Istorija karaktera
Sekundarni karakter bajke "Zlatni ključ ili avanture Buratinoa", napisao je grof Alexei Nikolayevich Tolstoy, pisac i javni lik. Tornja Tormu Terming živi u ribnjaku, volja šanse igra ulogu skrbnika Zlatnog ključa i prenosi ovu stavku Pinocchio - glavni junak.Istorija stvaranja
Ideja priče o drvenom dječaku pojavila se iz Aleksei Tolstoja 1923. godine. Tada je pisac bio u emigraciji i tamo se bavio urednicima ruskog prevoda bajke talijanskog Carla koladi. Originalni rad nazivali su se "avanture Pinocchio-a. Priča o drvenoj lutki "i napisana je u drugoj polovini XIX veka.
Uređeno debelim prevodom objavljen je u Berlinu, godinu dana kasnije, kada sam Alexey Nikolajevič vratio u SSSR. U ovom tekstu su već primijećene neka odstupanja iz originalne verzije: niz trenutaka prilagođenih ruskim stvarnostima, ruske izreke pojavile su se u bajci, stilskim promjenama. Na primjer, kompleks za rusko uho, ime oca Pinocchio - Jeppetto - zamijenio je manje ime Carla da opazi.
1933. godine, Aleksej Tolstoj, zajedno sa prevodiocem, Nina Petrovskaya počinje raditi na književnom prepričavanju "Pinocchio", koji se bavi "desgizmom". U konačnoj verziji ruske verzije bajke, neki su trenuci ozbiljno shvaćeni, a uopšte nešto nije bilo u talijanskom originalu.
Na primjer, Zlatni ključ je formiranje zaplet za rusku verziju tema, koja se postiže čak i u ime bajke. U tekstu guste zabavnijeg i avanturističkog duha i manje morala nego na originalnom kolegiji.
1935. završio je završeni rad na štampu. U nekoj drugoj godini, Tolstoj je napisao predstavu "Zlatni ključ" za Centralno dečko pozorište u Moskvi, a 1939. stvorio je scenarij na kojem je prvi crno-bijeli film na Pinocchio-u.
Biografija
Tormle Torter u priči Aleksei Tolstoy živi u dubokim prljavim ribnjakom, punim "žabama, pijavicama i lanjivima vodene bube." Dobermanovi detektivi bacali su Pinocchio u ovom ribnju da utapaju heroj. Međutim, drveni dječak nije potonuo, ali umjesto toga se sreo sa kornjačama, koji je sažaljenim herojem reagirao i dao je zlatni ključ.
Nekoliko je ranije, Karabas-Barabas odabrao je ovaj ključ u baru, a Tortila je to držala na dnu. Iz Tortile, glavni lik uči ko je ukrao zlatnicu, sahranjen na pustiocu (ti zlikovci - Lisa Alice i Cat Basilio). Karakteristika ove heroine u tekstu definitivno je pozitivna, iako je temperament bakter tipičan flegmatičan.
Oklop
Na bajci "Zlatni ključ ili avantura Pina", upucan je niz filmova i crtanih filmova.
Klasična animacija kornjača kornjače u naočalama pojavila se 1959. godine, kada su izašli sovjetski crtani film "Avanture Buratino". Kornjača Torpy izgovarala glumica Anastasia Zueva.
Klasični film snimljen je o Pinocchio-u 1975. na filmskom studiju Bjelorusije filma. U ovom dvocičnom muzičkom filmu ulogu kornjače Tortile odigrala je glumicu Rinu zelenu. Direktor Leonid Nechaev želio je ovu ulogu da ispuni poznatu Fainu Ranevskuya, ali glumica nije željela ići u Belorusku, gdje je film bio snimljen, i zaglavio se, što se zbog starosti slažem samo sa radom u ovom projektu Ako snimanja organizuje u ulazu u svoj dom.
13 pjesama zabilježene su za film. Rina zelena izvršila "Romance Tortila". Tokom snimanja dogodio se mali incident: Glumica je odbila pjevati drugi stih zbog činjenice da je tekst spomenut stare heroinske dobi. Kao rezultat toga, fonogram se nije prebrisao, ali na mjestu drugog odjava morao je ostaviti jedan gubitak. Kasnija pjesma iz filma puštena je zasebnim zapisom.
Film se uklanja u blizini teksta bajke, ali postoje razlike. Na primjer, negativac Karabas-Barabas da je kornjača iz Termela dala zlatni ključ, uči iz Dramrare. U knjizi sam Termert govori o Karabasu.
U muzičkom filmu 1997. "Najnovije avanture Buratinoa" Uloga kornjače Tortila vrši rusku pop pjevaču Larisa Dolina, a Torterovo voljeno pape Karlo (kao pjevač i glumac Aleksandar Kalyanov govori).
Sam film je serija od sedam isječaka, mesto akcije - neka južna zemlja, vreme je kraj dvadesetog veka. Pinocchio u ovoj interpretaciji pretvara se u mladu pjevaču koji je došao u turneju u društvu prijatelja i snova o hvatanju prestižnog muzičke nagrade "Zlatni ključ". Snimio film na kanarskim ostrvima.
U 2009. godini još jedan mjuzikl o avanturama Buratino, posvećen proslavi Nove godine. U cast, ruski pop zvijezde su također uključeni i tamo, a uloga Tortile izvode strip duet "Nove ruske bake".
Zanimljivosti
- U originalnoj bajci "Avanture Pinocchioa" autorstva italijanskog Carlo koladi (koja je bila knjiga o književnoj preradi Pinocchio) ne postoji kornjača Tortile ili nekoga, barem udaljena slična ovoj heroiniji. Ne postoji zlatni ključ, oko kojeg su avanture Pinocchioa govore u knjizi Aleksei Tolstoja.
- Scena iz filma "Zlatni ključ ili avantura Buratano", gdje kornjača iz Torpera lebdi u ribnjaku, pucao u Nikitsky Botanički vrt u Yalti.
- Odijelo u kojem publika vidi Rena Green u filmu postala je klasična za sliku kornjače Tortile. Detalji ovog kostima još se reproduciraju u karneval i pozorišne odjeće.
- Naziv kornjače kornjače naziva se hrana za podzemne kornjače, tortu i bombona "Eureka". A vizualna utjelovljenje heroine može se vidjeti na retro razglednicama Zlatne ključeve serije 1955. puštanja klasičnih ilustracija na publikaciju bajke o Pinocchiju. Stvorio svog umjetnika Leonida Vladimirskyja.
- 1993. godine, video igra je objavljena u žanru grafičke potrage na bajci "Avanturama Buratinoa". Tortila kornjače u ovoj potrazi, kao u Tolstojskoj bajci, djeluje kao skrbnik zlatnog ključa.