біяграфія
Аркадзь Натанавіч Стругацкіх - легенда і класік савецкай фантастыкі. Пісьменнік шырока вядомы ва ўсім свеце. Творы братоў Стругацкіх выдадзены ў 33 краінах і перакладзеныя на 42 мовы. Цяжка пералічыць усе расійскія і замежныя літаратурныя прэміі, уручаныя Аркадзю Натанавіч і яго брату пры жыцці. Больш за дзесяць раманаў і аповесцяў Стругацкіх экранізаваныя, а ў 1977 годзе Крымская астрафізічная абсерваторыя адкрыла новую планету, якой далі імя Strugatskia.
Аркадзь Натанавіч Стругацкіх нарадзіўся ў жніўні 1925 года ў гарачым Батумі, у інтэлігентнай сям'і мастацтвазнаўцы Натана Залмановича Стругацкіх, які працаваў рэдактарам газеты, і Аляксандры Іванаўны Литвинчевой, заслужанай настаўніцы, выкладаў рускую мову і літаратуру.
Пачатковыя класы Аркадзь Стругацкіх наведваў у Батумі, але калі хлопчыку споўнілася 9 гадоў, сям'я перабралася ў Ленінград. Там ў 1933 годзе і нарадзіўся малодшы брат Аркадзя - Барыс Стругацкіх. Бясхмарнае жыццё сямейства Стругацкіх перапыніла Вялікая Айчынная вайна. Сям'я апынулася ў блакадным Ленінградзе.
У пачатку вайны 17-гадовы Аркадзь Стругацкіх ўдзельнічаў у будаўніцтве абарончых збудаванняў абложанага горада, але неўзабаве адправіўся працаваць на завод, дзе вырабляліся снарады.
Пасля абвяшчэння эвакуацыі пакінуць блакадны горад змаглі толькі галава сям'і са старэйшым сынам: Аркадзь быў вывезены бацькам па «дарозе жыцця» праз Ладагу ў самым пачатку 1942 года. Эвакуіраваць 9-гадовага Барыса не ўдалося з-за хваробы. Мама засталася з сынам у горадзе.
Больш бацькі Аркадзя не ўбачыліся: тата цяжка захварэў і памёр у Волагдзе. Цудам выжыў сам Аркадзь. Эшалон з бежанцамі, у ліку якіх знаходзіўся юны Стругацкіх, разбамбілі немцы. Выжылі адзінкі, сярод іх і будучы пісьменнік.
Улетку 1942 году Аркадзь Стругацкіх спыніўся ў маленькім пасёлку Ташла непадалёк Арэнбурга. Год ён папрацаваў на пункце закупкі прадуктаў і нават «дарос» да загадчыка. Зарабіўшы грошы на дарогу, ён здолеў вясной 1943-га забраць маму і малодшага брата Барыса з галоднага Ленінграда.
У мірны час Аркадзь Стругацкіх атрымаў вышэйшую адукацыю. У 18 гадоў ён паступіў у Бердычэўскі артылерыйскае вучылішча, абгрунтаваўшы у тылавым Акцюбінску. Скончыўшы яго, атрымаў накіраванне ў ваенны ВНУ, дзе навучалі замежных мовах. Аркадзь скончыў інстытут, у 1949 годзе, атрымаўшы спецыяльнасць перакладчыка ангельскай і японскага моў.
Па заканчэнні ВНУ лёс закінуў Аркадзя Стругацкіх на Поўнач. Да 1955 г. ён служыў перакладчыкам на Камчатцы, выкладаў японскі і англійскую мовы ў ваенным вучылішчы, размяшчаецца ў горадзе Канск. Два гады - з 1952 па 1954 - працаваў дывізіён перакладчыкам на Камчатцы, а ў 1955 годзе Стругацкіх перавялі ў вайсковую частку Хабараўска. Пасля звальнення ў запас Аркадзь Стругацкіх пераехаў у сталіцу.
пісьменніцкая кар'ера
Аркадзя, які вырас у сям'і, дзе бацькі ведалі і любілі літаратуру і пісьменства, заўсёды цягнула да пісьменніцтву. Перажытыя бедствы і жахі вайны, гора ад страты бацькі загартавалі яго і сталі найкаштоўнейшым багажом жыццёвага вопыту, просіцца на старонкі кніг.
Творчая біяграфія Аркадзя Стругацкіх пачалася падчас знаходжання ў блакадным Ленінградзе. Там ён напісаў сваю першую аповесць пад назвай «Знаходка маёра Каралева» і яшчэ некалькі твораў, але ўсе яны былі згублены. Першым якія захаваліся творам Аркадзя Стругацкіх называюць апавяданне «Як загінуў Канг», напісаны ў 1946-м і апублікаваны ў 2001 годзе.
Перабраўшыся з Поўначы ў Маскву, Аркадзь Стругацкіх уладкаваўся на рэдактарскую працу ў Гослитиздате. Некаторы час ён працаваў у Детгизе. У савецкі перыяд першыя публікацыі пісьменніка з'явіліся ў 1956 годзе. Дэбютнай становіцца аповесць, напісаная Аркадзем Натанавіч падчас армейскай службы. Яна называецца «Попел Бікіні». Як лічыў сам Аркадзь Стругацкіх, гэта праца не ўяўляла цікавасці і літаратурнай каштоўнасці.
У 1964 году Аркадзя Натанавіч Стругацкіх прынялі ў Саюз пісьменнікаў СССР.
Праславіўся Аркадзь Стругацкіх і як перакладчык. Пісьменнік адкрыў савецкім чытачам Японію, бо дзякуючы яго перакладам яны прачыталі творы японскіх класікаў Рюноскэ Акутагава, Абэ Кобо, Нацумэ Сосэки і Нома Хіросі.
Браты Стругацкія пад псеўданімамі С. Беражкоў, С. Віцінай і С. Победин разам перавялі з англійскай мовы сачыненні амерыканскіх фантастаў Айзека Азімава, Андрэ Нортана і Джона Уиндема.
Знатакі японскай літаратуры сцвярджаюць, што Аркадзь Стругацкіх ўнёс неацэнны ўклад у азнаямленне савецкіх чытачоў з культурай і гісторыяй краіны ўзыходзячага сонца, бо ён пераклаў на рускую мову са старояпонского вядомы ва ўсім свеце раман «Казанне аб Ёсицунэ». Гэта гісторыка-біяграфічная і авантурная аповесць пра палкаводца XII стагоддзя з клана Минамото.
Свае галоўныя і сусветна вядомыя творы Аркадзь Стругацкіх напісаў у суаўтарстве з малодшым братам. Цікава, што браты не жылі побач, калі пісалі аповесці і раманы. Нават іх сустрэчы не былі частымі: 1-2 разы на год. Барыс жыў і працаваў у Ленінградзе, Аркадзь - у Маскве. Браты сустракаліся ў «Камарова» - доме творчасці ў Фінскім заліве. Там яны прыдумлялі і абмяркоўвалі сюжэт чарговага тварэння, пісалі яго фабулу і раз'язджаліся па дамах, дзе і тварылі.
сусветная фантастыка
У 1952 годзе на Камчатцы Аркадзь Стругацкіх напісаў навукова-фантастычную аповесць «Чацвёртае царства (На мяжы магчымага)». Твор пабачыла свет у новым стагоддзі: у 2001 годзе выдавецтва «Сталкер» апублікавала аповесць ў складзе поўнага збору твораў Стругацкіх. Як сцвярджаў брат Аркадзя, Барыс Стругацкіх, «публікацыя гэтага тэксту ўяўляе цікавасць гістарычны: так у тыя часы разумелі, задумвалі і пісалі фантастыку".
З канца 50-х Борыс і Аркадзь Стругацкія сумесна пісалі аповесці і раманы ў жанрах фантастычнай утопіі і антиутопической фантастыкі, якія ўвайшлі ў залаты фонд сусветнай літаратуры. Першым сумесным тварэннем становіцца раман «Звонку», апублікаваны ў 1958 годзе. У 1959 з'явілася знакамітая аповесць «Краіна барвовых хмар».
Але галоўныя сачыненні - раманы і аповесці «Цяжка быць богам», «Жук у мурашніку», «Стажоры» і «Панядзелак пачынаецца ў суботу» - браты Стругацкія напісалі пазней. У 1968 году выйшла сатырычная аповесць Стругацкіх «Казка пра Тройке», у якой прасочваецца сувязь з аповесцю «Панядзелак пачынаецца ў суботу».
У сярэдзіне 60-х Аркадзь Стругацкіх ў суаўтарстве з братам апублікавалі ў зборніку фантастыкі «элінскага сакрэт» частка навукова-фантастычнага рамана «Слімак на схіле». Праз два гады савецкія чытачы ўбачылі яшчэ адну частку аповесці ў часопісе «Байкал». У поўным аб'ёме «слімак на схіле» надрукавалі ў 1972 годзе ў заходнегерманскай выдавецтве «Пасеў». Браты Стругацкія назвалі аповесць сваім самым дасканалым і значным творам.
У 70-х Аркадзя Натанавіч Стругацкіх выбралі членам рэдкалегіі літаратурных выданняў, такіх як папулярны часопіс «Свет прыгод» і анталогій «Бібліятэка сучаснай фантастыкі» і «Веды - сіла».
З 1972 года Аркадзь Стругацкіх выдаў некалькі аповесцяў і апавяданняў, якія падпісаў псеўданімам «С. Ярославцев ». Гэта «Падрабязнасці жыцця Мікіты Варанцова» і «Д'ябал сярод людзей».
У 1974 годзе выйшла аповесць-казка Аркадзя Стругацкіх «Экспедыцыя ў апраметную». Яе першая назва гучала як «Пагоня ў Космасе». Характэрна, што Аркадзь Стругацкіх зноў падпісаўся творчым псеўданімам С. Ярославцев. У аповесці, перакладзенай на чэшскую і балгарскі мовы, выкарыстаныя элементы гумарыстычнай фантастыкі.
У перыяд з 1971 па 1982 год браты-фантасты напісалі раман «Кульгавы лёс», які чытачы ўбачылі ў часопісе «Нява» ў 1986 годзе. За год да публікацыі, у 1985 годзе, Аркадзь Стругацкіх абраны рэдактарам часопіса «Уральскі следапыт». З гэтых часоў выданне - галоўны рупар, у якім друкуюцца творы савецкай і замежнай фантастыкі.
У канцы 80-х у той жа «Няве» з'явіўся новы раман пісьменнікаў «Град асуджаны», які называюць адным з найбольш філасофскіх твораў Стругацкіх. Назва запазычана ў карціны мастака Мікалая Рэрыха, якая ўразіла Аркадзя і Барыса «сваёй змрочнай прыгажосцю і адчуваннем безнадзейнасці, ад яе зыходзіць». Рабочая назва рамана - «Новы Апакаліпсіс». Разглядалася і другая назва - «Мой брат і я», што кажа аб першапачатковай аўтабіяграфічны творы.
Браты напісалі раман за два гады, завяршыўшы яго ў траўні 1972 года. Але чытачы ўбачылі «Град асуджаны» толькі ў перабудоўныя часы. Першыя раздзелы апублікаваў часопіс «Вясёлка», затым раман размясціла на сваіх старонках «Нява».
Браты Стругацкія вядомыя і сваімі апавяданнямі. У 1960 годзе пад назвай «Шэсць запалак» выйшаў зборнік апавяданняў, які ператварыўся ў бэстсэлер. Некаторыя апавяданні Стругацкіх выйшлі пасля іх смерці. Напрыклад, гумарыстычны аповед «Цвярозы розум», прысвечаны крытыцы фантастыкі ў сярэдзіне XX стагоддзя, апублікаваны ў 2005 годзе ў кніжнай серыі «Невядомыя Стругацкія» ужо пасля скону Аркадзя Стругацкіх.
Аркадзь Стругацкіх сабраў за сваё творчае жыццё мноства ўзнагарод і прэмій, сярод якіх расійскія і замежныя. За свае сачыненні фантаст узнагароджаны прэміяй Жуль Верна, ўзнагародамі «Аэліта» і «Вялікае Кальцо».
экранізацыі
Палова раманаў, створаных фантастамі, экранізаваны. Першай на экране гледачы ўбачылі аповесць «Гатэль« У загінулага альпініста », напісаную ў жанры фантастычнага дэтэктыва ў 1970 годзе. У англамоўных краінах аповесць выйшла пад назвай «Галаваломка інспектара Глебскай». Зняў карціну расійскі рэжысёр Рыгор Кромань. Дэтэктыўная стужка кінастудыі «Таллинфильм» выйшла на экраны ў 1979 годзе. У ёй распавядаецца пра дзіўныя падзеі, якія адбываюцца ў адрэзанай ад астатняга свету якая сышла з гор лавінай гасцініцы. Карціна знятая на эстонскай мове і прадубляваная на рускай.
Жыццё на кінаэкране атрымала і твор «Пікнік на абочыне», якое Борыс і Аркадзь Стругацкія напісалі ў пачатку 70-х. Фільм атрымаў назву «Сталкер» і выйшаў на экраны ў 1979 годзе. Сцэнар да яго пісаўся братамі Стругацкімі разам з рэжысёрам Андрэем Таркоўскім.
У 1982 году савецкія гледачы ўбачылі выдатны навагодні фільм «Чарадзеі», які стаў культавым. Далёка не ўсе гледачы, якія ўнеслі гэтую карціну ў пералік сваіх любімых фільмаў, ведаюць, што ў яго аснове ляжыць твор братоў-фантастаў «Панядзелак пачынаецца ў суботу». Праўда, настолькі змененае, што пісьменнікі нават папрасілі прыбраць з тытраў іх імёны. У каханай мільёнамі карціне распавядаецца рамантычная і фантастычная гісторыя кахання Алены Санін і Івана Пухова, якіх разлучыла вядзьмарства дырэктара інстытута НУИНУ Кіры Шемаханской.
У галоўных і другарадных ролях «Чарадзеяў» зняліся любімыя мільёнамі зоркі расійскага кінематографа Аляксандр Абдулаў, Аляксандра Якаўлева, Валянцін Гафт, Кацярына Васільева, Валерый Залатухін і Міхаіл Светин.
Фільм «Дні зацьмення» Аляксандра Сакурава, які выйшаў на экраны ў 1988 годзе, як і «Чарадзеі», заснаваны на творах Стругацкіх. Пры гэтым карціну складана назваць экранізацыяй. Драматург Юрый Арабаў напісаў сцэнар па матывах аповесці «За мільён гадоў да канца святла», напісанай Аркадзем Стругацкіх ў суаўтарстве з братам, змяніўшы дэталі творы. Але фантасты не пярэчылі супраць інтэрпрэтацыі аповесці і нават удзельнічалі ў стварэнні сцэнара.
Знакамітая аповесць Аркадзя і Барыса Стругацкіх "Цяжка быць богам» экранізавана двойчы. У 1989 году нямецкім рэжысёрам Петэрам Фляйшманом, а ў 2013 расійскім рэжысёрам Аляксеем Германам. Гэта апошняя стужка, знятая Германам: яе выхаду на экраны ён, як і Аркадзь Стругацкіх, не дачакаўся. У гэтай фантастычнай драме зняліся Леанід Ярмольнік, Юрый Цурыла і Яўген Герчаков.
У 1990 годзе рэжысёр Аркадзь Сірэнка прэзентаваў карціну «Спакуса Б.». Фільм адметны тым, што сцэнар да яго напісалі самі браты Стругацкія, а за аснову ўзяты іх раман «Пяць лыжак эліксіра».
Фільм «Гадкія лебедзі» рэжысёра Канстанціна Лопушанского гледачы ўбачылі ў 2006 годзе. Гэта экранізацыя аднайменнай аповесці Стругацкіх. Карціну паказалі ў рамках конкурснай праграмы «Кінатаўр», яна атрымала цёплыя рэцэнзіі крытыкаў, але ў шырокі пракат не выйшла.
Аркадзь Стругацкіх не дажыў да экранізацыі аднаго з самых папулярных твораў - рамана «Населены востраў». Аднайменная экранізацыя - стужка-антыўтопія - з'явілася ў 2009 годзе, пасля смерці Аркадзя Натанавіч. Экранізаваць раман рызыкнуў Фёдар Бандарчук. Фільм выйшаў у дзвюх частках, у ім зняліся Васіль Сцяпанаў, Пётр Фёдараў і Юлія Снигирь.
Асабістае жыццё
Першай жонкай пісьменніка была Іна Шершова. Яны пазнаёміліся, калі Аркадзь Натанавіч служыў у Канск. Але гэты шлюб апынуўся нетрывалым: у сярэдзіне 50-ых пара расталася. Сумесных дзяцей у Іны і Аркадзя не было.
Другі раз Аркадзь Стругацкіх ажаніўся ў 1955 годзе на Алене Узнясенскай (у дзявоцтве Ашаніна). У яе ўжо была дачка ад першага шлюбу - Наталля. Аркадзь Натанавіч выхаваў дзяўчынку як родную.
У другім шлюбе нарадзілася дачка Маша. Марыя Стругацкіх выйшла замуж за палітыка Ягора Гайдара, ўнука пісьменніка Аркадзя Пятровіча Гайдара.
смерць
Аркадзь Стругацкіх даведаўся аб смяротным дыягназе - раку печані - у 70-х. Пісьменнік доўга і мужна змагаўся з хваробай, але яна перамагла яго на 67 годзе жыцця.
Памёр знакаміты фантаст 12 кастрычніка 1991 года ў Маскве. Брат перажыў яго на два дзесяткі гадоў. Характэрна, што прычынай смерці Барыса таксама быў рак.
Цела Аркадзя Стругацкіх, як ён і завяшчаў, крэміравалі і развеялі з верталёта над Масквой. Так жа паступілі з прахам брата. Пісьменнікі паказалі дакладнае месца, над якім запаветалі развеяць астанкі: Пулковской абсерваторыя.
бібліяграфія
- 1960 - «Шлях на Амальтею»
- 1962 - «Поўдзень, XXII стагоддзе»
- 1964 - «Цяжка быць богам»
- 1965 - «Панядзелак пачынаецца ў суботу»
- 1966 - «Слімак на схіле»
- 1967 - «Гадкія лебедзі»
- 1968 - «Казка пра Тройке»
- 1969 - «Населены востраў»
- 1970 г. - «Гатэль" У Загінулага альпіністы "»
- 1972 - «Пікнік на абочыне»
- 1972 - «Град асуджаны»
- 1974 - «Хлопец з апраметнай»
- 1988 г. - «абцяжараным злом, або Сорак гадоў праз»
фільмаграфія
- 1979 г. - «Гатэль« У загінулага альпініста »
- 1979 г. - «Сталкер»
- 1982 - «Чарадзеі»
- 1988 г. - «Дні зацьмення»
- 1989 - «Цяжка быць богам»
- 1990 - «Спакуса Б.»
- 2006 - «Гадкія лебедзі»
- 2009 г. - «Населены востраў»
- 2013 - «Цяжка быць богам»