চরিত্র ইতিহাস
কোলোবোক - একই নামের গল্পের নায়ক, মালিকদের এবং বন প্রাণী থেকে পালাতে গভীরতা চেতনা দেখাচ্ছে, কিন্তু ফলস্বরূপ, কৌশলগুলির শিকার। পরী গল্প থেকে এটি ঐতিহ্যগতভাবে লোকেরা সৃজনশীলতার সাথে রাশিয়ান শিশুদের পরিচিতি শুরু করে। সমস্ত অসম্পূর্ণতার সাথে, পুনরুজ্জীবিত রুটির গল্পটি বহু শতাব্দী ধরে জনপ্রিয় হয়েছে, যদিও প্রাপ্তবয়স্করা এবং তার অসাধারণ নৈতিকতা এবং একটি সহজ প্লটের উপর হাসিখুশি।চরিত্র সৃষ্টি ইতিহাস
"কোলোবোক" এর কাঠামোর মতে - একটি ক্রমবর্ধমান পরী গল্প, যা অনুরূপ পর্বের পুনরাবৃত্তি উপর নির্মিত হয়। তাজা-চোখে রুটি, একটি গান গাওয়া, ক্ষুধার্ত মানুষ এবং প্রাণী থেকে দূরে চলে যায়, যতক্ষণ না তিনি চরিত্রের পথ পূরণ না করেন, যা তাকে পরাস্ত করতে সক্ষম হবে। একটি পরী গল্পে কোন অসহায় নৈতিকতা নেই, পাঠকদের শুধুমাত্র পাঠককে আমন্ত্রণ জানানো হয়।
র্যাঙ্কিং রাউন্ড রুটির প্লট - স্ট্রেই, অর্থাৎ এটি বিশ্বের বিভিন্ন অংশ থেকে জাতিগুলির মধ্যে পাওয়া যায়। এটি একইভাবে শুরু হয়: মালিকদের কাছ থেকে তাজাভাবে বেকড গুচ্ছটি হ'ল, যাত্রাটি চলছে এবং যতক্ষণ না তারা এটি খেতে চায় তাদের কাছ থেকে উদ্ধার করে। কিন্তু ফাইনালে বৈচিত্র্যময় হবে: যদি একটি ফক্স একটি রাশিয়ান পরী গল্পে একটি শিয়াল খেয়ে ফেললে, উদাহরণস্বরূপ, তার নরওয়েজিয়ান শুকরের মধ্যে এবং জার্মানিতে তিনি নিজেকে ক্ষুধার্ত শিশুদের উত্তেজিত করার জন্য নিজেকে দিয়েছেন।
রাশিয়ান folklore মধ্যে, ইউক্রেনীয় - 8, বেলারুশে - 5, কিন্তু তারা শুধুমাত্র পরী গল্পের মাধ্যমিক নায়কদের মধ্যে পার্থক্য, এবং প্লট লাইন অপরিবর্তিত সংরক্ষিত হয়। ইংরেজি সংস্করণে, রুটির পরিবর্তে, চরিত্রটি জনি ডোনাটকে এবং আমেরিকান - একটি জিনজার ব্রেড ম্যান।
Kolobok - ঐতিহ্যগত রাশিয়ান রুটি, আটা অবশিষ্টাংশ থেকে bucked, যা হিটিং, কালাবাশকা বা কলোবুখ বলা হয়। পরী গল্পে রেসিপিটির একটি সরাসরি ইঙ্গিত রয়েছে: আপনাকে "ঘেউ ঘেউ ঘেউ ঘেউ ঘেউ ঘেউ,", অর্থাৎ, বাকি আটা সংগ্রহের জন্য এবং কুশল তৈরি করতে হবে। পিষ্টক প্রকারের মিশ্রণের জন্য ধন্যবাদ, বেকিংয়ের সাথে, এটি এমন অনেক বেড়ে যায় যা একটি বলের মধ্যে পরিণত হয়। সমাপ্ত রুটি একটি অসাধারণ স্বাদ আছে এবং একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য রাখা যেতে পারে, চিন্তা না।
একটি সংস্করণ রয়েছে যা "কোলোবোক" নামটি সামগ্রিক স্ল্যাভনিক শব্দ "কোলো" থেকে আসে, যার অর্থ একটি বৃত্ত বা চাকা। অন্যান্য বিজ্ঞানীরা "ফোলোবিন", অর্থাৎ, অর্থের অর্থ, বা "কোলোবিয়া" এর ধারণার সাথে শব্দটির অর্থ সংযোগ করেন - যা রুটি বেকড করে তেল উৎপাদন থেকে বর্জ্য।
গবেষক এ.এন. আফানাসেভ উল্লেখ করেছেন যে মূলত বলের মূল পিষ্টক ছিল, কারণ এটি রেসিংয়ের ব্যবহার ছাড়াই প্রস্তুতি নিচ্ছে। বৃত্তাকার বলক এর ছবি (এবং রেসিপি) পরবর্তী সময়ের অন্তর্গত। পরী গল্প উল্লেখ করা হয়েছে যে রুটিটি খামির ক্রিমের উপর মিশ্রিত করা হয়, যা রাশিয়ান রান্না করার জন্য অস্বাভাবিক। এটি পরী গল্পের সময় একটি রেফারেন্স - মহান পোস্টের শেষ, যখন তাজা দুধ পুনর্ব্যবহারযোগ্য ছিল, এবং শুধুমাত্র খামির ক্রিম কৃষক বাড়িতে ছিল।
যদিও বুড়ো লোকটি কোলোবোককে "বেকুব" করতে বলছে, তবুও পরী গল্পটি পরিষ্কারভাবে চুল্লিতে নয়, কিন্তু একটি প্যানে: "একটি মাকড়সা তেলের মধ্যে" অর্থ "রোস্ট" মানে।
এই থালাটি গরীবদের খাদ্য ছিল না - উল্লেখ করা হয়েছে যে "কলোব "ও রাজকীয় টেবিলের কাছেও সেবা করা হয়েছিল, তবে এটি বর্জ্য থেকে বেকড না করে, কিন্তু ডিম এবং গরুর মাংস সালা ছাড়াও সেরা গমের আটা থেকে।
একটি রাশিয়ান পরী গল্প একটি Kolobkin ইমেজ
লেখক বরিস আকুনিনিনের মতে, ইতিবাচক চিন্তাভাবনার বিপদগুলির ধারণাটি একটি গল্পে লুকানো আছে: রাউন্ড রুটি - একটি চরিত্র "একেবারে রাশিয়ান নয়", কারণ এটি সর্বদা আনন্দিত এবং খারাপ প্রোমোশনসকে যন্ত্রণা দেয় না। নির্বোধ হচ্ছে, তিনি সমৃদ্ধ বাবা-মা থেকে দূরে চলে যান এবং সমস্যায় পড়ে। নায়ক নায়ককে সাহায্য করে না বরং, তিনি মারা যান।এই, অবশ্যই, তামাশা, কিন্তু "গুরুতর" লোকক্লোর গবেষকরা পিতামাতার বাড়ির কাছ থেকে পালিয়ে যাওয়া একজন বুদ্ধিমান ছেলে হিসাবে নায়কের চরিত্রের সাথে দেখা করেন। বাচ্চাদের বই এবং কার্টুনের ছবিতে, একটি কোলোবোক প্রায়শই একটি বেহায়া হাসি, একটি ব্লাশ এবং একটি কণ্ঠস্বরের সাথে একটি শিশুকে চিত্রিত করে।
কার্টুন এবং সংস্কৃতি মধ্যে Kolobok
Kolobka সম্পর্কে কার্টুন অধিকাংশ Soyuzmult ফিল্ম স্টুডিও অন্তর্গত। পরিচিত হাত-টানা এবং পুরাতন পরী কাহিনী, উদ্ধৃতি এবং গান যা অনেক বছর ধরে জনপ্রিয় হয়েছে। সাবেক ইউএসএসআর এর বাইরে, কোলোব্ক্কা সম্পর্কে একটি রাশিয়ান পরী গল্পটি কেবল একবারই রক্ষা করা হয়েছিল: ২000 সালে, ডাচ পরিচালক জেমস ব্লুয়ার্ডার দ্বারা নির্মিত কোলোবোকের গল্পের শিশুদের জন্য একটি সংক্ষিপ্ত অ্যানিমেশন ফিল্মটি প্রকাশ করা হয়েছিল।
রাশিয়ায়, কোলোব্কার জন্মস্থানটি উলানভস্ক অঞ্চল। স্থানীয় কর্তৃপক্ষ পর্যটকদের আকৃষ্ট করার জন্য একটি কল্পিত ইমেজ ব্যবহার করতে চায়: পরিকল্পনা - থিম্যাটিক পার্কের নির্মাণ, স্মারক উৎপাদন এবং একটি কোলবকা আকারে মিষ্টি ডোনাটস বেকিং করে।
ফিল্মোগ্রাফি
- 1936 - "কোলোবোক"
- 1956 - "কোলোবোক"
- 1969 - "কোলোবোক সম্পর্কে গল্প"
- 1983 - "খুব পুরানো পরী গল্প"
- 1988 - "কোলোবোক, কোলোবোক! .."
- 1990 - "কোলোবোক"
- ২008 - "কোলোবোক। একবার চেরনোবিলে "
- 2011 - "সমসাময়িক kolobok"
- 2012 - "KOLOBOK"