біяграфія
Этель Войніч нарадзілася ў Ірландыі, пісала на англійскай мове і памерла ў ЗША. Аднак раман пісьменніцы аб рэвалюцыянера, які змагаецца за незалежнасць Італіі ад аўстрыйскіх акупантаў, найбольшую папулярнасць атрымаў у царскай Расіі і СССР. Кнігу «Авадзень» цытаваў Мікалай Астроўскі ў творы «Як гартавалася сталь», ёй зачытваліся і натхняліся будучыя героі Вялікай Айчыннай Зоя і Аляксандр Космодемьянская.Дзяцінства і юнацтва
Будучая пісьменніца з'явілася на гэтым свеце 11 мая 1864 года ў ірландскай вёсачцы Баллинтемпл, у сям'і прафесара матэматыкі Джорджа Буля. Дзяўчынка, названая Этель Ліліян, была пятай дачкой аднаго з заснавальнікаў матэматычнай логікі, на чыіх працах у XX стагоддзі будавалі даследаванні Бертран Расэл і Клод Шэнан. Старэйшыя сёстры раманісткі - Алісія, Люсі, Мэры і Маргарэт - праславіліся як самастойныя навукоўцы, жонкі і маці матэматыкаў.
Калі Этель было паўгода, яе бацька памёр. Прычынай смерці 49-гадовага мужчыны стала пнеўманія. Праблемы з лёгкімі былі ў дзяцінстве і ў будучай раманісткі. Па гэтай прычыне маці Этель - выкладчык матэматыкі і папулярызатар спадчыны нябожчыка мужа Мэры Эверэст, у 8-гадовым узросце адвезла малодшую дачку да дзеверу - забяспечанаму і набожным чалавекам, які працаваў інтэндантам на шахце.
У зносінах з пляменніцай дзядзька зрабіў упор на выкараненне «заганаў» дзяўчынкі. Так, калі старэйшаму сваяку здалося, што Этель без попыту ўзяла кавалак цукру, ён замкнуў дачка нябожчыка брата ў каморы.
Дзіцячы вопыт пісьменніца адбіла ў рамане «Джэк Рэйманд». На ўсё жыццё Этель захавала насцярожанае стаўленне да рэлігіі і набожнасці, лічачы, што веравызнанне можа штурхаць чалавека да ханжаства і здзяйснення дрэнных учынкаў. Вядомая цытата з твора Войніч «Здымі абутак твой»:
"Напэўна, Бог проста паціху працягне ўсіх грэшнікаў на нябёсы, калі анёлы адвярнуцца, а потым зробіць выгляд, што і сам не разумее, як гэта яны туды пралезлі».Праз некалькі гадоў маці знайшла працу ў Лондане і забрала ў брытанскую сталіцу малодшую дачку. У 18 гадоў Этель атрымала невялікае спадчыну і паступіла ў Берлінскую кансерваторыю, каб ўдасканальвацца ў гульні на фартэпіяна. У сталіцы Германскай імперыі дзяўчына наведвала лекцыі славістаў і зацікавілася рускай культурай.
Асабістае жыццё
У жыцці Этель, з маладосці якая хадзіла выключна ў чорнай сукенцы ў знак смутку па недасканаласьці свету, было адно замужжа. Але акрамя мужа, яшчэ два мужчыны зрабілі на ураджэнку Баллинтемпла моцнае ўражанне, прычым усе трое былі выхадцамі з Расійскай імперыі. Першым джэнтльменам, якое аказала ўплыў на жыццё і творчасць пісьменніцы, стаў нарадаволец і літаратар Сяргей Кравчинский, публікаваўся пад псеўданімам стэпнякоў.Пад уплывам расейскага бунтара, які жыў у эміграцыі ў Лондане, Этель вывучыла рускую мову і 2 гады пражыла ў Варонежскай губерні ў якасці гувернанткі сям'і Веневитиновых. Цікавы факт: стэпнякоў-Кравчинский, мяркуючы па фота, падобны на свайго куміра Карла Маркса, стаў прататыпам галоўнага героя не толькі ў «Авадзень», але і ў рамане Эміля Заля «Жерминаль». Сяргей Міхайлавіч, падобна Ганне Карэнінай, загінуў пад коламі цягніка. Па версіі следства, трагічнае здарэнне, якое здарылася ў канцы 1895 г., было ня суіцыдам, а няшчасным выпадкам.
Прозвішча Войніч Этель здабыла, выйшаўшы ў 42 гады замуж за польска-літоўскага рэвалюцыянера, што уцёк у Лондан з сібірскай спасылкі, - Міхаіла Леанардавіч Войніч, у Англіі які жыў пад імем Вилфред Майкл Войніч. Шлюб не прынёс пісьменніцы ні дзяцей, ні багацця, а ў далейшым павярнуўся расчараваннем: муж страціў рамантычныя ідэалы і ператварыўся ў антыквара і кнігагандляра. Прафесійным дасягненнем Вилфреда Майкла стала набыццё манускрыпта на невядомым старажытным мове, які атрымаў назву «рукапіс Войніч».
Па чутках, улюбёным Этель быў ураджэнец Адэсы - брытанскі выведнік Сіднэй Рэйлі. Шпіён, які арганізаваў забойства эсэры Якавам Блюмкиным германскага пасла ў Расіі Вільгельма фон Мирбаха і які стаяў на чале аперацыі «Трэст», стаў адным з прататыпаў Джэймса Бонда. Вобраз Рейлі ў савецкім кіно ўвасаблялі Аляксандр Шырвіндт, Уладзімір Татосов і Сяргей Юрскі.
Другую палову жыцця Этель прысвяціла музычнай творчасці. У ліку твораў Войніч-кампазітара - араторыя "Вавілон", кантаты "Падводны горад» і «Эпітафія ў форме балады».
З 1920 году Войніч жыла ў ЗША, у Нью-Ёрку. Спачатку з мужам, а пасля яго скону - са сваёй кампаньёнкай, сяброўкай і сакратаром Ганнай Нилл.
кнігі
Войніч - аўтар пяці раманаў, зборніка перакладаў «Гумар Расеі» і перакладу на мову Уільяма Шэкспіра шасці паэм Тараса Шаўчэнкі. Найбольшую вядомасць атрымала дэбютнае твор Этель «Авадзень», якое распавядае пра лёс Артура Бертана (Фелічэ Ривареса), італьянскага рэвалюцыянера.
У адказ на пытанне Барыса Палявога пра тое, хто паслужыў прататыпам цэнтральнага героя знакамітага рамана, пісьменніца сказала, што Артур - сінтэз яе фантазій, вопыту, гутарак з расійскімі вальнадумцаў і перапрацоўкі прачытаных кніг. На стварэнне выявы Ривареса Этель натхніў таксама «Партрэт маладога чалавека» пэндзля італьянскага мастака Франчабиджо. Палатно, якое Войніч ўбачыла ў маладосці ў Луўры, заахвоціла дачка матэматыкаў скласці біяграфію персанажа, напоўненую барацьбой, пакутамі і пазбаўленнямі. Войніч ніколі не раставалася з копіяй карціны.
Яшчэ 2 рамана Войніч - «Перапыненае сяброўства» і «Здымі абутак твой» - сюжэтна звязаны з лёсам Ривареса. Першы апісвае падарожжы Артура па Паўднёвай Амерыцы, а другі, які стаў лебядзінай песняй пісьменніцы, - біяграфіі продкаў любімага персанажа.
У рамане «Алівія Лэтам» атрымала адлюстраванне асабістае жыццё Этель. Гераіня любіць спачатку рускага рэвалюцыянера, а затым яго польскага калегу.
Усе творы Войніч маюць выяўленую антыклерыкальна накіраванасць. Паўтараюцца матывы раманаў - гібель дзіцяці, сяброўства брата і сястры альбо бацькі і дачкі, з'яўленне герояў новага тыпу - аскетаў, гатовых на ахвяры дзеля барацьбы за справядлівасць.
смерць
Этель Войніч памерла ў Нью-Ёрку летам 1960 году ў ўзросце 96 гадоў. Даследчыкі разыходзяцца ва ўказанні дакладнай даты смерці аўтара «Авадзень». Адны біёграфы лічаць, што пісьменніца памерла 27 ліпеня, а іншыя - што 28 ліпеня.За 5 гадоў да смерці Этель па рашэнні Мікіты Хрушчова атрымала ганарар за выдання яе кніг у Савецкім Саюзе памерам $ 15 тыс. І копію фільма «Авадзень» з Алегам Стрыжэнавым у галоўнай ролі. Савецкая экранізацыя Войніч расчаравала.
Паводле завяшчання раманісткі, яе цела крэміравалі, а прах развеялі над Цэнтральным паркам Нью-Ёрка.
бібліяграфія
- 1897 - «Авадзень»
- 1901 - «Джэк Рэйманд»
- 1904 - «Алівія Лэтам»
- <br> 1910 - «Перапыненае сяброўства»
- 1945 - «Здымі абутак твой»