanje biti održano na ulazu u nju kod kuće.
- Glumica Tatsiana Protšenko, koji je obavljao ulogu sinevoze Malvine, našao je pomoćnik direktora slučajno: djevojka je upravo prošetala oko ulaza.
- Izvođači uloga dukseva Cota Basilio (Rolan Bulls) i Fox Alice (Elena Sanaeva) u vrijeme snimanja bili su u braku.
- Naziv glavnog karaktera "Buratino" preveden je s talijanskog kao "drvena lutka", a nadimak "Pinocchio" znači "maticu cedar".