চরিত্র ইতিহাস
পরী গল্পের "গোল্ডেন কী, বা Buratino এর অ্যাডভেঞ্চার" এর মাধ্যমিক চরিত্র, যা গণনা alexei nikolayevich tolstoy, লেখক এবং পাবলিক চিত্র দ্বারা লিখিত। কচ্ছপ টর্টার একটি পুকুরে বসবাস করে, এই সুযোগের ইচ্ছাটি সোনালী কী এর custodian এর ভূমিকা পালন করে এবং এই আইটেমটি PINOCCHIO - প্রধান নায়ক প্রেরণ করে।সৃষ্টির ইতিহাস
19২3 সালে আলেক্সেই টলস্টয় থেকে একটি কাঠের ছেলে সম্পর্কে একটি গল্পের ধারণাটি প্রকাশিত হয়। সেই সময়ে, লেখকটি অভিবাসনমূলক ছিল এবং সেখানে তিনি ইতালীয় কার্লো কলোডির পরী গল্পের রাশিয়ান অনুবাদের সম্পাদকদের মধ্যে নিযুক্ত ছিলেন। মূল কাজটি "Pinocchio এর এডভেন্ঞার ট্যুরিজম। একটি কাঠের পুতুলের গল্প "এবং XIX শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে লেখা হয়েছিল।
একটি পুরু অনুবাদ দ্বারা একটি সম্পাদিত বার্লিনে, এক বছর পর, যখন অ্যালেক্সি নিকোলাইভিচ নিজে ইউএসএসআর ফিরে আসেন। এই পাঠ্যাংশে, মূল সংস্করণ থেকে কিছু বিচ্যুতি ইতিমধ্যেই পালন করা হয়েছে: রাশিয়ান বাস্তবতাতে রাশিয়ান কথাগুলোতে অভিযোজিত কয়েক মুহুর্তে, স্টাইলিস্টিক পরিবর্তনের মধ্যে উপস্থিত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান কান জন্য একটি জটিল, পিতা Pinocchio নাম - Jeppetto - ছোট নাম carlo বোঝার জন্য প্রতিস্থাপিত।
1933 সালে, অনুবাদকটির সাথে একসঙ্গে অ্যালেক্সি টলস্টয়, নিনা পেট্রোভস্কায়া "পিনোকচিও" সাহিত্যটি পুনর্বিবেচনার সাথে কাজ করতে শুরু করে, যা "গুগছে" তে জড়িত। পরী কাহিনীগুলির রাশিয়ান সংস্করণের চূড়ান্ত সংস্করণে, কিছু মুহুর্তগুলি গুরুত্ব সহকারে প্রতিক্রিয়াশীল, এবং ইতালীয় মূলত কোনও কিছু ছিল না।
উদাহরণস্বরূপ, সোনালি কীটি বিষয়টির রাশিয়ান সংস্করণের জন্য একটি প্লট-গঠন করা, যা পরী কাহিনীর নামেও তৈরি করা হয়। আসল Collegian তুলনায় পুরু আরো মজা এবং সাহসিক আত্মা এবং কম নৈতিকতা টেক্সট।
1935 সালে, সম্পন্ন কাজ মুদ্রণ করতে গিয়েছিলাম। অন্য বছরে, টলস্টয় মস্কোর কেন্দ্রীয় শিশু থিয়েটারের জন্য একটি "গোল্ডেন কী" খেলাটি লিখেছিলেন এবং 1939 সালে তিনি একটি দৃশ্য তৈরি করেছিলেন যা পিনোকেওতে প্রথম কালো ও সাদা চলচ্চিত্রটি তৈরি করেছিলেন।
জীবনী
কচ্ছপ টর্টার গল্প অ্যালেক্সি টলস্টয় একটি গভীর নোংরা পুকুর, পূর্ণ "ব্যাঙ, leeches এবং একটি জল বিটল এর লার্ভা মধ্যে বসবাস।" ডোববারম্যানের গোয়েন্দারা এই পুকুরে পিনকচিও ছুঁড়ে ফেলে একটি নায়ক ডুবে। যাইহোক, একটি কাঠের ছেলে ডুবে না, কিন্তু তার পরিবর্তে একটি কচ্ছপের টর্টারের সাথে দেখা হয়, যিনি দুঃখের সাথে নায়ককে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন এবং এটি একটি সোনার কী দিয়েছেন।
বেশ কয়েকটি আগে, কারাবাস-বারাবাস পুকুরে এই চাবিটি বেছে নিয়েছিলেন, এবং টরিলাটি নীচে রেখেছিল। Tortila থেকে, প্রধান চরিত্রটি শিখেছে যারা বর্জ্যেল্যান্ডের উপর দাফন করে সোনালী চুরি করেছে, এই ভিলেনস - লিসা এলিস এবং বিড়াল বেসিলিও)। পাঠ্যাংশে এই নায়িকারের চরিত্রটি স্পষ্টভাবে ইতিবাচক, যদিও টরটারের মেজাজ একটি সাধারণ কলমসংক্রান্ত।
ঢালাই
"গোল্ডেন কী, বা পিনো এর অ্যাডভেঞ্চার" এর পরী গল্পের উপর, বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্র এবং কার্টুন গুলি করা হয়েছিল।
চশমাগুলিতে কচ্ছপ কচ্ছপের ক্লাসিক অ্যানিমেশন সংস্করণটি 1959 সালে হাজির হয়েছিল, যখন সোভিয়েত কার্টুন "Buratino এর ইভেন্ট" এসেছিল। কচ্ছপ টর্টার অভিনেত্রী Anastasia Zueva voiced।
1975 সালে বেলারুশ চলচ্চিত্রের চলচ্চিত্র স্টুডিওতে 1975 সালে পিনোকেও শট সম্পর্কে ক্লাসিক চলচ্চিত্রটি চিত্রিত হয়েছিল। এই দুইটি কণা বাদ্যযন্ত্র ছবিতে, কচ্ছপের ভূমিকা অভিনেত্রী রিনা সবুজ খেলেছিল। পরিচালক লিওনিড নিনেভ বিখ্যাত ফেনা রণভস্কায় পরিপূর্ণ করার জন্য এই ভূমিকাটি চেয়েছিলেন, কিন্তু অভিনেত্রী বেলোরুসিয়ায় যেতে চাননি, যেখানে চলচ্চিত্রটি চিত্রিত করা হয়েছিল, এবং বলার অপেক্ষা রাখে না যে বুড়ো বয়সের কারণে আমি এই প্রকল্পে কাজ করতে সম্মত যদি তার নিজের বাড়ির প্রবেশদ্বার মধ্যে শুটিং শুটিং।
13 টি গান ফিল্মের জন্য রেকর্ড করা হয়েছিল। রিনা সবুজ "রোম্যান্স টর্চা" মৃত্যুদন্ড কার্যকর। রেকর্ডিংয়ের সময়, একটি ছোট ঘটনা ঘটেছে: অভিনেত্রীটি পুরোনো নায়িকা যুগের উল্লেখ করার কারণে দ্বিতীয় আয়াতটি গাইতে অস্বীকার করেছিল। ফলস্বরূপ, ফোনিওগ্রাম ওভাররাইট না করে, কিন্তু দ্বিতীয় চেকআউটের সাইটে একটি ক্ষতি ছাড়তে হয়েছিল। চলচ্চিত্রের পরে গানটি একটি পৃথক রেকর্ড প্রকাশ করা হয়।
ফিল্ম পরী গল্প টেক্সট কাছাকাছি সরানো হয়, কিন্তু পার্থক্য আছে। উদাহরণস্বরূপ, ভিলেন কারাবাস-বারাবাস যে টরটারের কচ্ছপটি সোনালী কী দিয়েছিল, তিনি নাহরার কাছ থেকে শিখেন। বইয়ে, টর্টার নিজেকে কারবাসু সম্পর্কে বলে।
বাদ্যযন্ত্র চলচ্চিত্র 1997 সালে "Buratino এর সর্বশেষ ইভেন্টটি" কচ্ছপের ভূমিকা রুশ পপ গায়ক লারিসা ডোলিনা, এবং টর্টারের প্রিয় পোপ কার্লো (একজন গায়ক এবং অভিনেতা আলেকজান্ডার কালী্যানভ বলেছেন)।
চলচ্চিত্রটি নিজেই সাতটি ক্লিপের একটি সিরিজ, কর্মের একটি স্থান - কিছু দক্ষিণ দেশ, সময় বিংশ শতাব্দীর শেষ। Pinocchio এই ব্যাখ্যা মধ্যে একটি অল্প বয়স্ক গায়ক মধ্যে সক্রিয় যারা একটি অল্প বয়স্ক গায়ক মধ্যে সক্রিয় যারা বন্ধু এবং মুরগি কী "সুবর্ণ কী" grabbing স্বপ্ন দেখে এসেছিলেন। ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জে একটি সিনেমা চিত্রিত।
২009 সালে, Buratino এর ইভেন্টস সম্পর্কে আরেকটি বাদ্যযন্ত্র, নতুন বছরের উদযাপনের জন্য নিবেদিত। কাস্টের মধ্যে, রাশিয়ান পপ স্টারগুলিও জড়িত, এবং কটালার ভূমিকা কমিক যুগল "নতুন রাশিয়ান দাদী" দ্বারা সঞ্চালিত হয়।
মজার ঘটনা
- ইতালীয় কার্লো কোলোডি (যা পিনোকেও এর সাহিত্য প্রক্রিয়াকরণের বইটি ছিল) এর লেখার মূল পর্টি গল্প "পিনকোচিও এর অ্যাডভেঞ্চার" টরিলা বা কারো কোন কচ্ছপ নেই, অন্তত এই নায়িকারের মতো কমপক্ষে দূরবর্তী। কোন সোনালী কী নেই, যার আশেপাশে পিনকুচিওর এডভেন্ঞার টলস্টয় এর বইতে বক্তব্য রাখেন।
- "দ্য সোনালী কী বা Buratino এর অ্যাডভেঞ্চার" চলচ্চিত্রের দৃশ্যটি যেখানে পুকুরের কচ্ছপের কচ্ছপটি ইয়াল্টের নিকটস্কি বোটানিক্যাল গার্ডেনে গুলি করে।
- একটি মামলা যা দর্শকরা ছবিতে রেনা সবুজ দেখে টরিলার কচ্ছপের চিত্রের জন্য ক্লাসিক হয়ে ওঠে। এই পরিচ্ছদ বিবরণ এখনও কার্নিভাল এবং থিয়েটার outfits মধ্যে পুনরুত্পাদন করা হয়।
- কচ্ছপ কচ্ছপের নামটি স্থল কচ্ছপ, কেক এবং ক্যান্ডি ফ্যাক্টরি "ইউরেকা" এর জন্য খাদ্য বলা হয়। এবং Pinocchio সম্পর্কে পরী গল্প প্রকাশনার ক্লাসিক চিত্রাবলী 1955 এর রিট্রো পোস্টকার্ডগুলির বিপরীত পোস্টকার্ডগুলিতে নায়িকাটির ভিজ্যুয়াল অবতার দেখা যায়। তাদের শিল্পী leonid vladimirsky তৈরি।
- 1993 সালে, একটি ভিডিও গেমটি গ্রাফিক কোয়েস্টের গ্রাফিক কোয়েস্টের রীতিতে প্রকাশিত হয়েছিল "Buratino এর অ্যাডভেঞ্চার"। এই অনুসন্ধানে কচ্ছপ কচ্ছলা, টলস্টয় এর পরী গল্পের মতো, একটি সুবর্ণ কী একটি custodian হিসাবে কাজ করে।