біяграфія
У 2020 годзе ў Расіі і на Захадзе выйшлі серыялы, якія апавядаюць пра жанчын, якія ўбачылі свет за межамі сваіх нацыянальных абшчын. Але калі расійскі аўтар Гузель Яхина ў рамане «Зулейха адкрывае вочы» абапіралася на біяграфію бабулі, то Дэбора Фельдман ў творы, які лёг у аснову стужкі «неортодоксальность», распавяла гісторыю сваёй асабістай жыцця і ўцёкаў.Дзяцінства і юнацтва
Пісьменніца нарадзілася 17 жніўня 1986 г. у квартале Уильямсберг нью-ёркскага Брукліна, у якім габрэйскія сем'і з'явіліся ў пачатку XX стагоддзя. Зараз у мікрараёне пражывае найбуйнейшая хасідскіх суполка ў свеце колькасцю 60 тыс. Чалавек, у якой прыняты строгі дрэс-код: жанчыны абавязаны насіць доўгія спадніцы, адзення з доўгімі рукавамі, зачыненымі выразамі і доўгімі панчохамі.
Пасля замужжа артадаксальная габрэйка павінна хадзіць у парыку або хустцы. Мужчыны абшчыны прысвячаюць жыццё малітве, а жанчыны - нараджэнню і выхаванню дзяцей.
У дзяцінстве Дэбора ў поўнай меры спазнала «любаты» закрытага супольнасці, аднак і ў ім яна была ізгоем. Дзяўчынку выхоўвалі бабуля і дзядуля, якія перажылі халакост, паколькі маці была выгнана суполкай, а бацька, які меў псіхічнае захворванне, прызнаны недзеяздольным. У сям'і будучая пісьменніца размаўляла выключна на ідышы - мове ўсходнееўрапейскіх габрэяў, падобным на нямецкую.
Дэбора была пазбаўленая стандартнага амерыканскага адукацыі, ёй забаранялася наведваць не толькі дыскатэкі, але і грамадскія бібліятэкі. Тым не менш дзяўчынка прымудралася чытаць забароненыя свецкія кнігі, у прыватнасці творы Джэйн Осцін і Луізы Мэй Олкотт, хаваючы іх на час сваёй адсутнасці пад матрацам, а ў рэлігійнай школе выпраўляла агаворкі настаўніка.
Асабістае жыццё
У 13 гадоў Дэбора паспрабаваў згвалціць стрыечны брат, дзяўчына адбілася, але пачала адчуваць агіду да мужчын. У 17 гадоў яе выдалі замуж за хлопца, якога Фельдман да шлюбу бачыла 30 хвілін.Асабістае жыццё мужа і жонкі завалоквалася адсутнасцю сэксуальнага і прыродазнаўчага адукацыі і страхам маладой жонкі перад інтымнай блізкасцю. Выканаць шлюбны абавязак Дэбора змагла толькі праз год пасля вяселля. А яшчэ праз год у жанчыны нарадзіўся сын.
Стаўшы маці, Фельдман зразумела, што не хоча, каб сын жыў у хасідскіх суполцы, і пачала рыхтавацца да ўцёкаў. Спачатку яна ўгаварыла мужа з'ехаць з Уильямсберга і адпусціць яе вучыцца ў прыватным Каледжы Сары Лоуренс. Затым парушыла хасідскій дрэс-код, пачаўшы насіць джынсы і туфлі на абцасах.
У 2012 годзе жанчына, забраўшы сына, збегла ад мужа і 2 месяцы пражыла ў сяброў, кансультуючыся з юрыстамі, як не пазбавіцца бацькоўскіх правоў на сына.
У 2014 годзе Дэбора з дзіцем паляцела ў Еўропу і пасялілася ў берлінскім раёне Нойкельн, які характарызуецца высокай доляй імігрантаў пераважна з Турцыі і Расіі. Першапачатковая насцярожанасць габрэйкі да Германіі з-за нацысцкага мінулага краіны прайшла. Фельдман пераканалася ў талерантнасці немцаў, а на мове Фрыдрыха Шылера хутка навучылася казаць з-за падабенства нямецкага з ідыш. Свежыя фота Дэбары, яе сына і сабакі можна ўбачыць на старонцы пісьменніцы ў «Инстаграме».
творчасць
Сыдучы ад мужа, Фельдман пачала весці блог, а ў 2012 годзе апублікавала аўтабіяграфію «неортодоксальность: скандальны сыход ад хасідскіх каранёў». Твор стаў бэстсэлерам, і неўзабаве яго перавялі на мноства моў, у тым ліку на іўрыт.
У 2014 годзе бібліяграфія Фельдман папоўнілася кнігай «Зыход: мемуары». А ў 2016-м Дэбора пад загалоўкам «Прымірэнне» выпусціла на нямецкай мове пашыраную версію «Зыходу».
Дэбора Фельдман зараз
У 2019 годзе на фестывалі дакументальных фільмаў у Салоніках швейцарска-нямецкая стужка «Жаночае задавальненне», у якой Фельдман стала адной з гераінь, ганаравалася прэміі «Амністыя». Карціна даследуе адносіны падлог у 21-м стагоддзі і распавядае пра пяць дамах, якія здолелі пераадолець рэлігійныя і нацыянальныя забабоны ў сексе.Сярод гераінь фільма - брытанскі псіхатэрапеўт, ураджэнка Самалі Лэйла Хусейн, у дзяцінстве перажыла якая калечыць аперацыю на палавых органах, і былая манашка Дорыс Райзингер, у маладосці якая падвергнулася сэксуальнаму гвалту з боку аўстрыйскага святара
У 2020 годзе Дэбора з'явілася ў дакументальным фільме Netflix, які распавядае пра здымкі «неортодоксальность» і тлумачыцца адрозненні ў сюжэтах серыяла і першакрыніцы. Творчасць Фельдман працягвае заставацца прадметам дыскусій.
бібліяграфія
- 2012 - «неортодоксальность: скандальны сыход ад хасідскіх каранёў»
- 2014 - «Зыход: мемуары»
- 2016 - «Прымірэнне»