চরিত্র ইতিহাস
"আর্থিক লক্ষণগুলির জন্য ধারণা কুস্তিগীর," হোয়াইট প্যান্টগুলিতে গর্বের রিও ডি জেনেইরো বরাবর হাঁটার স্বপ্ন দেখে রাশিয়ান সাহিত্য সজ্জিত করে। Ostap Bender জীবনের জন্য তৃষ্ণার্ত bribes, পছন্দসই লক্ষ্য অর্জনে পরাজিত এবং শক্তিশালী কংক্রিট অধ্যবসায় উল্লেখ করার ক্ষমতা।ইতিহাস
19২7 সালের প্রথম বসন্তে, গুডোক সংবাদপত্র ইলিয়া ইলফ এবং ইয়েভেননি পেট্রোভের কর্মচারীরা "সাহিত্যিক ব্ল্যাকস" এর অবস্থান পেয়েছেন - লেখক ভ্যালেন্টন কাটভ, যিনি প্রকাশনার মধ্যে কাজ করেছিলেন, তিনি সাহিত্যিক রূপকে পরিধান করার জন্য কয়েকটি নবীন সাংবাদিকদের নির্দেশ দেন চেয়ারে লুকানো গহনা ধারণা। উদ্যমের সাথে সাংবাদিকরা কাজ করতে পেরেছিল।
কাছাকাছি দিকে তাকিয়ে, নিকটতম পরিবেশ থেকে একটি নতুন কাজের জন্য হিরোস চয়ন করুন এবং পরিচিত। Episodic অক্ষর মধ্যে, একটি দু: সাহসিক কাজ এবং জালিয়াতি ostap বেন্ডার হাজির। কিন্তু খুব শুরু থেকেই, তিনি এত উজ্জ্বল এবং ক্যারিশম্যাটিক হয়ে উঠেছিলেন যে তিনি ক্রমাগত পৌঁছানোর জন্য ক্রমাগতভাবে সক্ষম হন। লেখক পদত্যাগ করেছেন এবং নায়ককে পুরোপুরি বাস্তবায়ন করার অধিকার দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
ভবিষ্যতে কিংবদন্তী বই লিখতে চার মাসের বেশি। প্রথম পাণ্ডুলিপি পেয়েছেন, ভ্যালেন্টন কাতেভ অবাক হয়েছিলেন - ধারণা থেকে প্রায় কোন ট্রেস ছিল না। যাইহোক, স্বীকার করেছেন যে, ছেলেরা উজ্জ্বলভাবে কাজের সাথে মোকাবিলা করেছে এবং লেখকদের দ্বারা গঠিত নিজেদের বিবেচনা করার অধিকার আছে। 19২8 সালের শুরুর দিকে, উপন্যাসে একটি বিন্দু রাখা হয় এবং পত্রিকাটির সম্পাদক "30 দিন" এর জন্য অনুমোদিত হয়।
বই "12 চেয়ার", তিনটি অংশ গঠিত, একটি জয়ী ভবিষ্যতের জন্য অপেক্ষা ছিল। এখনও হবে! Plutovskaya রোমান শুধুমাত্র ippolite matveyevich vorobyaninov (তিনি এছাড়াও Kis Sparobyaninov) এর সাথে Ostap Bender এর ইভেন্টগুলি মুগ্ধ করেছেন, যিনি আসবাবপত্রের মধ্যে সংরক্ষিত কোষাগার অনুসন্ধানের জন্য গিয়েছিলেন। তিনি একটি স্পার্কলিং হাস্যরসকে আকর্ষণ করেন - বইটি অবিলম্বে কোনও উপলক্ষের জন্য উপযুক্ত উদ্ধৃতিগুলিতে সাফ করে।
কাজের মান এছাড়াও অক্ষরের জায়গায়, এবং অন্য এক রঙিন। শুধুমাত্র উপযুক্ত প্রকৌশলী Schukin Ellochka-Ie, যা চা চা জন্য চা বিনিময়ে একটি চেয়ার সঙ্গে সহজে parted হয় কি। লেক্সিকন নায়িকা 30 শব্দ সীমাবদ্ধ। এই বাক্যাংশগুলি এবং লেখকদের অভিব্যক্তিগুলি নোটপ্যাডে তাদের নোট থেকে তৈরি এবং বন্ধুদের ভাষা থেকে সরানো হয়েছে। Ellochka, কনজিউমার সোসাইটি প্রতীক, বয়স না। এবং আজ আপনি একটি মানুষের মধ্যে পাপাস জন্য তাদের পরিতোষ বাস করতে চাই, কাছাকাছি মনের অনেক মহিলার সাথে দেখা করতে পারেন।
বেতার বক্ষের গল্পটি চালিয়ে যেতে বলেছিল। ইলফ এবং পেট্রোভ 19২9 সালে পরবর্তী উপন্যাসে কাজ শুরু করেন এবং একই ম্যাগাজিনের কয়েক বছর পর "30 দিন", সোনার বাছুরের মাথার প্রকাশনা শুরু হয়। এটি অদ্ভুত যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত বইটি রাশিয়ান পাঠকরা তাকে এক বছর পরে পেয়েছিল।
সাংবাদিকদের ড্রাফ্টগুলিতে "হুদকা", যা শিলালিপি "কেস নম্বর 2" দিয়ে ফোল্ডারে সংগৃহীত হয়েছিল, যা শুধুমাত্র কাজের নাম ছিল না: "টেলিফা", "বুরেনশকা", "টেলচকা-হেজ" এবং এমনকি "মহান সমান্তরাল"। লেখক স্বীকৃত:
"এটা লিখতে কঠিন ছিল, একটু টাকা ছিল। আমরা কত সহজে "12 চেয়ার" লিখিত ছিল, এবং তাদের নিজস্ব যুবক envied ছিল। যখন এটি বসে ছিল, তখন আমার মাথায় কোন চক্রান্ত ছিল না। তিনি ধীরে ধীরে, stubbornly উদ্ভাবিত ছিল। "যন্ত্রণাটি নিরর্থক ছিল না - দ্বিতীয় উপন্যাসটি আত্মপ্রকাশের চেয়ে আরও ভাল হয়ে যায়। "গোল্ডেন বাছুর", "লেফটেন্যান্ট শ্মিট্ট" শুর বালাগান এবং প্যানিকভস্কি সহ কোম্পানির ওস্তাপ বেন্ডার এবং "রিয়েল সোভিয়েত মিলিয়নেয়ার" এর অর্থের জন্য তার নিজের অটো অ্যাডাম কোজলভিচের মালিকের মালিকের সাথে আলেকজান্ডার কোরিকো।
একটি অস্পষ্ট এবং বিনয়ী, কিন্তু গণনীয় আর্থিক বিভাগের খুব সমৃদ্ধ কর্মচারী, দুটি অনুভূতি যুক্ত করা হয় - মেয়ে জোনের জন্য অর্থের জন্য অর্থ এবং নমনীয় অনুভূতিগুলির জন্য ভালবাসা। এই সময়, ভাগ্য হাসতে হাসতে, অথবা, তিনি সঠিকভাবে লক্ষ্য করেছেন: "একটি গাধা স্বপ্ন!" তবে নায়ক ভূগর্ভস্থ মাহিনেটর কোরিিকোর সংশ্লেষণ পেতে সক্ষম হন, তবে রিও ডি জেনেইরোয়ের স্বপ্ন এখনও সত্য ছিল না ...
গুজব, আইএলএফ এবং পেট্রোভের মতে, "গ্রেট কম্বিনেটর" সম্পর্কে তৃতীয় বই লিখতে যাচ্ছেন, উপন্যাস ঘোষণাটি "স্কাউন্ডের" এর কাজের নামে প্রেসেও ফাঁস হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু লেখক ভক্তদের অনুগ্রহ করে না।
ইমেজ
Ostap Bender পাঠকদের সামনে 27 বছর বয়সী আকর্ষণীয় যুবক এবং অবিলম্বে মন, গন্ধ এবং হাস্যরস এর অনুভূতি নিয়ে ফ্যাসেন করে। ক্যারিশম্যাটিক মিথ্যাবাদী, অভিনয় প্রতিভা, নারীর প্রেমীদের ... "গোল্ডেন বাছুর", Ostap খ্রীষ্টের বয়স পৌঁছেছে, এখানে গভীর, এবং রসিকতা এবং বাক্যাংশগুলি অত্যাধুনিক।
জামাকাপড়গুলি খাদ্যে অনির্বাচিত এবং প্রথম বই থেকে বেয়ার ট্র্যাম্পগুলি বলে যে তিনি কেবল সেই জায়গাটি ছেড়ে দিয়েছেন না - "12 চেয়ার্স ম্যাচে লড়াই করেন" বসন্তের শুরুতে শুরু হয় এবং একজন পুরুষের কোট বা মোজা নেই। কিন্তু তিনি পিয়ানো জুতা এবং একটি ফ্যাশনেবল পরিচ্ছদ হয়। চরিত্রের একটি অবিচ্ছেদ্য গুণাবলী একটি স্কার্ফ এবং ক্যাপ হয়ে যায়, যার সাথে বেন্ডার দ্বিতীয় বইয়ের শেষ পর্যন্ত অংশ না করে।
প্রতিটি ফ্রেজ বেন্ডার - পার্ল, এবং কোন সিদ্ধান্ত চিত্তাকর্ষক হয়। এটি বিস্ময়কর নয় যে তিনি ছোট্ট অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া কোম্পানির নেতাটির স্থান গ্রহণ করেন। যাইহোক, কোষাগার এবং আর্থিক লক্ষণ অনুসন্ধানের জন্য সহকর্মীরা বুদ্ধি দ্বারা বোঝা যায় না, এবং তারা শ্রম না হয়। জীবনের সাথে প্রেমে আন্তরিকভাবে অস্তিত্বের সবচেয়ে ব্যর্থ পরিস্থিতিতে এমনকি একটি আশাবাদী রয়ে যায়। অনলস পাসের প্রধান আবেগ সবসময় হয়েছে এবং অর্থ অবশিষ্ট থাকে।
অতীতের চরিত্রটি কুয়াশাচ্ছন্ন, কেবল মাঝে মাঝে জীবনের বিস্তারিত জানায়: আইলিয়াদের ব্যক্তিগত জিমন্যাসিয়ামের অভিযোগে, গৃহযুদ্ধের সময় ইউক্রেনীয় মিরগোরডে, শিল্পীকে চোরাচালান করে, এবং দাড়িযুক্ত মহিলার দেখিয়ে মেলা জনগণের কাছে মজা করে (আসলে তিনি একটি সম্পূর্ণ সন্ন্যাসীর মহিলা গিয়েছিলাম)। একজন উদ্যোক্তা যুবক একটি "আইনত" ক্যারিয়ার তৈরি করতে পরিচালিত হতো, কিন্তু তিনি "সোনার গাড়ী দিয়ে সুকারার" পাওয়ার আশায় ভরাট করতে বেছে নিলেন।
Bender নাম এত সহজ নয়। নায়কগুলি মূল বলে মনে হচ্ছে - "12 চেয়ারে" যখন পরিচিতি নিজেকে অন্যথায় নয়, তখন তুর্কি ওস্তাপ-সুলেইমান-বার্টা-মারিয়া-বেন্ডার-বে, এবং "গোল্ডেন বাছুর" বেন্ডার-জাদুনেসস্কি হিসাবে পরিণত হয়। লেখকরা মধ্যম নাম ইব্রাহিমোভিচ দ্বারা চরিত্রটি দিয়েছেন, যার জন্য পূর্ব ভক্তরা তুর্কি রুটকে দায়ী করে তাদের নিজস্ব জন্য গ্রহণ করেছিলেন। যাইহোক, আইএলএফ এবং পেট্রোভ, সম্ভবত, তারা শুধু নায়কের আন্তর্জাতিক চরিত্রটি দেখাতে চেয়েছিল - প্রতিটি জাতির নিজস্ব চিত্তাকর্ষক সাহসিকতা রয়েছে।
চরিত্রটিকে অনেকগুলি রয়েছে - কাতেভা থেকে নিজেকে "zoykin অ্যাপার্টমেন্ট" amethystov এর থিয়েটার প্রোডাক্টের চরিত্রের চরিত্র, একটি উচ্চারণযুক্ত প্লুট এবং একজন প্রতিভাবান জালিয়াতি।
একটি সুন্দর সমাবেশকারীর প্রধান প্রোটোটাইপটি অতীতে, ফৌজদারি তদন্ত বিভাগের ইন্সপেক্টরকে অতীতের ওসীপা শিরা (বন্ধুদের ডাকে) এর পরিচিত লেখক বলে মনে করা হয়। পেট্রোগ্র্যাড হোম থেকে ওডেসা থেকে ওডেসা থেকে অধ্যয়নরত তরুণ অক্ষের ফেরতটি এক বছরের জন্য বিলম্বিত হয়েছিল, সেই সময় যুবকটি দু: সাহসিক কাজ একটি গুচ্ছ মধ্যে জড়িত ছিল: দাবা একটি খেলা হিসাবে একটি সমৃদ্ধ ভদ্রমহিলা এর সমৃদ্ধ ভদ্রমহিলা আনা। "পিতামাতা" বেন্ডার এর সবচেয়ে প্রাণবন্ত ইভেন্ট উপন্যাস জন্য ধার করা।
যদিও লেখক নিজেরা প্রোটোটাইপ বেন্ডারের অস্তিত্বকে অস্বীকার করেছিলেন, তবে চিত্রটি যৌথভাবে যুক্তিযুক্ত।
চলচ্চিত্রগুলি
আইএলএফ এবং পেট্রোভের বইয়ের মতে, রাশিয়ান ও বিদেশী পরিচালকরা বেশ কয়েকটি পেইন্টিং গুলি করে। কেউ কেউ সাহসীভাবে একটি adventurist চরিত্র convey পরিচালিত, এবং কিছু সিনেমা স্পষ্টভাবে ব্যর্থ হয়েছে বলে মনে করা হয়। ওস্তার ভূমিকায়, হাঙ্গেরি ইভান দারওয়াশের অভিনেতা হাজির, ওডেসা জিওরি ডেলিভ, নিকোলাই ফোমেনকো এবং এমনকি গায়ক সের্গেই ক্রিওলভ। Bendend থিমের উপর পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে Ullana Shilkina: নায়ক Menshikov দ্বারা সঞ্চালিত হিরো সিনেমা connoisseurse কম অনুমান পেয়েছি।
কিছু পরিচালক একটি কমনীয় জালিয়াতি আরও ইভেন্ট সম্পর্কে নিজেদের কল্পনা অনুমতি দেয়। ইউরি কুশনেভ 1980 টেপে "গতকালের জন্য" টেপের "কৌতুকের জন্য কমেডি" ট্রেজারার অনুসন্ধান ওস্টাপ (আর্কিল গোমিয়িশভিলি) এবং কিসু ভোরবাইনিনভ (সের্গেই ফিলিপ্পোভ) এবং অভিজ্ঞ (জর্জ ভিকিনভ) এবং অভিজ্ঞ (ইয়েভেনি মরগুনভ) এর হিরোসের সাথে।
আইএলএফ এবং পেট্রোভ সমালোচকদের কাজগুলির উপর ভিত্তি করে আইকনড চলচ্চিত্রগুলির তালিকা নিম্নলিখিত প্রযোজনাগুলি অন্তর্ভুক্ত করে:
"12 চেয়ার" (1966)
প্রথমবারের মত, সোভিয়েত অভিনেতা ইগোর গোরবাচেভ ওস্তাপ বেন্ডারে পুনর্জন্ম হয়েছিলেন। লেননিড টেলিভিশনের খেলাটি আলেকজান্ডার বেলিনস্কি পরিচালিত হয়েছিল।
"গোল্ডেন চ্যালেঞ্জ" (1968)
এবং মিখাইল সুইটিয়ারের নেতৃত্বে ওডেসা ফার্সি এর সাহস সম্পর্কে দ্বিতীয় উপন্যাসের প্রথম উপন্যাসের অভিষেকের নকশা। প্রধান চরিত্র সের্গেই Yursky এর চিত্রটি চেষ্টা করেছিলেন, যার বয়স বই বেন্ডারের বয়সের সাথে মিলেছিল।
"12 চেয়ার" (1970)
জুডকা সাংবাদিকদের কাজটির আমেরিকান ব্যাখ্যাটি চরিত্রের কপিরাইট বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে সম্পর্কিত: ফ্র্যাঙ্ক ল্যান্ডেলা অভিনেতা একটি সামরিক লোডার সহ তরুণ, সুদর্শন।
"12 চেয়ার" (1971)
লিওনিড গায়দিনের কিংবদন্তী টেপ সোভিয়েত চলচ্চিত্রের সোনালী উত্তরাধিকারী প্রবেশ করে এবং আর্টিকিলা গোমিয়াশভিলি কর্তৃক সঞ্চালিত অস্টাপটি সর্বকালের সেরা বেতার হিসাবে স্বীকৃত ছিল, যদিও অভিনেতা উপন্যাসে বর্ণিত Ostap এর চেয়ে অনেক বেশি পুরোনো।
"12 চেয়ার" (1976)
মাতরা দেশপ্রেমিক সিনেমা মার্ক জাখরভের কাজটি চারটি পর্বের মধ্যে রয়েছে যেখানে দর্শকরা উজ্জ্বল আন্দ্রেই মিরনভের খেলাটি উপভোগ করেন।
উদ্ধৃতি
আধুনিক প্রজন্মের উত্তরাধিকারের অনুসরণ করে সোভিয়েত নাগরিকদের লেক্সিকননে দৃঢ়ভাবে আবদ্ধ ছিল, "হুডকা" এর সাংবাদিকদের সাথে চিত্রিত উদ্ধৃতিগুলি দৃঢ়ভাবে আধুনিক প্রজন্মের উত্তরাধিকারের অনুসরণ করে। সবচেয়ে বিখ্যাত এক:"Ostava বাহিত। জিনিস প্রতিষ্ঠিত হতে লাগলো ... "।এমনকি যারা কাজগুলির সাথে পরিচিত না তারা "গ্রেট মিলিনেটর" এর উজ্জ্বল বাক্যাংশগুলি ব্যবহার করে:
"আপনি, শেষ পর্যন্ত, আমার মা, একটি বোন না, একটি উপপত্নী না" "গর্বিত নারী - কবি এর স্বপ্ন" "আমি প্যারেডকে আদেশ দেব!" "কে বলবে যে এটি একটি মেয়ে, প্রথমে আমার মধ্যে একটি পাথর ছুঁড়ে ফেলুক!" "লোডা চেষ্টা করেছিলেন, ভদ্রলোকের বিচারক!" "হয়তো আপনি এমন একটি অ্যাপার্টমেন্ট থেকে আরেকটি কী দেবেন যেখানে অর্থ মিথ্যা বলে?" জনগণের জন্য কতটা আফিম? "" গাড়ীটি বিলাসিতা নয়, বরং আন্দোলনের একটি উপায় "" আপনি অন্য নাগরিকদের মতো বানর থেকে ঘটেনি , এবং গরু থেকে। আপনি খুব টাইট, শুধু একটি কাঠের ফ্রেফ স্তন্যপায়ী মত চিন্তা করা হয়। আমি আপনাকে শিং এবং hooves একটি বিশেষজ্ঞ হিসাবে বলুন "" রিও ডি জেনিরো আমার শৈশব একটি স্ফটিক স্বপ্ন, তার paws সঙ্গে তাকে স্পর্শ করবেন না "" ডুবে যাওয়া সাহায্যের কারণ - নিমজ্জনের হাতের কাজ " "সকালে টাকা - সন্ধ্যায় চেয়ারে!" এই রিও ডি জেনেইরো নয়! এটা অনেক খারাপ! "মজার ঘটনা
- গল্পের লেখক "পুত্র রেজিমেন্ট" ভ্যালেন্টিন কাটভ ভাই ইয়েভেননি পেট্রোভ। Evgeny Petrovich একটি ছদ্মনাম গ্রহণ, দুই rods এর "সাহিত্যের বলিভার" টান হবে না।
- কাটিয়া নামের মতাদর্শিক অনুপ্রেরণা "12 চেয়ার" হিসাবে লেখকদের তালিকায় পরিণত হওয়া উচিত, কিন্তু লেখক এই ধরনের সম্মান প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কারণ ধারণাটি উল্লেখযোগ্যভাবে বিব্রত ছিল। আমি শুধুমাত্র উত্সর্জন দাবি। আইএলএফ এবং পেট্রোভের প্রথম ফি উপহারের জন্য একটি পরামর্শদাতা অতিবাহিত করেছিল - তাকে একটি গোল্ডেন সিগারেট পার্টি হস্তান্তর করেছিল।
- Plutovsky Romains এর চরিত্রের নাম স্মৃতিসৌধে অমর করা হয় - সেন্ট পিটার্সবার্গে, পাইটিজস্ক, ইয়েকাতেরিনবুর্গ, খারকভ এবং অন্যান্য শহরে নির্মিত একটি দু: সাহসিক কাজ। এবং ওডেসাতে, শহরের অধিবাসীদের এবং অতিথিদের মনোযোগ বেন্ডার এর চিত্তাকর্ষক মাপের অবশিষ্ট আকর্ষণ করে - ব্যাসে একটি মিটার।
- শতাব্দীর এক তৃতীয়াংশের পর, উপন্যাসের'২1 চেয়ার "উপন্যাসের আলোতে প্রবেশ করার পর, একটি আশ্চর্যজনক ঘটনা ঘটছে - Ostap এর সম্ভাব্য প্রোটোটাইপ একটি ভদ্রমহিলা বিয়ে করেছিল, যা চেহারা এবং চরিত্রের বৈশিষ্ট্যগুলিতে মাদাম ঢেলে দেওয়া হয়েছিল Gritsatesueva।
- চলচ্চিত্রে, গাইডিয়া বেন্ডার একটি পছন্দের পাইরেটের দুঃখের বিষয়ে ম্যাডামের জন্য Gritsatsuyeva দু: খিত গান সঞ্চালন করেন। স্ক্রিপ্টের মতে, দুটি রচনাটি ছবিটি প্রবেশ করতে অনুমিত ছিল, কিন্তু এক "শীর্ষস্থানীয়" সরানো "শীর্ষস্থানীয় জীবন" নামে পরিচিত। ইউএসএসআর একটারিনা ফারশেভা সংস্কৃতি মন্ত্রী ব্যাখ্যা করেছেন যে দেশের যথেষ্ট গান ছিল "এবং আমরা যত্ন নিই না," একই ভাগ্য দেশের জন্য অপেক্ষা করছে, এবং "ধাক্কা জীবন" একই ভাগ্যের জন্য অপেক্ষা করছে।