চলচ্চিত্রটি "ফারসি পাঠ", যার রাশিয়ান ধারক 8 এপ্রিল, ২0২1 তারিখে রিলিজের তারিখটি হোলোকাস্ট এবং পারস্পরিক বোঝার বিষয়টিকে প্রভাবিত করে। তিনটি দেশের যৌথ প্রকল্প - রাশিয়া, জার্মানি এবং বেলারুশ বাস্তব ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে, এবং Wolfgang Kolhaiaz "ফার্সি এর জন্য ক্যাপোর" এর গল্পটি উৎপাদন করার জন্য পরিবেশিত হয়েছিল।
একটি আন্তর্জাতিক প্রকল্পের অভিনেতা, ভূমিকা এবং আকর্ষণীয় ঘটনা - উপাদান 24cm মধ্যে।
পটভূমি
চলচ্চিত্রের চক্রান্ত 1942 সালে প্রকাশ করা হয়। কর্ম দখল ইউরোপে ঘটে। বেলজিয়ান হাউজিং ক্রিপে ঘনত্ব ক্যাম্পে ছিল, যেখানে ইহুদীরা মৃত্যু হুমকি দেয়। মৃত্যুদণ্ড থেকে পালাতে, তিনি ফার্সি জন্য নিজেকে দেয়। মিথ্যা বলার অপেক্ষা রাখে না, কিন্তু সমস্যা টানা।এটি পরিণত হওয়ার পর, বন্দিরা ফার্সি দীর্ঘদিন ধরে একটি কুক ক্লাউস সংঘর্ষের অপেক্ষায় ছিলেন, যিনি যুদ্ধের পর ইউরিতে জার্মান রন্ধনশিল্পী একটি রেস্টুরেন্ট খুলতে স্বপ্ন দেখেন। বাস্তবতা নিয়ে স্বপ্ন তৈরি করতে ইচ্ছুক, একটি বুদ্ধিমান জার্মান ফার্সি অনুশীলন করতে চায়। এখন জীবিতকে ফার্সির শব্দটির মতো একটি ভাষা আবিষ্কার করতে হবে এবং একই সময়ে একটি অস্তিত্বপূর্ণ বক্তৃতা শিখতে হবে।
নায়কদের মধ্যে সম্পর্ক বিভ্রান্ত হয়। মাঝে মাঝে, কুক্কুটটি প্রতারণা সম্পর্কে অনুমান করে, কিন্তু তার অনুমানগুলিতে ভুল করতে চায়। এবং জীবিত, শিক্ষার্থীর সাথে যোগাযোগের জন্য, মূলত ভয় উপর নির্মিত, জীবনের মান বুঝতে বিকাশ। নায়কের একটি আংশিক পথ লেখক এর স্থানটি চায়, যিনি মৃত্যুদন্ডের ডেটাটি প্রবেশ করেন এবং মৃতদের স্মৃতিটি বজায় রাখে, তাদের নামগুলি অস্তিত্বহীন ভাষায় ভাঁজ করে।
শুটিং
প্রকল্প প্রস্তুতি 2013 সালে শুরু। দৃশ্যটি, ইলিয়াস Tsofin, "ক্রিসমাস গাছ 1914" এবং সিরিজের জন্য "নক্ষত্রের স্যাগিটিজিয়াস" চলচ্চিত্রের জন্য বিখ্যাত, কাজ করেছেন। ভিজ্যুয়াল সিরিজ অপারেটর ভ্লাদিস্লাভ ওসিলিট্যান্স তৈরি করেছে, যারা সিরিজ "স্ট্যাটাস কাউন্সিলর", সেইসাথে চলচ্চিত্রগুলি "পডডবনি" এবং "আক্রমণ" চলচ্চিত্রগুলির দ্বারা শ্রোতাদের দ্বারা স্মরণ করেছিল।
গ্যালারিন ভাইরা কাছাকাছি বাদ্যযন্ত্র কাজ করে। Evgeny Galperin সঙ্গে একটি সাক্ষাত্কারে স্বীকার করেছিলেন যে এটি 40 মিনিটের গীতিকার এবং টিয়ার সঙ্গীত তৈরি করার পরিকল্পনা করা হয়নি। ইহুদি folklore এর echoes সঙ্গে একটি গুরুত্বপূর্ণ শোষণ একটি অনুসন্ধান ছিল। চূড়ান্ত পর্যায়ে, সঙ্গীতটি সুরকারের পিতা ইউরি গ্যালেরিনকে লিখতে সক্ষম হন, যিনি প্রিমিয়ার দেখতে পাননি। অতএব, চূড়ান্ত chords, পুত্র দ্বারা সংশোধন করা, বিশেষত মানসিক হতে পরিণত।
ফলস্বরূপ, ফিল্ম "ফার্সি পাঠ" চলচ্চিত্রের জন্য সঙ্গীতটি অর্কেস্ট্রাল মিট্রিমিজম এবং সংশ্লেষণ সরঞ্জাম ছাড়াই শোনাচ্ছে। এবং যা ঘটছে তা ভয়াবহ, প্রকল্প ইভেন্টের বায়ুমণ্ডলে দর্শকদের নিমজ্জন একটি ভায়োলিনে প্রেরণ করা হয়, যেখানে শব্দটি উল্টানো নমে পরিবেশিত হয়। এটি দূরবর্তী অতীত থেকে শব্দ অর্জন করা সম্ভব এবং ফাঁক উপর স্ট্রিং রিং যখন উচ্চারণ তৈরি করা সম্ভব।
প্রযোজক চেয়ারটি ইলিলা স্টুয়ার্ট, মুরাদ ওসমান, পাভেল স্টর্ম দ্বারা বিভক্ত ছিল, যিনি পূর্বে গ্রীষ্ম এবং উপগ্রহ প্রকল্পগুলিতে কাজ করেছিলেন। ইলিয়াস স্টুয়ার্ট "স্নোব" সংস্করণের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে জোর দিয়েছিলেন যে হোলোকাস্টের চলচ্চিত্রগুলি একটি পৃথক শৈলী, যার মধ্যে "ফার্সি পাঠ" চলচ্চিত্রটি অনেক বলেছে। যাইহোক, স্ক্রিপ্টটি এতটাই হতাশ হয়ে পড়েছে যে প্রকল্পটি অঙ্কুর বা না করার প্রশ্নটি দাঁড়িয়ে ছিল না। সৃষ্টিকর্তা আরও যোগ করেছেন যে ট্রাজেডিটিতে কোনও ফোকাস নেই এবং এটি বিদ্রোহে উপস্থিত রয়েছে।
অভিনেতা এবং ভূমিকা
প্রকল্পের প্রধান ভূমিকা জড়িত হয়:- নাভি পেরেজ Biskayrt - হাউজিং Krepe, একটি সমাপ্ত ঘনত্ব শিবির যারা পার্সিয়ানদের জন্য নিজেকে বিষয়।
- Lars Idinger - Klaus Koh, ঘনত্ব শিবির রান্না।
চলচ্চিত্রে "পাঠ ফার্সি" অভিনয় করেছেন : লিওনি বেনেশ, জোনাস নাই, আলেকজান্ডার বায়ার, সোফিয়া হেরশে, ডেভিড শুথার এবং অন্যান্য।
মজার ঘটনা
1. প্রকল্পের পরিচালক ভাদিম পারেলম্যানের পরিচালক অস্কারের জন্য মনোনীত, যার প্রযোজক স্টিফেন স্পিলবার্গের প্রযোজক ছিলেন। আরেকটি স্মরণীয় কাজ ছিল "আমার চোখের সামনে সমস্ত জীবন" আমার চোখের সামনে "তুর্কি মনের সাথে। রাশিয়ান শ্রোতা পরিচালক "ক্রিসমাস ট্রি 5" প্রকল্প, সেইসাথে সিরিজ "অ্যাশেজ" এবং "ট্রাজার" পরিচিত।
2. শুটিং বেলারুশে অনুষ্ঠিত হয়। দর্শকদের মিনস্ক, স্মলেভিচি এবং বব্রেয়ানি দুর্গের অঞ্চল দেখতে পাবে।
3. ২0২0 সালের ডিসেম্বরে এটি জানা যায় যে, "ফার্সি পাঠ" চলচ্চিত্রটি অস্কার পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। এবং 8 জানুয়ারী, ২0২1 তারিখে, এই প্রকল্পটি অযোগ্য ঘোষণা করা হয়েছিল। চলচ্চিত্র একাডেমীর এ ধরনের সিদ্ধান্তের কারণটি হল সৃজনশীল গোষ্ঠীতে বেলারুশের প্রতিনিধিদের অপর্যাপ্ত অংশগ্রহণ। শেষ দিনে সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা হয়। প্রকল্প পরিচালক বলেন যে জার্মানিতে ছবি তুলে নেওয়া হয়েছে, তখন জার্মানির কাছ থেকে ঘোষণা করা সম্ভব ছিল। কিন্তু এটি একটি সংক্ষিপ্ত মধ্যে আঘাত গ্যারান্টি দেয়নি, কারণ জার্মানি ইতিমধ্যে তাদের পছন্দসই হয়েছে।
4. প্রাথমিকভাবে, টিমুর বেকমাম্বেটভ প্রকল্পটিতে কাজ করেছিলেন এবং ওয়াদিম পারেলম্যান "ক্রিসমাস ট্রি 5" চলচ্চিত্রের চিত্রশিল্পে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তারপর Bekmambetov ফিল্ম "Farsi পাঠ" ফিল্ম এর স্ক্রিপ্ট দেখিয়েছেন। তাই নতুন বছরের কমেডি শুটিং একটি চমৎকার দৃশ্যের একটি সুখী অনুষ্ঠান ছিল।
5. ব্ল্যাক জার্মান মেষপালক চিত্রগ্রহণে অংশ নেন। পশু 1.5 থেকে 4 বছর ছিল। সিরিজের সেটে, সিরিজের নির্মাতারা নির্ভরযোগ্যতা অর্জন করেছে, এবং তাই চার-পায়ে রাগ একটি ponaroshka না। কুকুরের পর্বগুলির একটি শুটিংয়ের সময় যতটা সম্ভব সম্ভব সমষ্টি দিতে বাধ্য হয়, যার মালিকের মতে, অভিনেতাদের জন্য বিপজ্জনক ছিল। পরিস্থিতি স্রাব করার জন্য, ওক্সের মধ্যে, প্রাণীদের মালিক কুকুরের মনোযোগ আকর্ষণীয় খেলনাগুলিতে মনোযোগ দেয়। যাইহোক, চার পায়ে জন্য, এটি প্রথম সিনেমাটিক অভিজ্ঞতা নয়। এর আগে, একটি প্রাণী প্রকল্পে একটি মুখতার বন্ধু খেলেছিল "মুখতারের ফিরতি। নতুন ট্রেস। "
6. Kinocartes কিছু episodes চোখ চিকিত্সা করা হয়। ভাদিম পারেলম্যান একটি সাক্ষাত্কারে স্বীকার করেছিলেন: "চূড়ান্ত দৃশ্যের জন্য এটি এমন একটি মানসিক পরিণত করেছে, আমি প্রতিটি ফ্রেমের ইনস্টলেশন নিয়ন্ত্রণ করেছি, যা 1/24 সেকেন্ড। তিনি কিভাবে মূল চরিত্রের শব্দের প্রতিক্রিয়া দেখায় তা দেখানোর চেষ্টা করেছিলেন। " ফিল্ম এবং রহস্যবাদ ছাড়া মোকাবিলা না। পরিচালক বলেন, আর্কাইভ ফটো দ্বারা নির্মিত এপিসোডগুলির মধ্যে একটি, যেখানে জার্মানরা একটি পিকনিকের উপর নির্ভর করে।
7. Bobruisk শহরের বাসিন্দাদের ভর দৃশ্যে অংশগ্রহণ। শুটিংয়ের সদস্যরা উল্লেখ করেছেন যে সবচেয়ে কঠিন পোষাক বিনামূল্যে পোশাকের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন হয়ে উঠেছে। বাতাস ভিতরে প্রবেশ, এবং জুতা ভেজা। যেমন একটি রাষ্ট্র, এটি কখনও কখনও 10-11 ঘন্টা ছিল। এদিকে, দলটি বন্ধ করে দেয়নি এবং ভিড়ের মেজাজ সত্ত্বেও, প্রয়োজনীয় ফলাফল প্রাপ্ত না হওয়া পর্যন্ত ডুপ্লিকাস করতে অব্যাহত ছিল।
8. "ফার্সি পাঠ" চলচ্চিত্রটি ইতিমধ্যে সমালোচকদের দ্বারা মূল্যায়ন করা হয়েছিল, যা চলচ্চিত্রের অস্বাভাবিক নির্দিষ্ট স্বন এবং প্রকল্পটির বহুমুখীতা উল্লেখ করেছে। "টাসস" চলচ্চিত্রের রিভিউ রিভিউতে তামারা চ্যাসিদের মতে, পরিচালক ডাইরেক্টলি ক্যাম্পে সপ্তাহান্তে নাটক ও কমেডিটিকে সংকুচিত করতে সক্ষম হন, যেখানে "একটি ভুল শব্দ বোকা বানাতে পারে এবং একটি মূঢ় তামাশা দুঃখজনক ঘটনা."
9. চলচ্চিত্রটি "ফারসি পাঠ" রাশিয়ার সমালোচকরা 100% দ্বারা 100% দ্বারা, এবং দর্শকদের রেটিংটি 10 থেকে 8 থেকে 8 থেকে 8 টা থেকে ছিল। শ্রোতাদের রিভিউগুলিতে, নাটক দেখতে, ঘটনাগুলির বায়ুমন্ডলীয় ফ্রেমটি পিয়ানোবাদী এবং Schindler এর তালিকার প্রকল্পগুলিতে সমান।