Эмодзи выкарыстоўваюцца ў мессенджер і соцсетях, у асабістай перапісцы і пасадах на форуме - перадаюць суразмоўцу эмоцыі пішучага смайлы трывала ўвайшлі ва ўжытак інтэрнэт-карыстальнікаў. Аднак не ўсе, штодня выкарыстоўваюць гэтыя пацешныя малюнкі, здагадваюцца пра сапраўдную сутнасьць некаторых з іх - першапачатковы сэнс сімпатычных малюнкаў, якія прыйшлі з Японіі, здольны адрознівацца ад таго, як яго разумеюць карыстальнікі.
10 эмодзи, значэнне якіх разыходзіцца з агульнапрынятым меркаваннем, - у матэрыяле 24СМИ.
Гэта вам не «Упс!»
Задаволеная малпачка, закрыў далонямі вочы, часта выкарыстоўваецца ў інтэрнэт-перапісцы ў якасці аналага выклічнікі «Ой!». Выкарыстоўваецца, як правіла, у тых выпадках, калі пішучы дапусціў памылку друку або іншым пацешным чынам памыліўся. У рэчаіснасці, гэтая выява адносіцца да сімвалічнага пазначэння адхіленасці ад ілжывага пачатку - сандзару, выяўляецца ў выглядзе трох малпаў, якія зачыняюць вочы, вушы і рот ( «Калі я не бачу зла, не чую пра зло і нічога не кажу пра яго, то я абаронены ад яго »).
Білі пакуль не білі
Смайл з крыжамі замест вачэй ўжываюць для абазначэння стомленасці, у якасці знака прытомнасці або смерці. Аднак па задумцы стваральнікаў значэнне гэтага эмодзи не гэтак негатыўна - гэта толькі абазначэнне стану здзіўлення, шоку.Няма чаму здзіўляцца - лепш памаўчаць
А вось смайл з акругленым ротам, які еўрапейцамі часта выкарыстоўваецца для абазначэння здзіўлення, да гэтай чалавечай рэакцыі ніяк не адносіцца. Яго сэнс у прадстаўленні японцаў - заклікаць суразмоўцы да маўчання або самому адлюстраваць бязмоўе.
прагаладаўся
Паказваць мова некультурна - з гэтым згодныя нават жыхары Краіны ўзыходзячага сонца. А эмодзи з высунутым языком створаны зусім не ў якасці цвялілкі - гэта прадчуванне, няхай гэта будзе хуткае прыняцце ежы ці чаканае падзея.Без панікі - усё нармальна!
Карцінка дзяўчыны, рукі якой складзеныя на галаве, зусім не азначае, што справы так сумна, што якраз хапацца за «бестолковку» і крычаць: «Божа мой!» Зрэшты, нічога дзіўнага няма ў тым, што значэнне сімвала аказалася скажонае - «у кадр» не патрапілі ногі, абавязаны завяршаць сэнсавую камбінацыю. Эмодзи пазначае «ОК», дзе верхняя палова цела адлюстроўвае літару «О», а ніжняя - «К».
Чым ўздыхаць, лепш спаць
Якое выглядае сумным твар з кропляй у раёне рота прынята выкарыстоўваць у якасці сімвала палягчэння - ўздыху пасля рашэння цяжкай задачы. Аднак у гэты смайл закладваўся іншы сэнс - жаданне паспаць, дрымотнасць. А кропля пазначае выдзімаецца дрымотным з носа бурбалка - аматары дыснэеўскай мультыплікацыі ўспомняць.Ня скрыгочучы - Похохочем!
Эмодзи з ашчэранымі зубамі ні на каго не злуе - ад зубовного скрыгату гэтая карцінка вельмі далёкая. Наадварот, на ёй намаляваная задаволеная ўсмешка, тая самая, «у трыццаць два зубы».
кветкавы запал
Карцінка, так падобная на знак «Агню ходу няма!», Да забароны на развядзенне вогнішчаў не мае ніякага дачынення, як і да полымя наогул. Гэта бэйджыкі, толькі нязвыклай еўрапейцам формы - шыльды з імем у выглядзе цюльпана выкарыстоўваюцца ў японскіх дзіцячых садках.Не для ўнутранага «сугрева»
На эмодзи з намаляванай талеркай дымлівага супу няма ні супу, ні талеркі. Такі сімвал можна часта сустрэць у Японіі - краіне з падвышанай сейсмічнай актыўнасцю і вялікай колькасцю онсэнов, то ёсць прыдатных да купання гарачых крыніц. Гэтая карцінка - абазначэнне такой купальні.
Ўдачы!
Жыццярадасная карычневая кучка выглядае такой задаволенай не таму, што сапсавала камусьці свята - гэты смайл пазбаўлены негатыўнага падтэксту. Наадварот, такім чынам японскі суразмоўца жадае іншаму поспехаў: наступіць у сляды чужога «ўнутранага свету» - да поспеху. Зрэшты, жыхарам Расіі такое значэнне карцінкі прыняць нескладана - трапнасць айчынных галубоў таксама часта ацэньваецца як бустер «+10 да карме».