Биография
Гласът на руския майстор на Дъблив Владимир Антоника говори такива звезди на световното кино, като Антонио Бандерас, Арнолд Шварценегер и Ричард Гир. Човекът е професионален актьор и участва в десетки картини, а броят на изразените проекти е наближаващ хиляда. В допълнение към работата по художествени и анимирани филми, Antonik се занимава с гласови действия в областта на компютърните игри и чете повдигането на текстове в документални филми.Детство и младежта
Владимир Владимирович е роден през 1953 г. в беларуския град Слонин. Сънищата за детството бяха свързани с романтика на разузнавателните експедиции и след завършване на училище младежът реши да тече по геолог. Изпитите в планинския институт Днепропетровск, човекът се провали и реши да отиде в Москва. Актьорът не планира да бъде млад човек, но обявяването на комплекта в VGIK, прочете във вестника, привлече вниманието му.
Владимир успя да премине впечатляващ конкурс и да стане ученик на работилницата на Игор Таланкин. Актьорът завършва университета през 1973 г. по това време вече играе във филма "Black Succi". След освобождаването Антоник се връща в Беларус, където работи в студиото "Беларусфилм".
В майката филм "миналото лятно детство" за историята на Анатолий Рybakov Volodya играе една от основните роли. Неговият характер - Komsomolets Misha Polyakov стана любим герой на съветските тийнейджъри.
В младостта си художникът успя да служи в армията и да даде дълга на родината си, преместена в Москва, където влезе в актьорския персонал на филмовото студио. Горки. Тук той ще получава роли в десетки филми, сред които "RUS е основно", "Набат", "Смелост". Филмографията на актьора непрекъснато се актуализира с нови произведения, въпреки че работата на Дъбливия майстор постепенно излиза в кариерата си на преден план.
Звук
В края на 70-те години Антоник първо се опитал в нов капацитет, като държеше гласа на чуждестранни филми. Освен това човекът работи както над модерния репертоар и над класиката на световното кино. Гласът му разказва на rett butler в филма без Оскар от 1939 г. "изчезнал от вятъра", както и герои на лентите на Алфред Хичкок.
Бруталните герои стават близки художник, които се изпълняват от смели актьори - Кевин Костнер, Мел Гибсън, Харисън Форд, съвпадащ с него чрез психофизика. В края на краищата, най-важното в работата по гласа, според Антоник, е да се превърне в човек, който виждате на екрана. Това беше трудността в дублирането на Арнолд Шварценегер - да почувствате физическата сила на героя и да го преодолеете себе си.
Учителят изрази и известният Джеймс Бонд по това време, когато играе Пиърс Броснан и Шон Конъри ("Утре никога няма да умре," диаманти завинаги "). В епичното пространство сага "Star Wars" от гласа на Антоник, казва най-известният характер Дарт Вейдър. Често има случаи, когато художникът дублира всички герои на мъжете в един филм. Така че, в "войник Джейн", "красота", "сляп гняв" Владимир трябваше да "въплъти" десетки хора.
Избройте филмите, върху които е работил човек - делото е неблагодарно, тъй като той сложи ръка на десетки стотици блокбъстъци, сред които "Лара Крофт", "Властелинът на пръстените", "Матрикс" и "Убий Бил". Самуел Л. Джаксън, Кевин Среми, Лиам Нисън, Силвестър Сталоун често се обръща към руския зрител точно до гласа на Антоника.
Нещо повече, господарят не е ревнив, когато "неговите" актьори изразиха от някой друг и се радваха само на успешни работни колеги в семинара. Но когато шоуто бизнес звезди са поканени на дублирането, човек е разстроен, защото вярва, че истинските професионалисти трябва да бъдат ангажирани.
Много пъти художникът е взет за карикатури и анимирани серии. Гласът му може да бъде чут в "Шрек", "Алвина и Чипмеците", "черна мансар". От 1997 г. човек се ангажира да гласува компютърните игри и се занимава с това до днес. Руските геймъри могат да се запознаят с произведенията на Антоника в "Witcher", руски версии на призив на мито, резидент на злото, княз на Персия, Starcraft и десетки други игри.
Друга дестинация в работата на Владимир Владимирович е рекордът на AudioBook. Той извършва военна проза, хумористични истории, руски и световни класики. Слушателите се влюбиха в четенето на такива творби като "трима другари" Ерих Мери Ремарик и "мълчание" Юрий Бондарев.
Личен живот
Художникът не обича да говори за личния си живот. В интервюто предпочита да не говори за семейството, а за особеностите на професията и работата по интересни герои. Ето защо, малко известно за жена си и деца на Антоника. Синът на Юджин и дъщеря Анна отдавна е нараснал и живее отделно.
Важно място в живота на актьора е малка родина, няколко пъти годишно, той със сигурност отива в района на Гродно, посещава майката, прекарва време в природата. Риболовът е любима страст за Владимир. Той не е от тези, които обичат да седят вечер пред телевизора, предпочита да отидат в страната и да направят нещо със собствените си ръце.
Владимир Антоник сега
Художникът и сега продължава да работи в два амплиата - като филмов актьор и като майстор на гласовото действие. Той се занимава с презапис на чуждестранни филми, озадачаващи аудиокниги, видими реклами и компютърни игри. Един от най-новите произведения в тази област е характерът на Bartolomew Kazares в FIFA лицензирания футболен мач 19. През 2019 г. излезе стрелецът "Метро: Изход", където гласът на Антоника е Мелник.Владимир продължава да бъде заснет в руски сериали и филми, сред последните "местни хора", публикувани през 2017 година. Но основната професия за антонията остава да изразяват героите и карикатурите. През 2019 г., по сметката си, 6 картини, сред които "капитан Марвел", "снеголюбив", "в преследване на Бони и Клайд".
Актьорът не търси публичност, не е активна в социалните мрежи и няма страница в "Instagram", където и да сподели свежи снимки или факти от биография. Въпреки това, интервю с човек от серията "Dubli Legends" може лесно да бъде намерен в YouTube.
Филмография
Участник в актьор
- 1971 - "Черно захари"
- 1974 - "миналото лято детство"
- 1980 - "Ленин в Париж"
- 1984 - "Времето на желанието"
- 1985 - "RUS първичен"
- 1992 - "Бяло облекло"
- 1992 - "демони"
- 2007 - "млад вълк"
- 2009 - "Братя Карамазов"
- 2009 - "златни скитници"
- 2009 - "Пелагия и бял булдог"
- 2010 - "Ярослав. Преди хиляда години "
- 2015 - "Млада гвардия"
- 2018 - "местни хора"
Дъблив актьор
- 1978 - "Елен Хънтър"
- 1980 - "Star Wars. Епизод V: Империя сделки за връщане "
- 1983 - "Star Wars. Епизод VI: jedi връщане »
- 1990 - "Красота"
- 1991 - "Хъдсън Хоук"
- 1999 - "Матрица"
- 1999 - "зелена миля"
- 2000 - "Гладиатор"
- 2001 - "Шрек"
- 2001 - "Господ на пръстените: братство на пръстен"
- 2002 - "Хванете ме, ако можете"
- 2003 - "Kill Bill"
- 2006 - "300 спартанци"
- 2008 - "Милионер от бедняшкия квартал"
- 2012 - "отмъстители"
- 2019 - "В преследване на Бони и Клайд"