біяграфія
Голас Барыса Репетура ў Расіі вядомы больш, чым яго знешнасць. Артыст не толькі займаўся дубляжом замежных фільмаў, але і агучыў звыш тысячы рэкламных ролікаў і падарыў свой барытон цыклах перадач вядучых тэлеканалаў.Дзяцінства і юнацтва
Тэлевядучы з'явіўся на свет у сталіцы СССР 29 ліпеня 1958 года. Характэрнай знешнасцю Репетур абавязаны бацькам, габрэям па нацыянальнасці. Барыс - позняе дзіця бухгалтара і настаўніцы пачатковых класаў: маці на момант яго нараджэння было 42 гады, а бацьку - звыш 60 гадоў.
У дзяцінстве і малалецтве будучы майстар агучвання наведваў школу № 423, якая адкрылася ў жніўні 1967 гады ў Новогиреево. Як і пісьменнік Юрый Казакоў, у юнацтве Барыс збіраўся звязаць біяграфію з музыкай і вучыўся ў вучылішчы імя Міхаіла Ипполитова-Іванова па класе альта. Паралельна масквіч захапляўся гульнёй на барабанах. Да канца 1-га курса Репетур стаміўся ад «раздвойвання», забраў дакументы з вучэльні і перавёўся ў клас ударнікаў джазавай студыі.
Юнак стварыў музычную групу «Залатая сярэдзіна», з якой кожную сераду гуляў на танцах у ДК Унукоўскай завода вогнетрывалых вырабаў. Барыс Арановіч успамінае, што, калі ў зале пачыналася бойка, музыканты змаўкалі і аднаўлялі гульню на інструментах толькі тады, калі хуліганы выходзілі высвятляць адносіны на вуліцу.
Таксама Репетур ў юнацтве працаваў кантралёрам на Доследны завод электратэхнічнага навукова-даследчага інстытута і пажарным у Драматычным тэатры імя Канстанціна Станіслаўскага, які з 2015 года называецца «электратэатр" Станіслаўскі "».
Тое, як выглядаў Барыс Арановіч ў маладосці, лепш за ўсё вядома прыхільнікам «олдскульный» камп'ютэрных гульняў: у другой палове 90-х гадоў XX стагоддзя Репетур пад псеўданімам Бонус разам з Антонам Зайцавым (Гамовером) вёў праграму «Ад шрубы!».
Асабістае жыццё
Репетур жанаты на мультыплікатар, ілюстратар і педагогу анімацыі Алене (у дзявоцтве Кліменка), у 2013 годзе скончыў ВГІК. Ранняй вясной 2015 года жонка, якая прыкладна на чвэрць стагоддзя малодшай Барыса Арановіч, падарыла мужу сына Давіда.Творчая пара не схільная выстаўляць асабістае жыццё напаказ. У акаўнтах абодвух мужа і жонкі ў «Инстаграме» пераважаюць фота пса Гегеля - метыса ёркшырскага тэр'ера, які жыве ў сям'і. Барыс Арановіч не гуляе ні ў казіно, ні ў латарэі, ды і за кампутарнымі гульнямі цяпер праводзіць не больш гадзіны ў дзень. Легендарны тэлевядучы сцвярджае, што ў рэальным жыцці моцна адрозніваецца ад створанага ім вобраза Бонуса - беспрынцыповага і нахабнага врунам.
Тэлебачанне і творчасць
На стыку 80-х і 90-х гадоў XX стагоддзя Репетур прыняў удзел у некалькіх пастаноўках драмтэатра імя Станіслаўскага, «Цот-лішка тэатра» і «Трупы А. Панамарова», у прыватнасці ў такіх спектаклях, як «Ной і яго сыны», «Тут жывуць людзі», «Мікалай Гогаль. Нос »і« Дон Жуан ». У 1987-м Барыс дэбютаваў у кіно, згуляўшы камуніста Гольдман ў серыяле «Жыў-быў Шышла».
У далейшай фільмаграфіі акцёра пераважалі ролі прадстаўнікоў яўрэйскай нацыянальнасці, што з часам надакучыла Репетуру, хоць некаторыя з створаных вобразаў (адвакат Асмоловский ў серыяле «Ледніковы перыяд») дарогі яму і цяпер. Тлумачачы сваю пазіцыю, Барыс Арановіч канстатуе: Дастын Хофман таксама габрэй, але не гуляе безупынна хасідаў.
Агучванне гульняў і мультфільмаў дазволіла Репетуру істотна пашырыць артыстычную палітру. У «ПЧелке Майі» голасам Барыса Арановіч казалі казюлькі, у «казачную патрулі» - Вадзяны, у «Лео і Тиге» - казуара і косатка. Сярод вобразаў, якія запамяталіся дзякуючы барытон артыста, - Лука Гурына і Бруна Левін у «Мафіі», Граф дэ Ветто і Рэн Грувер ў «Ведьмак». Агучваючы Шэрлака Холмса ў серыі гульняў аб брытанскім шпіку, ён свядома пазбягаў інтанацый Васіля Ліванава з экранізацыі твораў Артура Конана Дойла Ігарам Масленікава.
У агучванні рэкламы Репетур цаніў і цэніць ўтоеную іронію. Толькі ролікаў аб Гепард Чэстары, губляць самавалодання пры выглядзе чыпсаў «Читос», Барыс Арановіч агучыў 40 штук. Сярод тэлепраектаў, у якіх за кадрам гучыць голас акцёра, - «Вакол святла» і «Галілеа», дакументальныя біяграфіі Аўгуста Піначэта і Эрыха Хонеккера, выпушчаныя каналам «Пецярбург - Пяты канал», дакументальныя стужкі Алены Масюк «Іерогліф дружбы» і «Конвеер смерці ».
Репетур сцвярджае, што яму не сорамна ні за адну сваю працу, і рэкамендуе рабіць справу, літаральна трактуючы прымаўку «Цішэй едзеш - далей будзеш». Цішэй - гэта не павольней, падкрэслівае акцёр і знаўца камп'ютэрных гульняў, а без лішняй шуміхі.
У снежня 2018 года Репетур і Антон Зайцаў прынялі ўдзел у праграме «Разведопрос», дзе падзяліліся з Дзмітрыем пучковый (Гоблінаў) дэталямі біяграфій. У 2019-м Барыс Арановіч агучыў персанажа фільма «Джокер» Джына Уфланда, згулянага Маркам Мэроном, і падарыў голас другарадныя герою карціны «Сіроцкі Бруклін» Лу, у якога на экране пераўвасобіўся Фішэр Стывенс. У кастрычніку акцёр агучвання даў кароткае інтэрв'ю парталу «гульняманія».
Барыс Репетур зараз
У 2020 годзе Барыс Арановіч працягнуў пачатае 11 гадоў таму супрацоўніцтва з радыёстанцыяй «Уладзівасток FM», дзе вядзе перадачу «Гісторыя нашага краю». Репетур разам з Андрэем Яраслаўцава і Ірынай Кірэевай ў 2020-м удзельнічаў у агучванні 1-га эпізоду расійскай візуальнай хорар-навелы «Зайчык», заснаванай на аднайменным аповедзе Дзмітрыя мардасах і якая адносіцца да жанру готыкі.Акцёр вядзе блог «Дрэнныя навіны» на сайце JoyReactor. А вось да перазапуску праграмы «Галілеа» ў 2020 годзе Репетура, як і Аляксандра Пушнога, ня прыцягнулі. Закадровым голасам навукова-пазнавальнай перадачы стаў Сяргей Чонишвили.
фільмаграфія
агучванне:
- 2000 - «Рэквіем па мары»
- 2001 года - «Джэй і Маўклівы Боб наносяць зваротны ўдар»
- 2002 - «8 міля»
- 2003 - «Няўдачлівыя»
- 2005 - «Чарлі і шакаладная фабрыка»
- 2008 - «Самы страшны звер»
- 2011 - «Рэальная казка»
- 2013 - «Выжыць пасля»
- 2017 - «Героі Энвеллат»
- 2018 - «Казачны патруль»
- 2019 - «Героі Энвелла: Выйсці з гульні»
- 2019 - «Леа і Тиг»
- 2019 - «Джокер»
праграмы
- 1994 - «Зоркі кажуць»
- 1995-1998, 2008 г, 2014-2021 - «Ад шрубы!»
- 2000 - «Гонкі на выжыванне»
- 2007-2017 - «Галілеа»
- 2008-2009 - Абраз відэагульняў
- 2013-2014 - «ProИгры»
- 2013-2015 - «Зроблены ў СССР»