চরিত্র ইতিহাস
কল্পনাপ্রসূত উপন্যাস মিখাইল বুলগাকভের চরিত্র "মাস্টার এবং মার্গারিতা"। ডেমো-হত্যাকারী, ওল্যান্ডের গতিতে প্রবেশ করে। এছাড়াও "দৈত্য গভীর দৈত্য" নামকরণ। আমি উপন্যাসে একটি অস্বাভাবিকভাবে ব্যাপকভাবে ব্যাপকভাবে অগ্নি-লাল পুরুষ একটি অস্বাভাবিকভাবে শারীরবৃত্তীয় শারীরবৃত্তীয়তা এবং তার মুখ থেকে বেরিয়ে আসার একটি ফ্যানের সাথে একটু বৃদ্ধি পেয়েছি। হেডে আজজেলো বোলার পরতেন। ফাইনালে, নায়কের চেহারাটি রূপান্তরিত হয়, এবং এটি সত্যের সামনে প্রদর্শিত হয়, চোখের উপর বেলমা এবং ফ্যানের উপর বেলমা ছাড়া, খালি কালো চোখ এবং সাদা ঠান্ডা মুখের সাথে ইস্পাত বর্মের যোদ্ধা।সৃষ্টির ইতিহাস
Bulgakovsky Azazello Apocryphal বাইবেলের চরিত্র থেকে মূল। হানোক বইটিতে - ওল্ড টেস্টামেন্টের আপোক্রিফ - পতিত সেনা ও দৈত্য মরুভূমিটির ব্যানামারস পতিত দেবদূত আজাজেলকে বর্ণনা করেছেন। হিব্রু থেকে অনুবাদ করা, আজাজেলের নাম "দৈত্য"। এই শব্দটিকে "পাপের ছাগলের ছাগল" এর প্রাচীন রীতিনীতি বলা হয়েছিল, যখন সমগ্র জনগণের পাপগুলি প্রতীকীভাবে পশুদের উপর আরোপিত হয়েছিল এবং এই "পণ্যসম্ভার" দিয়ে তারা তাকে মরুভূমিতে দিয়েছিল।
পৌরাণিক কাহিনী অনুসারে, আজজেল একটি ধরনের নেতিবাচক সাংস্কৃতিক নায়ক ছিলেন - মানুষকে হত্যা ও প্রলোভনের বন্দুক তৈরি করতে শেখানো হয়েছিল। ঠান্ডা অস্ত্র, ঢাল এবং বর্ম আজজেলের একটি হালকা হাত দিয়ে পুরুষদের মধ্যে হাজির হয়, এবং মহিলাদের আয়না, সজ্জা এবং মূল্যবান পাথর। পুরুষদের যুদ্ধ শুরু করে, নারী - পেইন্টিং এবং আবৃত, এবং Depravita যুগ সমগ্র পৃথিবীতে এসেছিলেন।
হত্যাকান্ড ও সাদৃশ্যের এই প্রবণতা একই সময়ে বুলগাকভস্কি আজজেলোতে। যখন মার্গারিটি প্রথম আলেকজান্ডার গার্ডেনে নায়ককে পূরণ করে, তখন এটি ভুলভাবে একটি পিমার এবং সেদুকারের জন্য আজজেলো গ্রহণ করা হয়। যাইহোক, উপন্যাসে, Azazello অন্য ফাংশন উপর জোর দেওয়া হয় - শারীরিক সহিংসতা।
আজজেলো মিষ্টি মিষ্টির একটি ফৌজদারি বসের সাথে একটি জঙ্গী-গার্ডের ভূমিকা পালন করে। নায়কটি রিভলবার থেকে ব্যারন ম্যগেলের দ্বারা গুলি করে হত্যা করে, হিংস্রভাবে মস্কো থেকে ইয়ালাটা থেকে লাইকমিওভকে টেলপোর্ট করা হয়, একটি বড় বাগানে "খারাপ অ্যাপার্টমেন্ট" থেকে পপ্লস্কি ছুড়ে ফেলে, যেখানে তরঙ্গটি মস্কোতে থাকার সময় অবস্থিত।
উপন্যাসের প্রাথমিক সংস্করণে, প্রোটোটাইপের সাথে আজাজেলো সমিতির শক্তিশালী ছিল। উদাহরণস্বরূপ, নায়কটি একটি ছুরি ব্যবহার করে নিহত হয়েছিল, একটি বন্দুক নয়, যা আজজেলের মুখোমুখি হ'ল ঠান্ডা অস্ত্রের উদ্ভাবক হিসাবে। আরেকটি অন্তর্নিহিত আবিষ্কার - আয়না - হিরো একটি বড় বাগানে অ্যাপার্টমেন্টে অ্যাপার্টমেন্টে হলওয়েতে প্রবেশ করতে ব্যবহার করে।
"মাস্টার এবং মার্গারিতা"
উপন্যাসে, আজাজেলো একটি ক্ষুদ্র ভূমিকা পালন করে, তবে বিভিন্ন কী দৃশ্যে অংশগ্রহণ করে। নায়কের প্রলোভনসঙ্কুল ফাংশনগুলি কিছুটা স্তরের স্তরে রয়েছে, বরং আজাজেলো "সোজা রবিবারের" চরিত্রগত। বেশিরভাগই, নায়কটি অ্যাপার্টমেন্ট থেকে অপ্রীতিকর অক্ষরগুলি প্রকাশ করে যেখানে একটি retinue সঙ্গে নিষ্পত্তি করা হয়, এবং প্রয়োজন যখন খুন করছেন। উদাহরণস্বরূপ, যখন চাচা Berlioz মস্কোতে আসে, Maximilian Poplavsky, যিনি তার হাতে ভাগ্ন নেত্রের রাজধানী অ্যাপার্টমেন্ট নিতে চান, আজাজেলো এটি রাখে।
অজানা দ্বারা ক্লান্ত হয়ে ম্যাগারিতা স্বীকার করে যে অনুপস্থিত মাস্টার সম্পর্কে জানতে, তিনি শয়তানের সাথে একটি চুক্তির অবসান করার জন্য প্রস্তুত, তার পাশে আজজেলোকে একটি আকর্ষণীয় অফার দিয়ে বাস্তবায়ন করে। নায়ক মার্গারিটি ক্রিম পাঠায়, যা জাদুকরীগুলিতে যারা সক্রিয় করে এবং যুব এবং উড়ে যাওয়ার ক্ষমতা দেয়।
ঢালাই
ইটালো-যুগোস্লাভের চলচ্চিত্র অভিযোজন 197২ সালে, আজজেলোর ভূমিকা প্রকৃত পাভেল ভুইসচকে পূর্ণ করে। চলচ্চিত্রটি ভোল্যান্ডের "শাইকি" এর তৃতীয় সদস্য নয় - হিপ্পোপট বিড়াল এবং মস্কোতে শয়তান আজজেলো এবং কোরভিয়েভের সাথে থাকবে। উপন্যাস থেকে অন্যান্য পার্থক্য আছে। উদাহরণস্বরূপ, মাস্টারের পাঠ্যটিতে একটি নামহীন নামটি প্রদর্শিত হবে - নিকোলাই ম্যাক্সুডভ।
1988-1990 সালে, চার বোন পোলিশ ফিল্ম "মাস্টার অ্যান্ড মার্গারিতা" প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে আজজেলোর ভূমিকা অভিনেতা মারিওসা বেনুয়া পেয়েছিলেন। 1989 সালে, অভিনেতা অন্য কল্পনাপ্রসূত চলচ্চিত্রের মধ্যে অভিনয় করেছিলেন - "অ্যালকেমিস্ট", যেখানে প্রধান চরিত্রটি মধ্যযুগীয় আদালতের সামনে উপস্থিত হয় এবং সোনার মধ্যে একটি সহজ ধাতুকে পরিণত করে। বেনোইট জেরোমের পিতার ভূমিকা পালন করে।
উপন্যাসের প্রথম রাশিয়ান চলচ্চিত্র স্ক্রীনিং 1994 সালে পরিচালক ইউরি কারাকে সরিয়ে দিয়েছিল, তবে প্রযোজক ও উত্তরাধিকারীদের সাথে বেশ কয়েকটি দ্বন্দ্বের কারণে শ্রোতাটি কেবল ২011 সালে চলচ্চিত্রটি দেখেছিল। এই ছবিতে আজজেলোর ভূমিকা অভিনেতা ভ্লাদিমির গ্লিস্কভ দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল। ছবির নির্মাতা সাবধানে বিস্তারিত প্রতিক্রিয়া। উদাহরণস্বরূপ, জ্যাকেট আজজেলোর পকেট থেকে আলেকজান্ডার গার্ডেনে মার্গারিটের সাথে একটি বৈঠককালে মুরগির হাড়ের বাইরে, ঠিক যেমন উপন্যাসে বর্ণিত।
২005 সালে, সিরিজ "মাস্টার অ্যান্ড মার্গারিতা" প্রকাশিত হয়েছিল ভ্লাদিমির বোর্টিকো এর পরিচালক, যিনি ইতিমধ্যে একই নামের গল্পে "কুকুরের হৃদয়" চলচ্চিত্রটিকে "কুকুরের হৃদয়" অপসারণ করেছিলেন। সিরিজে আজজেলোর ভূমিকা অভিনেতা আলেকজান্ডার ফিলিপেনকো দ্বারা অভিনয় করেছেন। আগ্রহজনকভাবে, একই অভিনেতা ইতিমধ্যেই পরিচালক ইউরি কারা এ উপন্যাস "মাস্টার এবং মার্গারিতা" এর স্ক্রীনিংয়ে চিত্রিত হন। প্রথমবারের মতো, ফিলিপিনকো কোরভিয়েভের ভূমিকা পালন করে।
সিরিজের মধ্যে অনেকগুলি ত্রুটি রয়েছে, রোম্যান্সের কিছু পর্বগুলি বাদ দেওয়া হয়, এবং কিছু মুহুর্ত এবং অক্ষর, যা বুলগাকভটি সিরিজের নির্মাতাদের দ্বারা উদ্ভাবিত এবং উপস্থাপিত হয়েছিল। মূল অক্ষর ভূমিকা জন্য চেহারা এবং বয়স নির্বাচিত অভিনেতা বাদে।
উদাহরণস্বরূপ, উপন্যাসে, আজজেলো উজ্জ্বল লাল চুত্তয়ালা লোকের চুল এবং অভিনেতা আলেকজান্ডার ফিলিপেনকো, যিনি সিরিজের এই ভূমিকা পূরণ করেন, তিনি অন্ধকার। উপন্যাসে ওয়ালল্যান্ডের মতো 38 বছর বয়সী একজন মানুষের মতো, শ্যামাঙ্গিনী, যখন অভিনেতা ওলেগ বসিলাশভিলি 50 বছরের জন্য চিত্রগ্রহণের সময় ছিলেন এবং অভিনেতা সম্পূর্ণরূপে দু: খিত ছিল। Vladislav Galkin, যারা গৃহহীন কবি ভূমিকা পালন, এছাড়াও তার নিজের চরিত্রের তুলনায় দশ বছর বয়সী।