біяграфія
Міхаіла Таратуту называюць расійскім Калумбам. На працягу 11 гадоў журналіст адкрываў Амэрыку тэлегледачам адной шостай частцы сушы, распавядаючы спачатку ў рэпартажах для праграмы «Время», а затым у аўтарскай перадачы пра традыцыі і норавах жыхароў ЗША.Дзяцінства і юнацтва
Аўтар рэпартажаў з амерыканскай глыбінкі нарадзіўся ў Маскве ў пачатку лета 1948 года. У 10 гадоў Міша асірацеў - памёр родны бацька Анатоль. Хлопчыка выхоўваў айчым - работнік Маскоўскай філармоніі Уладзімір Емяльянавіч Захараў, паступова пачаў падымацца па кар'ернай лесвіцы і ў выніку заняў пасаду дырэктара Вялікай залы кансерваторыі.
У сям'і Захарава не вяліся дысідэнцкія размовы, і ў маладосці Міхаіл станоўча ставіўся да савецкай улады, спісваючы асобныя праблемы на перагіны на месцах. Таратута марыў аб падарожжах і адзінай магчымасцю пабачыць свет палічыў атрыманне прафесіі перакладчыка. Пасля школы юнак паступіў у Інстытут замежных моў імя Марыса Тарэза.
Яшчэ не завяршыў навучанне Міхаіла адправілі працаваць перакладчыкам у Егіпет. Амаль нічога не змянілася ў біяграфіі Таратуты і пасля атрымання дыплома лінгвіста - тэрміновую службу хлопец праходзіў у якасці афіцэра-перакладчыка ў Бангладэш.
Асабістае жыццё
Журналіст практычна не дзеліцца падрабязнасцямі асабістым жыцці і што маўчыць прыватныя фота. Шлюб Міхаіла Анатольевіча трывалы і стабільны. Жонка Марына (у дзявоцтве Смірнова) - юрыст, які спецыялізуецца на карпаратыўным і сямейным праве. У інтэрв'ю, дадзеным Таратутой ў чэрвені 2020 года "Літаратурнай газеце», Міхаіл Анатольевіч распавёў, што жонка гатуе вельмі смачны боршч.Адзіная дачка журналіста Кацярына Таратута пайшла па бацькавым слядах. Разам з ім жанчына выпускала перадачу «Рускія горкі».
Цяпер галоўная радасць Міхаіла Анатольевіча - зносіны з унучкай. Таратута не любіць размовы па тэлефоне, дурных і нахабных людзей. Маскоўскае жыллё американист уладкаваў па заакіянскаму стандарту - знёс лішнія перагародкі, аб'яднаўшы гасціную са сталовай.
З калегаў-папярэднікаў журналіст найбольш шануе Аляксандра Каверзнева, Уладзіміра Дунаева, Уладзіміра Цветава, Аляксандра Бовіна і Барыса Калягіна. Вялікімі людзьмі Таратута лічыць Міхаіла Гарбачова і Ілона Маска.
журналістыка
Першы журналісцкі вопыт Міхаіл атрымаў, яшчэ служачы ў Бангладэш. Статут ад перакладу чужых сумных, а часам дурных прамоваў, хлопец зразумеў, што хоча напісаць нешта сваё. Вынікам творчага парыву Таратуты стаў нарыс пра жыццё жыхароў Паўднёва-Усходняй Азіі. Міхаіл выпрабаваў такое задавальненне ад стварэння матэрыялу, што пасля завяршэння службы уладкаваўся працаваць на савецкі иновещание, дзе за 14 гадоў прайшоў усе кар'ерныя прыступкі ад рэдактара да загадчыка аддзела радыёвяшчання на ЗША.
Упершыню ў Злучаных Штатах Таратута апынуўся ў 1979 годзе ў якасці не журналіста, а перакладчыка. У эпоху разрадкі СССР пачаў абменьвацца з «заклятым саюзнікам» культурнымі праектамі. На некалькіх савецкіх выставах дапамагаў прадстаўляць экспанаты і Міхаіл.
Патрапіўшы ў сталыя гады ў ЗША, Таратута не толькі не знайшоў пацверджання якія жылі ў яго галаве стэрэатыпам пра амерыканцаў, але і зразумеў, што радыёвяшчанне на тэрыторыю ідэалагічнага апанента, якому ён аддаў амаль паўтара дзесяцігоддзі жыцця, было тэхнічна бессэнсоўным: у краіне каўбояў ды джаза ў насельніцтва папросту не было караткахвалевых прымачоў. Адпаведна, патэнцыйныя слухачы не маглі даведацца пра перавагі сацыялізму, пра якія расказвалі Міхаіл з калегамі.
Ўвосень 1988 года Таратута стаў карэспандэнтам савецкага радыё ў Сан-Францыска. А праз 2 тыдні, 11 кастрычніка, памёр уласны карэспандэнт Цэнтральнага тэлебачання ў ЗША Уладзімір Паўлавіч Дунаеў. Загадваць карпунктам даручылі Міхаілу, хоць журналіст не валодаў тэлевізійнымі асновамі і вучыўся мантажы у амерыканскіх калегаў. Рэпартажы навапаказанага тэлевізійніка ня былі традыцыйнымі: асноўны ўпор рабіўся на асвятленні жыццёвых праблем сярэдняга амерыканца.
6 лістапада 1992 г. у эфір канала «Астанкіна» выйшла першая перадача з цыклу «Амерыка з Міхаілам Таратутой». Праграма пратрымалася 7 гадоў, пакуль яе аўтар у 1999-м не вярнуўся на радзіму. Вяртанне ў Расію мужчына тлумачыць назапашанай стомленасцю ад ЗША і англійскай мовы, адчуваннем, што цэнтр сусветнай палітыкі перамясціўся ў Маскву, а Амерыка ператварылася ў палітычную правінцыю.
На мяжы тысячагоддзяў журналіст прыдумаў і стварыў праграму «Рускія горкі» аб грамадзянах Расіі, якія асвойваюць новыя формы гаспадарання, якія ўмеюць рызыкаваць. Перадача выходзіла спачатку на канале НТВ, а затым на РТР, аднак поспеху «Амерыкі з Міхаілам Таратутой» паўтарыць не змагла.
Міхаіл Анатольевіч - аўтар і вядучы цыкла фільмаў «Амерыка, з якой нам жыць», а таксама шэрагу кніг, найбольш вядомая з якіх - «Рускія і амерыканцы. Пра іх і пра нас такіх розных ». У разьдзеле «Град на ўзгорку» Таратута тлумачыць, адкуль у жыхароў ЗША ўзялася ідэя нацыянальнай выключнасці: перасяленцы ў Новы Свет марылі пабудаваць падабенства раю на зямлі.
Міхаіл Таратута зараз
Знаходзячыся на самаізаляцыі з-за коронавирусной інфекцыі, Таратута піша новую кнігу і вядзе блог на сайце радыёстанцыі «Эхо Москвы». Беспарадкі ў ЗША і дзень нараджэння американиста заахвоцілі карэспандэнтаў у чэрвені 2020 году ўзяць інтэрв'ю ў Міхаіла Анатольевіча. У гутарцы з карэспандэнтам ОТР мужчына сказаў, што Амерыка займае непрапарцыйна вялікае месца ў свядомасці расейцаў.У згаданым інтэрв'ю «Літаратурнай газеце» журналіст патлумачыў, што калі «белыя» перасяленцы, атрымліваючы грамадзянства ЗША, праходзілі пераплаўку, то цемнаскурых грамадзян да пачатку 60-х гадоў XX стагоддзя не падпускалі да плавільным катлом, што выклікала з'яўленне афраамерыканскага субкультуры. Выступаючы ў якасці палітолага, Таратута выказаў надзею, што Амэрыка перажыве крызіс. Журналіст з сімпатыяй ставіцца да Дональду Трампу і з здзіўленнем - да залішняй паліткарэктнасьці. У прыватнасці, старонка Міхаіла Анатольевіча ў «Фэйсбуку» была забанены за нібыта расісцкія выказванні.
бібліяграфія
- 2004 г. - «Амерыка з Міхаілам Таратутой»
- 2006 - «Амерыканскія хронікі, ці Уводзіны ў капіталізм»
- 2018 - «Рускія і амерыканцы. Пра іх і пра нас такіх розных »
праекты
- 1992-1999 - «Амерыка з Міхаілам Таратутой»
- 1999-2001 - «Рускія горкі»
- 2005-2011 - «Амерыка, з якой нам жыць»
- 2014 - «Сябры і ворагі Расеі»
фільмаграфія
- «Гуляючы па правілах»
- «Чужыя грошы»
- «Свая зямля»
- «Маямі. Панаехалі тут ... у Маямі »
- "Сан-Францыска. імігранты »
- «Лас-Вегас. Ад прытона да сямейнага адпачынку »
- «Новы Арлеан. Карупцыя на фоне джаза »
- «Пітсбург. Карнегі і іншыя »
- «Санта Фе. Пад колам гісторыі »
- «Палітаглядальнік савецкай эпохі»