біяграфія
Дуэт сясцёр-амерыканак, выконваючы эстрадныя шлягеры і песні розных нацыянальнасцяў, якія засялялі Расійскую імперыю, не навіна для канцэртных пляцовак ЗША. У сярэдзіне XX стагоддзя папулярнасць набылі Клэр і мерных Бэры. Праз 35 гадоў ўзышла зорка «Сясцёр Роўз». З падзеннем жалезнай заслоны двайняты, якія зрабілі пачатак прозвішча назвай дуэта, сталі кумірамі дыскатэк Расіі.Дзяцінства і юнацтва
Як і Ала Пугачова, Дзіна і Эла нарадзіліся у красавіку 1949 года. Адны крыніцы сцвярджаюць, што сёстры з'явіліся на свет у адзін дзень з Прымадоннай расійскай эстрады, аднак двайняты на 10 дзён маладзейшы Алы Барысаўны.
Ранняя біяграфія спявачак агорнутая туманам. Сёстры не называюць сваё сапраўднае прозьвішча. Вядома, што родны горад вакалістак - Кіеў. Калі Дзіне і Эле было 11 гадоў, бацькі павезлі дачок (блізнят і іх старэйшую сястру) у Амерыку. Дзяўчыны скончылі школу ў Філадэльфіі і неўзабаве стварылі дуэт Double Delight ( «Двайное задавальненне»)
Асабістае жыццё
Вакалісткі практычна адначасова зладзілі асабістае жыццё і абзавяліся дзецьмі. Розніца ва ўзросце паміж сынам Дзіны Даніэль і яго стрыечнай сястрой Стэфані складае адзін год. Дачка Элы Stefanie Shabashova ўяўляла ЗША на конкурсе маладых выканаўцаў «Новая хваля» ў Юрмале. Імёны мужоў спявачак вядомыя. Муж Дзіны - бас-гітарыст Роні Шварц. Эла замужам за трамбаністам і прадзюсарам Аркадзем Шабашевым.Хоць спявачкі не абнародуюць дакладныя значэння росту і вагі, Эла і Дзіна цяпер гэтак жа стройныя і эфектныя, як у маладосці. Прыгажосць фігур сёстрам дапамагаюць захаваць заняткі ёгай.
Любімыя выканаўцы Элы - Стыў Ўандэр і Селін Дыён, Дзіны - Барбара Стрэйзанд. Апошняя аддае перавагу котак, а Эла - сабак.
музыка
Музыка, выкананая дуэтам, знаходзіцца на стыку папа і шансона. Сёстры выконваюць таксама яўрэйскія, украінскія і рускія песні. Правільна падабраны рэпертуар зрабіў спявачак папулярнымі ў асяроддзі «рускіх амерыканцаў». Цяперашняя назва дуэта паўстала з агаворкі канферансье, які абвясціў публіцы:
«Цяпер перад вамі выступяць сёстры Роўз». «Калі былі сястрычкі-ягадкі, чаму не стаць сястрычка-ружанькамі!» - вырашылі выканаўцы.1984 год стаў важным этапам у біяграфіі спявачак. Яны пачалі выступаць на нью-ёркскай канцэртнай пляцоўцы «Нацыянальны» і зняліся ў драмедзі Пола Мазурскае «Масква на Гудзон». Праз 2 гады дуэт выпусціў дэбютны альбом «Атлантык-Сіці».
Дарогу ў Расею сёстрам адкрылі знаёмства з двума Ігар, Мікалаевым і Крутым, і выхад зборніка «Як там у Расеі». Двайняты сталі пастаяннымі удзельніцамі праграм «Ранішняя пошта", "Шырэй круг», «Песня года». У інтэрв'ю спявачкі рэгулярна дзеляцца «адкрыццём»: хіт Ірыны Аллегровой «Вясельныя кветкі» нібыта быў напісаны для іх, а «шалёная імператрыца» пасля толькі добрасумленна узнавіла ўсе вакальныя знаходкі сясцёр.
У фінале «Песні года - 96» у выкананні «Сясцёр Роўз» прагучала кампазіцыя ньюйоркцы Славы Тененбаума на словы Анатоля ядровой «Валацуга», якая дала назву чарговага альбому дуэта. Хоць у далейшым вакалісткі вярнуліся ў Амерыку, расійскія кампазітары і рэжысёры і далей зь спявачкамі супрацоўніцтва. Так, кліп на песню «Белы голуб» зняў Тыгран Кеосаян.
«Сёстры Роуз» цяпер
17 лістапада 2017 года сястры далі ў Маямі ў Julius Littman Performing Arts Theater сумесны канцэрт са спеваком і кампазітарам Анатолем Магілёўскім. Праграма называлася «Зноў разам». Рэпартаж аб прадстаўленні выклаў канал Russian America TV ( "Руская Амерыка»). Канцэрту папярэднічала інтэрв'ю спявачак вядучай праграмы Persona Grata на «НТВ-Амерыка» Юліі Райдэр.У 2018 годзе «Сёстры Роуз» папоўнілі дыскаграфію студыйным альбомам «Восеньскі блюз». Акрамя кампазіцыі, якая дала назву зборніка, у яго ўвайшлі такія песні, як «Памылкі мінулага», «Індыйскае кіно» і «Усё для цябе, мама».
Пандэмія COVID-19 2020 года наклала адбітак на жыццё спявачак, тым больш што Дзіна і Эла па ўзросце трапляюць у асноўную групу рызыкі. У «Инстаграме» сястры выклалі заклік «Заставайцеся дома».
16 мая 2020 года відэапрывітанні ад блізнят парадаваў гераіню праграмы «Прывітанне, Андрэй!» Наташу Каралеву. Фота з Андрэем Малахавым і мамай расійскай калегі з'явілася ў «Инстаграме» сясцёр.
Дыскаграфія
- 1986 - «Атлантык-Сіці»
- 1989 - «З табою назаўсёды!»
- 1992 - «Як там у Расеі»
- 1996 г. - «Валацуга»
- 1998 года - «Ты гэта я»
- 2018 - «Восеньскі блюз»