Гісторыя персанажа
Фрэкен Бок (Фрёкен Бок) - гераіня дзіцячай казкі-трылогіі пра Малы і Карлсан, створанай шведскай пісьменніцай Астрыд Ліндгрэн. Каларытная дама-аканомкай (якую Свантэ называе «домомучительницей») мае цяжкі характар і спрабуе прымусіць навакольных падпарадкоўвацца яе правілах. Аднак Карлсан не прапускае выпадку «прыструніць» ўладную хатнюю гаспадыню, што ўносіць у сюжэт масу камічных момантаў.Гісторыя стварэння персанажа
У 1955 году Астрыд Ліндгрэн выпускае першую частку казачнай гісторыі пра хлопчыка Свантэ Свантесоне па мянушцы Малыш. У кнізе распавядаецца пра зараджэнне дружбы паміж маленькім героем, малодшым з дзяцей у сям'і, і Карлсанам, «мужчынам у самым росквіце сіл». Фрэкен Бок з'яўляецца ў другой і трэцяй частках казкі як хатняя прыслужніца, найманая прыглядаць за Свантэ.
Вобраз Фрэкен Бок
Знешнасць гераіні, імя якой Хильдур Бок, адштурхвае і палохае Маляняці. У тэксце Ліндгрэн «домомучительница» паўстае перад чытачамі ўладнай жанчынай у гадах, высокай і грузнай. Хлопчыка палохаюць «злосныя вочы» дамы, а таксама некалькі падбародкаў. Хильдур да гэтага часу не замужам - пра гэта сведчыць статус «фрэкен», аналогія ангельскага «міс», французскага «мадэмуазэль».Прадставіць партрэт жанчыны больш яскрава дапамагаюць ілюстрацыі, створаныя для кнігі Ліндгрэн мастачкай Ілона Викланд. Викланд здолела тонка адчуць характар персанажа - перад гледачамі паўстае паўнаватая недагледжаная жанчына з суровым тварам у доўгім хатнім сукенку. Дама не трывае пярэчанняў і, ледзь з'явіўшыся ў доме Свантесонов, дыктуе свае правілы.
Фрэкен Бок у мультфільмах і кнігах
Вобраз ўладнай аканомкай з казкі шведскай пісьменніцы выдатна увасобіўся ў другой частцы савецкага 2-серыйнага мультфільма пра Малы і Карлсан, «Карлсан вярнуўся». Вонкава гераіня апынулася падобнай на тую, што гледачы ўжо бачылі на малюнках Ілона Викланд. Захаваўся рост, грузность, рысы асобы - доўгі нос, маленькія вочы. Рэжысёр Барыс Сцепанца унёс некаторыя змены ў сюжэтныя лініі, а таксама дадаў новага персанажа - улюбёнку фрэкен Бок, котку Мацільду.
Мацільда, як і яе ўладальніца, у самым пачатку мультфільма надзяляецца нязносным характарам, але бліжэй да канца серыі змяняецца і дабрэе. У кнізе Хильдур з'яўляецца ў сям'і Свантесонов, таму што маці Маляняці адпраўляецца на лячэнне і не зможа прыглядаць за сынам. У мультфільме бацькі наймаюць для дзіцяці няню, так як працуюць і не хочуць, каб хлопчык заставаўся дома адзін. Літаратурная аканомкай спачатку праяўляе суровасць, але хутка знаходзіць у Свантэ таго, каму гераіня можа паскардзіцца на жыццё.
Галоўны прадмет зайздрасці дамы - сястра Фрыда, з якой Фрэкен жыве разам. Фрыда калісьці выступіла на тэлебачанні, у перадачы пра прывідаў. Цяпер гэты факт не дае спакойна жыць гераіні казкі. Бок абавязкова хоча трапіць на экраны тэлевізараў з якой-небудзь сенсацыяй. Гэтым карыстаецца Карлсан, які вырашыў разыграць даму, прыкінуўшыся прывідам.
Гэты момант камічна абыгрываецца ў мультфільме. «Лепшы утаймавальнік домомучительниц» адлюстроўвае з сябе прывіда, чым адначасова палохае і радуе гераіню. Жанчына, думаючы, што тэлефануе на тэлебачанне, каб распавесці пра ўбачанае, сядзіць у ванне і размаўляе з душам. Затым, даведаўшыся, што гэта быў розыгрыш, не злуецца, а пранікаецца да шэльмачка сімпатыяй і частуе плюшкамі.
У кнізе Хильдур ўдаецца датэлефанавацца на тэлебачанне, распавесці пра тое, што яна бачыла прывід, і запрасіць у кватэру Свантесонов здымачную групу. Адкрыццё таго, што ніякага лятаючага духу не было, што гэта жарт, сур'ёзна хвалюе гераіню. Калі ж прыязджаюць прадстаўнікі тэлебачання, усё абарочваецца для дамы лепшым чынам - замест перадачы пра прывядзення яе запрашаюць на кулінарную праграму. Бо аканомкай майстэрску рыхтуе не толькі плюшкі і булачкі, але і тефтельки ў падліўцы.
Мультыплікацыйны гераіню агучыла Фаіна Раневская. Непаўторныя інтанацыі вялікай актрысы, дакладнае трапленне ў характар персанажа, зрабілі вобраз яркім і незабыўным. Фразы з мультфільма, вымаўленыя фрэкен Бок, сталі цытатамі і хутка разышліся ў «народ». Сярод іх - «Я звар'яцела», «Нічога, я зраблю з яе чалавека» (пра сабаку Маляняці) і іншыя. Да фіналу серыі, усё больш зачароўваючы Карлсанам, дама губляе строгасць і суровасць.
У трэцяй частцы кнігі, ня адлюстраванай у мультфільме, Хильдур зноў з'яўляецца ў якасці няні для хлопчыка. Камічныя падзеі трэцяй кнігі узмацняюцца з'яўленнем яшчэ аднаго персанажа - дзядзькі Юліуса, сваяка таты Маляняці. Гэты спадар не менш суровы, чым фрэкен, занудлив і прагны. У той жа час аказваецца, што буркун, нягледзячы на ўзрост, верыць у духаў і прывідаў.
Гэтым зноў карыстаецца сябар Свантэ, разыгрываючы персанажа. Юліус знаходзіць разумеюць душу ў асобе Хильдур. У гэты раз сястра Фрыда нараджае ў гераіні новы нагода для зайздрасці - знаходзіць сабе жаніха. Пасля аказваецца, што залётнікам сястры стаў адзін з вядомых жулікаў, Филле. А ў жыцці «домомучительницы» усё складаецца добра - розыгрышы Карлсана збліжаюць даму з дзядзькам Маляняці, і ў фінале кнігі Юліус робіць Хильдур прапанову рукі і сэрца.
цытаты
Дзецям мучное шкодна! Аддай плюшку! Ён паляцеў, але абяцаў вярнуцца! А вось і не ўгадаў! У мяне гудзе ў абодвух ухах.По тэлевізары паказваюць жулікаў! Ну чым я горш ?!фільмаграфія
- 1968 - «Малы і Карлсан»
- 1970 г. - «Карлсан вярнуўся»
бібліяграфія
- 1955 - «Малы і Карлсан, які жыве на даху»
- 1962 - «Карлсан, які жыве на даху, зноў прыляцеў»
- 1968 - «Карлсан, які жыве на даху, сваволіць зноў»