Гісторыя персанажа
«Але няма менш сумны аповесці на свеце, чым аповесць пра Рамэа і Джульету», - пісаў Уільям Шэкспір у сваім творы, якое, мабыць, знаёма ўсім і кожнаму.Не ўсе чыталі трагедыю ангельскага драматурга пра каханне, але імёны двух галоўных герояў сталі намінальнымі: нярэдка Рамэа і Джульетай завуць закаханую пару, якая ідзе рука аб руку, нягледзячы на цяжкасці, як Майстар і Маргарыта з рамана Міхаіла Булгакава. Шэкспіру удалося не толькі прыдумаць захапляльны сюжэт і надзяліць гэты твор філасофскімі цытатамі, але і прапрацаваць арыгінальных персанажаў з тонкай душэўнай арганізацыяй.гісторыя
«Цудоўна і сумнае трагедыя пра Рамэа і Джульету» афіцыйна выйшла ў сталіцы Злучанага Каралеўства ў 1599 годзе. Да выхаду трагедыі ў свет аматары кніг атрымлівалі асалоду ад пірацкімі і непаўнавартаснымі выданнямі рукапісаў.
Уільям Шэкспір зусім не быў тым наватарам, які дадумаўся напісаць аб няшчасным каханні з трагічным фіналам. Сюжэт ўяўнай смерці дзяўчыны, які справакаваў самагубства яе каханага, сустракаўся ў «Метамарфозы» Авідзія. Старажытнарымскі аўтар апісаў пакуты легендарнай пары - Пирама і Фисбы, якія, не паслухаецца забароны бацькоў, дамовіліся аб спатканні ўначы за сценамі горада.
Закаханыя павінны былі сустрэцца непадалёк ад ручая, і пакуль прыгажуня чакала свайго маладога чалавека, з'явілася ільвіца з акрываўленай мордай. Дзяўчыне прыйшлося ратавацца ад драпежнага жывёльнага ўцёкамі, пакінуўшы на зямлі хустку, выпадкова які спаў з плеч. Калі Пирам прыйшоў у прызначаны месца, ён убачыў прадмет гардэроба ў крывавых падцёках, які валяецца пад нагамі.
«Рамэа» Авідзія прадставіў у сваім уяўленні ўсё самае горшае, таму ўсадзіў ў сябе меч. Фисба, якая ўбачыла мёртвага каханага, таксама звяла рахункі з жыццём. Характэрна, што імя ратуюць ад львіцы дзяўчыны, з'яўляецца ў «Рамэа і Джульеце». Таксама Шэкспір паказаў гэтую парачку з камічнай боку ў сваім творы «Сон у летнюю ноч» (1594-1596), у сцэне, дзе акцёры тэатра развучваюць ролі двух няшчасных.
Італьянскі пісьменнік Луіджы ды Порта першым апісаў вобразы Рамэа і Джульеты, а таксама пазнаёміў чытачоў з іншымі персанажамі, якія атрымалі развіццё на старонках рукапісаў Шэкспіра.
Літаратар змяшчае двух закаханых у жывапісную Верону, а таксама прыдумляе два варагуючых клана Мантэкі і Капулеці, якія згадваюцца ў «Боскай камедыі» Дантэ Аліг'еры. У італьянскага багаслова Дантэ гэтыя прозвішчы сустракаюцца на другім уступе Предчистилища, дзе жывуць душы, памерлыя гвалтоўнай смерцю.
«Гісторыя двух высакародных закаханых» ды Порта была перапрацаваная на радзіме пісьменніка, а затым трапіла ў рукі Артура Брука, які запазычыў сюжэт і напісаў паэму «Рамэа і Джульета». У канчатковым выніку на гэту працу звярнуў увагу Уільям Шэкспір, які прыўнёс у «арыгінал» некаторыя дэталі і абагнаў сваіх калегаў па цэху: трагедыя ангельца, якая развіваецца ў гарачай Вероне (у Порта дзеянні адбываюцца зімой) да гэтага часу ставіцца ў тэатрах і інтэрпрэтуецца рэжысёрамі.
вобраз
Калі ў постіндустрыяльным грамадстве шлюб з 13-14 гадовай дзяўчынай лічыцца дзікунствам і мезальянса, то ў 16 стагоддзі, які славіўся эпохай геаграфічных адкрыццяў, такі расклад быў у парадку рэчаў. У часы Шэкспіра прадстаўніцам прыгожай паловы чалавецтва дазвалялася прымаць прапанову рукі і сэрца з 12 гадоў (хоць у папярэднікаў літаратара дзяўчыне амаль споўнілася 18).
Таму нядзіўна, што галоўная гераіня трагедыі Шэкспіра паўстае ў зусім юным узросце, які, як сказалі б зараз, падыходзіць для гульняў у лялькі. Джульета расла, акружаная любоўю сваёй маці і бацькі, а таксама стрыечнага брата Тибальта. Бацькі каханай Рамэа адбываюцца з багатай купецкай прозвішчы Капулеці, якая набыла дваранства і тытулы.
Свае патаемныя сакрэты прыгажуня распавядала карміцелька, якая ў свой час пазбавілася дзіцяці і, такім чынам, сілкавала да дачкі сеньёры Капулеці матчыны пачуцці. Джульета, якая праводзіць свае дні бяз працы, не была распешчаным дзіцем: дзяўчынка не спрачалася з дарослымі і слухалася бацькоў, якія марылі выдаць ненаглядную дачку за заможнага чалавека. Яе не турбавала варожасць з сям'ёй Мантэкі: калі так сказалі бацькі, значыць, так трэба.
Таму, калі гаворка зайшла пра маладога графе Парыса, яна падпарадкавалася радзе маці прыгледзецца да патэнцыйнага жаніху. Але пасля сустрэчы з Рамэа Джульета на вачах чытачоў набыла іншыя якасці: з наіўнага дзіцяці яна ператвараецца ў кахаючую і верную жанчыну, якая дзеля ўласнага шчасця гатовая на ўсё.
Драматург ня апісваў знешнасць закаханых персанажаў дэталёва, а надаваў увагу характары галоўных герояў, якія праяўляюцца ў складаных сітуацыях. Але, як мяркуецца, у Джульеты быў светлы колер вачэй (уласцівы італьянцам) і залацістыя валасы, як апісваў Брук. Аднак жыхары халоднай краіны ўяўляюць Джульету як дзяўчыну, высахлую пад гарачым сонцам: нейкую Эсмеральду з выразнымі рысамі твару і цёмнымі валасамі.
Гісторыя кахання
Паміж двума сем'ямі - Мантэкі і Капулеці - ішла даўняя вайна. Справа ў тым, што першыя былі шляхетнымі дваранамі з шматгадовай гісторыяй, тады як другія з'яўляліся купцамі, якія набылі дваранскія тытулы з радаводу.
Капулеці марылі апынуцца нароўні са сваімі супернікамі па становішчы ў грамадстве. Але праўдзівая высакародная дынастыя Мантэкі не толькі трымала належную дыстанцыю, выяўляючы пыхлівасьць і ганарыстасць, але і палала агнём нянавісці да «фальшывым саслоўя».
Ні Рамэа, ні Джульета не ўдзельнічалі ў гэтых «войнах», якія складаліся з шматлікіх лаянак. Закаханыя пазнаёміліся на балі сям'і Капулеці: паддаўшыся ўгаворам сяброў, малады чалавек пранік на баляванне ў масцы, каб убачыць аб'ект свае жарсці - Розалину (кузіну Джульеты). Тибальт пазнае ў Рамэа выхадца з сям'і Мантэкі, але сеньёр Капулеці спыняе ўгневанага пляменніка.
Варта было Рамэа зірнуць на Джульету, як яго сэрца працяў страла Купідона. Маладыя людзі далі адзін аднаму клятву любові і вернасці, аднак з-за сварак бацькоў гэтыя ўзаемаадносіны чакаў няшчасны канец.
Капулеці спрабавалі выдаць дачку за Парыса. Але святар Ларэнца прыдумаў хітры план: Джульета павінна была выпіць снатворнае зелле і легчы ў склеп, каб падмануць бацькоў, прыкінуўшыся самазабойцам. Бацька Ларэнца меркаваў, што пасля абуджэння дзяўчыны закаханыя збягуць з Вероны. Але яго запіска, якая расказвае пра тайнае плане, не трапіла ў рукі Рамэа. Малады чалавек, убачыўшы «мёртвую» Джульету, выпіў нарыхтаваны яд, а прачнуўшыся дзяўчына закалола сябе кінжалам.
Фільмы і актрысы
Знакамітыя рэжысёры не прайшлі міма класічнай кнігі Уільяма Шэкспіра. Таму на свеце нямала мультфільмаў, серыялаў і кінастужак, якія спадабаюцца аматарам рамантыкі. Разгледзім папулярныя тварэння кінадзеяч.
«Рамэа і Джульета» (1968)
У 1968 году рэжысёр Франка Дзеффіреллі прадставіў экранізацыю «Рамэа і Джульеты», якая стала культавай. Стваральнік карціны арыентаваўся на тэкст Уільяма Шэкспіра, але ўнёс невялікія змены ў некаторыя сцэны і маналогі.
Мала хто ведае, але гэты фільм стаў кінематаграфічным дэбютам Алівіі Хасэ і Леанарда Уайтинга, якія выканалі галоўныя ролі. Кінастужка атрымала захопленыя водгукі тэлегледачоў у асноўным з-за акцёрскай игры.16-гадовая Алівія і 17-гадовы Леанард змаглі перадаць юнацкую наіўнасць і першую закаханасць. Акрамя іншых у «Рамэа і Джульеце» згулялі: Джон МакИнери, Майкл Ёрк, Брус Робінсан і Наташа Пэррі.
«Рамэа + Джульета» (1996)
Аўстраліец Баз Лурман прадставіў сваё бачанне шэкспіраўскага сюжэту, перанясучы месца дзеяння ў сучаснасць. Верона стала мегаполісам, а дваранскія кланы пераўвасобіліся ў мафіёзныя банды. Мячы і кінжалы змяніліся кулямі і пісталетамі, але адно засталося нязменным: радкі Шэкспіра гучаць з вуснаў двух закаханых падлеткаў. Галоўныя ролі дасталіся Леанарда Ды Капрыа, Клэр Дэйнс, Джэсі Брэдфорде, Мірыям Маргуліс, Крысціне Пиклз і іншым прадстаўнікам кінематаграфічнага небасхілу.
Таксама на ролю Джульеты спрабавалася 14-гадовая Наталі Портман, але рэжысёру прыйшлося ёй адмовіць, таму што 21-гадовы Ды Капрыа у параўнанні з ёй выглядаў ужо моцна дарослым (па фільме герою 18 гадоў).
«Рамэа і Джульета» (2013 года)
Рэжысёр Карла Карлам таксама вырашыў стварыць карціну аб самаахвярнай любові. На пробы да фільма паклікалі дачка Алівіі Хасэ, якая згуляла Джульету ў карціне ад 1968 году, але тая адмовілася.
Таму роля чарнавалосай прыгажуні дасталася Хэйлі Стейнфилд, а Рамэа сыграў Дуглас Бут. Таксама ў карціне паўдзельнічалі Стеллан Скарсгард, Том Уисдом, Наташа Макэлхон, Пол Джаматти і іншыя акцёры.
спектаклі
Спектакляў пра Рамэа і Джульеце не злічыць, бо п'есы Уільяма Шэкспіра ўжо на працягу сотняў гадоў ставяцца ў тэатрах па ўсім свеце. А майстар спорту Ілья Авербух нават парадаваў прыхільнікаў фігурнага катання сваім лядовых шоу: галоўныя героі п'есы былі перанесены на «халодную сцэну».
Некаторыя гледачы нацешыліся мюзіклам «Рамэа і Джульета»: французскія рэжысёры вырашылі прыўнесці ў класічны сюжэт музыку і танцы. Акрамя таго, кампазітар Шарль Гуно прыдумаў аднайменную оперу ў пяці дзеяннях з харавым пралогам.
Расійскі кампазітар Сяргей Пракоф'еў таксама натхніўся трагедыяй Шэкспіра і злажыў балет у 3 актах. Выбітнай балярынай, якая выканала Джульету, была Галіна Уланава. З 2010 года ролю Джульеты Капулеці на расійскай сцэне выконвае акторка Лізавета Арзамасава.
Цікавыя факты
- У Вероне прыцягваюць турыстаў дамамі галоўных герояў і магілай Джульеты. Варта сказаць, што гэтыя славутасці не маюць нічога агульнага з персанажамі Шэкспіра. Там жа стаіць бронзавая статуя Джульеты. Легенды абвяшчаюць, што любы Дакрануўшыся да скульптуры ўміг здабывае шчасце і каханне.
- Напэўна ў шматлікіх вобраз дзяўчыны, якая выходзіць на балкон (калі яе каханы выконвае серэнаду або прызнаецца ў каханні), асацыюецца з Джульетай. Аднак у англійскага драматурга гераіня выглядала з акна.
- У Італіі назву трагедыі гучыць вельмі нязвыкла, бо імя дзяўчыны ставяць на першы план: «Джульета і Рамэа».
- Існуе міжнародны звод сігналаў, з дапамогай якіх маюць зносіны прадстаўнікі марскіх прафесій, калі ўзнікаюць моўныя цяжкасці. Літары «R» і «J» пазначаюць шэкспіраўскіх герояў.
- Стваральнікі карціны «Лісты да Джульеты» (2010), дзе згуляла Аманда Сейфрид, тры месяцы ўгаворвалі ўлады Вероны, каб тыя закрылі ўнутраны двор дома Джульеты для здымак.