Гісторыя персанажа
Дон Віта Корлеоне - прыклад таго, як просты італьянскі эмігрант становіцца магутным верхаводам злачыннага клана і ўстанаўлівае свае парадкі ў крымінальным асяроддзі Нью-Ёрка. Персанаж, які сышоў са старонак рамана Марыё Пьюзо, праславіўся дзякуючы кінатрылогіі «Хросны бацька» вялікага Фрэнсіса Форда Копалы.
У італьянскага мафіёзі на экранах пераўвасабляюцца два акцёры - Марлон Брандо і Роберт Дэ Ніра. Характэрна, што абодва за гэтую ролю атрымалі «Оскара». Яшчэ адна асаблівасць экранізацыі - у шэрагі прыхільнікаў сагі ўліліся сапраўдныя гангстары і нават перанялі некаторыя метады працы выдуманага куміра.
Гісторыя персанажа
Персанаж Віта Андолини Корлеоне увёў у літаратуру амерыканскі празаік італьянскага паходжання Марыё Пьюзо. У 1969 году законнае месца на паліцах кніжных крамаў заняў раман «Хросны бацька», які апавядае пра жыццё мафіёзнага клана ЗША. Расійскія ж чытачы пазнаёміліся з правіламі сям'і з спісу злачынных груповак толькі ў 1987 годзе - раман апублікавалі ў часопісе «Знамя».
Твор ашаламляльна адрознівалася ад чарады папулярных гангстэрскіх кніг. Справа ў тым, што пры напісанні большасці з іх аўтары адштурхваліся ад матэрыялаў паліцэйскіх хронік і архіваў. А «Хросны бацька» стаў падабенствам свежага глотка ў акіяне літаратуры на мафіёзную тэматыку - Марыё Пьюзо вырашыў зрабіць акцэнт не на пагонях і разборках, а на сямейных каштоўнасцях крымінальных структур.
Чытачы атрымалі шанец пабываць у «гасцях» ў італьянскага клана, убачыць фарміраванне іерархіі сям'і, яе правілы і паняцці, ролі кожнага члена клана. Тым больш пісьменніку было што сказаць, бо Пьюзо вырас у італьянскім квартале. Таму складана зразумець - выдумка гэта ці рэальнасць.
Віта Корлеоне - кананічны лідэр дынастыі гангстэраў. Аўтар стварыў вобраз «караля», пісьменна кіраўніка дзяржавай у мініяцюры, дзе існуюць нязломныя правілы быцця, якія склаліся за дзесяцігоддзі. Грамадзяне гэтай імперыі падпарадкоўваюцца самадзержцу беспярэчна, а іх жыццё ахоўваюць асаблівыя людзі з ліку сваякоў.
Канкрэтнага прататыпа галоўнага героя твора даследчыкі не знайшлі. У зборны вобраз змяшаныя рысы асоб з шэрагаў злачыннага сіндыката. Гэта бос мафіі Амерыкі Фрэнк Кастэла і прадстаўнік клана Дженовезе Дон Віта. Кніжнага героя таксама параўноўваюць з каралём Лиром.
Біяграфія кіраўніка сямейства Корлеоне пераклікаецца з вехамі жыцця лідараў арганізаванай злачыннасці. Стварэнне клана стартавала з дробнай групоўкі, у далейшым ператварылася ў законны бізнэс, які прыкрываў цёмныя справы.
сюжэт
З падзеямі, якія перажыў гэты абаяльны прадстаўнік крымінальнага свету, знаёмяць як кніга, так і фільмы, знятыя па матывах твора Пьюзо.
Нарадзіўся Віта Андолини на сонечным востраве Сіцылія, у мястэчку Корлеоне. Назва радзімы стала яго прозвішчам па памылцы - калі іміграваў у Амерыку, у графу «прозвішча» ўпісалі населены пункт. Хлопчык збег у «краіну мрояў» ад пераследу крымінальнага аўтарытэта, які забіў яго бацькі, старэйшага брата і маці.
У Амерыцы дзіця увайшоў прыёмным сынам у сям'ю Аббандандо, яго суайчыннікаў, і працаваў у іх краме, але давялося ідзі на вуліцу зарабляць дробнымі махінацыямі. Віной усяму - гангстэр Фануччи, які пажадаў прыбудаваць ў бакалейную краму пляменніка. Пазней Віта застрэліў бандыта, адкрыўшы уласны спіс забойстваў і заняўшы месца аўтарытэту злачыннай групоўкі.
Галоўны герой лёгка заваяваў размяшчэнне падпарадкоўваецца яму народа дзякуючы станоўчым якасцям - ён быў справядлівы і уважителен да кожнага. Корлеоне зацікавіў бізнес, звязаны з імпартам аліўкавага алею.
Створаная кампанія хутка ўстала на ногі і ператварылася ў сур'ёзнага гульца на амерыканскім рынку, які прыносіць італьянцу прыстойныя дывідэнды, а заадно затуляе злачынныя справы. Разбагацелы крымінальны бос адправіўся на радзіму, дзе адпомсціў крывёй за забойства сваякоў.
Да пачатку 1930 гадоў сям'я Корлеоне разраслася, мужчына выхоўваў дачку, траіх родных сыноў і аднаго прыёмнага. Набрала маштабы і злачынная арганізацыя - члены клана ўсталі ў руля вядучых кампаній. У канцы Другой сусветнай вайны дону Корлеоне прапанавалі прымножыць капітал і ўплыў з дапамогай гандлю наркотыкамі, аднак ён палічыў сябе вышэй гэтак нізіннага заняткі.
Неўзабаве Віта перажыў замах - па мафіёзі адкрылі агонь прама на вуліцы. Але ён здолеў выжыць. Пакуль аднаўляўся, сямейнымі справамі кіраваў старэйшы спадчыннік Сантино, а малодшы Майкл знішчыў крыўднікаў бацькі і збег у Італію. Дону Корлеоне прыйшлося вярнуцца да спраў пасля забойства Сантино, мала таго, герой пайшоў на небывалы крок - паспрабаваў ўсталяваць паміж варагуючымі гангстарамі падабенства моста дружбы.
Віта Корлеоне памёр ад сардэчнага прыступу з фразай на вуснах: «Жыццё так прыгожая». Пахаваўшы бацькі, Майкл адпомсціў ўсім праціўнікам і ўзяў на сябе ролю новага дона.
Фільмы і ролі
За два месяцы да старту здымак «Хроснага бацькі» адбылася чарада супадзенняў, якія выпалі на адзін нядзельны дзень. Рэжысёр і сцэнарыст Фрэнсіс Форд Копала, чытаючы раніцай свежую газету, наткнуўся на рэкламу рамана Пьюзо. Акуратна выразаў яе, каб пазней пашукаць кнігу ў краме, - цікава пазнаёміцца з цяжкасцю суайчынніка.
У госці прыйшоў сябар у кампаніі прадзюсара Ала Рудди, якога рэжысёр бачыў упершыню. Гаворка ў размове кранула і набірае папулярнасць гангстэрскага рамана. Тут жа Копалу патэлефанаваў Марлон Брандо, каб абмеркаваць чарговы сцэнар. Хто мог падумаць, што сёмуху хутка звядзе менавіта «Хросны бацька» ...
Бэстсэлер перажыў тры грандыёзныя экранізацыі, прынёсшы аўтару $ 2 млн.
«Хросны бацька" (1972 г.)
Ролю рэжысёра фільма дасталася Фрэнсісу Копалу нездарма. Мэтр кінамастацтва не толькі меў італьянскія карані, ён быў хвацкім сцэнарыстам і адрозніваўся талентам эканоміць пры стварэнні кінашэдэўраў. Над сцэнаром Копала працаваў у пары з Марыё Пьюзо: першакрыніцу спрасцілі, выкінулі відовішчныя моманты і некаторыя сюжэтныя лініі, на першы план высунуўшы тэму сям'і. Акрамя таго, аўтары адхіліліся ад храналогіі кнігі, пачаўшы дзеянне з вяселля дачкі Віта.
Вобраз лідэра мафіёзнага клана дона Віта Корлеоне бліскуча ўвасобіў прыгажун Марлон Брандо. Акцёр бездакорна перадаў моц і сілу характару кіраўніка злачыннага сіндыката, а пасля замаху на жыццё пераканаўча паказаў пакуты пастарэлага ў раптоўна мужчыны.
Ролі сыноў гангстара адышлі Аль Пачына (Майкл Корлеоне), Джэймсу Каан (Сантино «Сонні» Корлеоне), Джону Казале (Фрэдэрыка Корлеоне) і Роберту Дюваль (Том Хаген, прыёмны сын). Дачка Канстанцыю «Коні» Корлеоне-Рицци згуляла Талія Шайр.
Карціна мела ашаламляльны поспех, перасягнуўшы па фінансавых зборах лідэра пракату «Панесеныя ветрам»: стваральнікі фільма патрацілі $ 6 млн., А паказ у кінатэатрах прынёс $ 85 млн. Акрамя таго, «Хросны бацька» сабраў ураджай «Оскараў», займеўшы тры статуэткі за сцэнар, за мужчынскую ролю і за пастаноўку ў цэлым.
«Хросны бацька-2» (1974 г.)
Праз два гады глядач атрымаў другі фільм пра жыццё італьянскіх мафіёзі ў Амерыцы, які, на думку крытыкаў, абышоў па відовішчнасці і глыбіні першую пастаноўку. Сюжэт перамяшчае гледачоў у раннія гады галоўнага героя, а другая лінія карціны апавядае пра кіраўніцтва сям'ёй Майклам Корлеоне, пераняць стырно праўлення ў бацькі яшчэ ў 50-х гадах.
Віта Корлеоне ў маладосці паказаў Роберт Дэ Ніра, за што атрымаў жаданую прэмію «Оскар». Зрэшты, стужку ўзнагародзілі яшчэ пяццю статуэткамі, а Аль Пачына ў ролі Майкла сарваў ўзнагароду Брытанскай акадэміі кіно і тэлевізійных мастацтваў.
Рэжысёр запрашаў на здымкі таксама Марлона Брандо. Акцёру адводзілася роля ў эпізодзе святкавання 50-гадовага юбілею, аднак ён адмовіўся ўдзельнічаць у праекце. Затое ў гэтай сцэне засвяціўся Джэймс Каан. Прычым кіношны сын Корлеоне Сонні запатрабаваў за эпізадычную ролю столькі ж грошай, колькі атрымаў за працу ў першай экранізацыі «Хроснага бацькі».
«Хросны бацька-3» (1990 г.)
Праз 16 гадоў стваральнікі нашумелай гангстарскай сагі вырашылі зняць працяг, пераследуючы трывіяльную мэта - зарабіць грошай. Таму прыхільнікі фільм лічаць горшым з трылогіі і раяць глядзець толькі дзеля «калекцыі». Праца хоць і намінавалася на сем «Оскараў», ніводнай статуэткі так і не атрымала.
На пасаду кіраўніка здымачным працэсам разглядаліся Марцін Скарсэзэ, Майкл Ман, Сіднэй Люмета. У выніку вярнуліся да кандыдатуры Копалы, які зноў сеў за сцэнар разам з Пьюзо.
Спачатку рэжысёр збіраўся «пахаваць» Майкла Корлеоне, таму як Аль Пачына прасіў занадта непад'ёмны для аўтараў карціны ганарар. Аднак удалося сторговаться, і малодшы сын Віта Корлеоне застаўся жывы. Роберту Дюваль не повезло - сума аплаты за працу акцёра не задаволіла, а на саступкі прадзюсары не пайшлі. Прыёмны сын Віта Том Хаген памёр задоўга да пачатку сюжэту.
Кампанію на здымачнай пляцоўцы пастарэлага Аль Пачына склалі Талія Шайр, Сафія Копала (у ролі дачкі Майкла), Фрэнк Д'Амброзио (сын Майкла), Эндзі Гарсія (Вінчэнца «Віні» Мансини, пазашлюбны сын Сонні Корлеоне).
Акрамя таго, аўтары кінагісторыі аб клане гангстэраў падарылі гледачу тэлевізійны серыял «Хросны бацька: Сага», які пабачыў свет у 1977 годзе. У стужцы выкананы храналагічны парадак жыцця сям'і Корлеоне. Рэжысёры проста перамантаваць існуючыя фільмы, дапоўніўшы працу выразанымі з трылогіі сцэнамі.
Цікавыя факты
- Імя літаратурнага мафіёзі носіць гатунак фіялак. Кветка пад назвай Ле-Дон Корлеоне мае цёмна-фіялетавы з вішнёвым адлівам адценне, а махрыстыя зоркі апраўленыя шырокай белай аблямоўкай.
- Здымаючыся ў фільме, Брандо насіў капу, дзякуючы якой сківіцу акцёра нагадвала ніжнюю частку морды бульдога.
- У сцэне вяселля дачкі Віта Корлеоне трымае на руках котку. Жывёла трапіла на здымачную пляцоўку выпадкова, і яе вырашылі задзейнічаць у карціне насуперак сцэнары.
- Вынік уласнай акцёрскай працы Брандо не спадабаўся: пазней ён дзяліўся з прэсай, што на прэм'еры быў шакаваны колькасцю зробленых памылак. Але праз 20 гадоў прызнаў, што фільм усё ж такі атрымаўся годным.
- Марлон Брандо валодаў незвычайным характарам і поглядамі. Напрыклад, акцёр адмовіўся ад «Оскара», прысуджанага за гульню ў «Хросным бацьку». Гэта была акцыя супраць парушэння правоў індзейцаў.
цытаты
Гаворка італьянскага мафіёзі мільгае мудрымі фразамі. Чытачы і прыхільнікі крымінальнай драмы склалі з цытат збор правілаў сапраўднага мужчыны і гангстара:
«Найпершая абавязак чалавека - заставацца жывым. А ўжо потым варта тое, што людзі называюць гонарам ».« Калі мужчына не стаў сваім дзецям сапраўдным бацькам, ён не мужчына ».« Дружба - гэта ўсё. Дружба вышэй за таленту. Мацней любога ўрада. Дружба значыць толькі крыху менш, чым сям'я ».« У кожнага з нас знойдзецца што распавесці аб сваіх нягодах. Я гэтага рабіць не збіраюся ». «Быць бестурботнымі могуць дазволіць сабе жанчыны і дзеці, але не мужчына». «Ніколі не сярдуй, ніколі не пагражалі і прымусь чалавека разважаць разумна». «Іншы доўг здольны зламаць самую моцную сілу». «Людзям, якіх любіш, казаць« не » нельга. Ва ўсякім выпадку, часта ».« Помста - гэта страва, якое смачней за ўсё, калі астыне ».« Калі б я быў ўсемагутны, я выказаў бы больш міласэрнасці, чым Гасподзь ».