біяграфія
Барыс Леанідавіч Пастарнак - адзін з нямногіх майстроў слова, удастоеных Нобелеўскай прэміі. Яго вершы і пераклады ўвайшлі ў залаты фонд рускай і замежнай літаратуры.
Барыс Пастэрнак нарадзіўся 29 студзеня 1890 г. у Маскве ў інтэлігентнай сям'і. Маці - піяністка, кар'ера якой пачалася ў Адэсе, адкуль сям'я пераехала яшчэ да нараджэння Барыса. Бацька - мастак і член Акадэміі мастацтваў. Некаторыя яго карціны былі набыты вядомым мецэнатам для Траццякоўскай галерэі. Бацька Барыса сябраваў са Львом Мікалаевічам Талстым і займаўся ілюстраванне яго кніг. Барыс быў першынцам, пасля яго ў сям'і з'явілася яшчэ трое дзяцей.
З дзяцінства паэта атачала творчая атмасфера. Бацькоўскі дом быў адкрыты для розных знакамітасцяў. Жаданымі гасцямі ў ім былі Леў Талстой, кампазітары Скрабін і Рахманінаў, мастакі Іваноў, Паленаў, Несцераў, Ге, Левітан і іншыя вядомыя асобы. Зносіны з імі не магло не паўплываць на будучага паэта.
Велізарным аўтарытэтам для хлопчыка быў Скрабін, пад уплывам кампазітара працяглы час ён быў захоплены музыкай і марыў пайсці па слядах свайго настаўніка. Вучыцца Барыс на выдатна, заканчвае гімназію з залатым медалём. Паралельна навучаецца ў кансерваторыі.
У біяграфіі Пастэрнака неаднаразова здараліся сітуацыі, калі яму даводзілася выбіраць, і выбар гэты часцяком быў складаным. Першым такім рашэннем была адмова ад музычнай кар'еры. Праз гады ён тлумачыць гэтую сітуацыю адсутнасцю абсалютнага слыху. Мэтанакіраваны і працаздольны, усё што ён ні рабіў, даводзіў да абсалютнага дасканаласці. Барыс ўсведамляў, што, нягледзячы на бязмежную любоў да музыкі, на музычнай ніве дасягнуць вышынь ён не зможа.
У 1908-м становіцца студэнтам юрфака Маскоўскага універсітэта, праз год перакладаецца на філасофскае аддзяленне. Па ўсіх прадметах у яго бліскучыя ацэнкі, і ў 1912 г. ён паступае ў Маргбургский універсітэт. У Нямеччыне Пастэрнаку прадказваюць паспяховую кар'еру, але зусім нечакана ён прымае рашэнне стаць паэтам, а не філосафам.
Першыя крокі ў творчасці
Спроба пяра прыпадае на 1910 год. Яго першыя вершы напісаны пад уражаннем ад паездкі з сям'ёй у Венецыю і адмовы каханай дзяўчыны, якой ён робіць прапанову. Адзін з яго калегаў піша, што па форме гэта былі дзіцячыя вершы, але па сэнсе вельмі змястоўныя. Пасля вяртання ў Маскву становіцца ўдзельніцай літаратурных гурткоў «Лірыка» і «Мусагет», дзе чытае свае вершы. На першым часе яго цягне сімвалізм і футурызм, але пазней ён выбірае незалежны ад любых літаратурных аб'яднанняў шлях.
1913-1914-ы - гады напоўнены мноствам творчых падзей. Апублікавана некалькі яго вершаў, выйшаў зборнік вершаў «Блізніца ў хмарах». Але паэт патрабавальны да сябе, лічыць свае тварэнні недастаткова якаснымі. У 1914-м ён знаёміцца з Маякоўскім, які сваёй творчасцю і сілай асобы аказвае на Пастэрнака велізарны ўплыў.
У 1916 г. якія Пастэрнак жыве ў Пермскай губерні, у Ўральскім пасёлку Усевалад-Вильва, куды яго запрашае кіраўнік хімічнымі заводамі Барыс Збарский. Працуе ў канторы памочнікам па дзелавой перапісцы і займаецца гандлёва-фінансавай справаздачнасцю. Па шырока распаўсюджанаму меркаванню, Юрятин са знакамітага рамана «Доктар Жывага» з'яўляецца правобразам Пермі. Наведвае Березниковский содавы завод на Каме. Пад уражаннем ад убачанага ў лісце да С. П. Баброву называе завод і пабудаваны пры ім па еўрапейскім узоры пасёлак "маленькай прамысловай Бельгіяй».
творчасць
Творчасць - дзіўны працэс. Для адных ён лёгкі і прыемны, для іншых - цяжкая праца, якая патрабуе вялікіх намаганняў, каб дамагчыся мэты і дасягнуць дасканаласці. Барыс ставіўся да другой катэгорыі людзей. Ад шмат працуе, старанна навострываючы фразы і рыфмы. Зборнік «Сястра мая - жыццё», які выйшаў у 1922 годзе, ён лічыць першым сваім дасягненнем на літаратурнай ніве.
Цікавым, нават кур'ёзных фактам біяграфіі сталі яго адносіны з Сяргеем Ясенінам, якому не падабалася творчасць Пастэрнака. На гэтай глебе іх адносіны перараслі ў адкрытую канфрантацыю. Аднойчы паміж паэтамі надарылася бойка. Пра гэта ёсць цікавыя ўспаміны Катаева, у якіх Ясеніна ён называе "каралевічам", а Пастэрнака "Мулат".
«Каралевіч зусім па-вясковаму адной рукой трымаў інтэлігентнага мулаты загрудкі, а другі спрабаваў даць яму ў вуха, у той час як мулат - па хадзячых выразу тых гадоў, падобны адначасова і на араба і на яго конь з палаючым тварам, у які раздзімаецца пінжаку з адарванымі гузікамі з інтэлігентнай няўмелых лоўчыя ткнуць каралевіча кулаком у скулу, што яму ніяк не ўдавалася ».У 1920-х адбываецца шэраг важных падзей: эміграцыя бацькоў у Германію, жаніцьба на Яўгеніі Лур'е, нараджэнне сына, публікацыя новых зборнікаў і паэм.
савецкая ўлада
У пачатку 1930-х Пастэрнака і яго творчасць прызнае ўладу. Зборнікі вершаў перавыдаюцца штогод, у 1934 годзе ён выступае з прамовай на з'ездзе Саюза пісьменнікаў. Лічыцца лепшым паэтам у краіне саветаў. У 1935 году адпраўляецца ў Парыж на Міжнародны кангрэс пісьменнікаў. У паездцы ў яго адбываецца нервовы зрыў, пісьменнік скардзіцца на бессань і засмучаныя нервы.
У гэтым жа годзе Пастэрнак заступаецца за сына і мужа Ганны Ахматавай, якіх арыштавалі, а затым вызвалілі пасля яго лістоў Сталіну. У падзяку ў снежні 1935-га паэт адпраўляе Сталіну ў падарунак кнігу з перакладамі лірыкі грузінскіх паэтаў. У суправаджальным лісце ён дзякуе за «вокамгненнае вызваленне сваякоў Ахматавай».
У студзені 1936 г. выходзіць публікацыя двух яго вершаў, у якіх ён захапляецца І. В. Сталіным. Не зважаючы на ўсе, улада заможных не даравалі Пастэрнаку яго заступніцтва за родных Ганны Ахматавай, а таксама абарону Гумілёва і Мандэльштама. У 1936-м яго практычна адхіляюць ад літаратурнага жыцця, абвінавачваюць у аддаленасці ад жыцця і памылковым сьветапоглядзе.
пераклады
Сваю вядомасць Пастэрнак атрымаў не толькі як паэт, але і як майстар перакладу замежнай паэзіі. У канцы 1930-х стаўленне кіраўніцтва краіны да яго асобы мяняецца, творы не перавыдаюцца, і ён застаецца без сродкаў да існавання. Гэта прымушае паэта звярнуцца да перакладаў. Да іх Пастэрнак ставіцца, як да самадастатковым мастацкім творам. Падыходзіць да працы з асаблівай дбайнасцю, імкнучыся зрабіць яе ідэальна.Працаваць над перакладамі ён пачынае ў 1936 годзе, на дачы ў Перадзелкіне. Працы Пастэрнака лічацца раўнацэннымі арыгіналаў вялікіх твораў. Пераклады становяцца для яго не толькі магчымасцю утрымліваць сям'ю ва ўмовах ганення, але і спосабам рэалізацыі сябе як паэта. Пераклады Шэкспіра, зробленыя Барысам Пастарнакам, сталі класікай.
вайна
У выніку дзіцячай траўмы ён не падлягае мабілізацыі. Застацца ў баку паэт таксама не змог. Заканчвае курсы, атрымлівае статус ваеннага карэспандэнта і едзе на фронт. Пасля вяртання стварае цыкл вершаў патрыятычнага зместу.
У пасляваенныя гады шмат працуе, займаецца перакладамі, так як яны застаюцца адзіным яго заробкам. Вершаў піша трохі - увесь свой час выкарыстоўвае на пераклады і напісанне новага рамана, працуе таксама над перакладам «Фаўста» Гётэ.
«Доктар Жывага» і траўля
Кніга «Доктар Жывага» - адно з самых значных твораў паэта ў прозе, шмат у чым гэта аўтабіяграфічны раман, над якім Пастэрнак на працягу дзесяці гадоў. Прататыпам галоўнай гераіні рамана была яго жонка Зінаіда Пастарнак (Нейгауз). Пасля з'яўлення ў яго жыцці Вольгі Івінскай, новай музы паэта, праца над кнігай пайшла нашмат хутчэй.
Апавяданне рамана пачынаецца ад пачатку стагоддзя і заканчваецца Вялікай Айчыннай вайной. Назва кнігі па меры напісання мянялася. Спачатку яна называлася «Хлопчыкі і дзяўчынкі», затым «Свеча горела» і «Смерці няма».
За праўдзівы аповяд і свой уласны погляд на падзеі тых гадоў пісьменнік быў падвергнуты жорсткай ганенню, а «Доктар Жывага» ня прызнаны кіраўніцтвам краіны. У Савецкім Саюзе раман друкаваць не сталі, але яго па вартасці ацанілі за мяжой. Выдадзены ў Італіі ў 1957 г. раман «Доктар Жывага» атрымаў шквал захопленых водгукаў чытачоў і стаў сапраўднай сенсацыяй.
У 1958 г. Пастэрнаку прысуджаюць Нобелеўскую прэмію. Раман перакладаецца на мовы розных краін і распаўсюджваецца па свеце, выдаецца ў Германіі, Вялікабрытаніі і Галандыі. Савецкія ўлады неаднаразова рабілі спробы выключыць рукапіс і забараніць кнігу, але яна станавілася ўсё больш папулярнай.
Прызнанне пісьменніцкага таленту сусветнай супольнасцю становіцца для яго найвялікшай радасцю і горам адначасова. Узмацняецца траўля не толькі уладай, але і калегамі. Выкрывальныя мітынгі праводзяцца на заводах, у інстытутах, у творчых саюзах і ў іншых арганізацыях. Складаюцца калектыўныя лісты з патрабаваннем пакараць правініўся паэта.
Прапаноўвалі выслаць яго з краіны, але паэт не ўяўляў сябе без Радзімы. Свае горкія перажыванні гэтага перыяду ён выказвае ў вершы «Нобелеўская прэмія» (1959 г.), таксама апублікаваным за мяжой. Пад ціскам масавай кампаніі ад узнагароды ён быў вымушаны адмовіцца, а за верш яго ледзь было не абвінавацілі ў здрадзе Радзіме. Барыса Леанідавіча выключаюць з Саюза пісьменнікаў СССР, але ён застаецца ў Літфонду, працягвае публікавацца і атрымліваць ганарары.
вершы
У вершах ранняга перыяду прыкметна ўплыў сімвалізму. Для іх характэрныя складаныя рыфмы, незразумелыя вобразы і параўнанні. У час вайны яго стыль рэзка мяняецца - вершы становяцца лёгкімі, зразумелымі і простымі для чытання. Асабліва гэта характэрна для яго кароткіх вершаў, такіх, як «Сакавік», «Вецер», «Хмель», «Гамлет». Геніяльнасць Пастэрнака ў тым, што нават яго маленькія вершы ўтрымліваюць значны філасофскі сэнс.Твор, напісанае ў 1956-ым, адносіцца да позняга перыяду яго творчасці, калі ён жыў і працаваў у Перадзелкіна. Калі першыя яго вершы былі элегантнымі, то пазней у іх з'яўляецца сацыяльная накіраванасць.
Любімая тэма паэта - адзінства чалавека і прыроды. «Ліпеня» з'яўляецца прыкладам цудоўнай пейзажнай лірыкі, у якім ён захапляецца зачараваннем аднаго з самых выдатных месяцаў года.
У апошні яго зборнік ўвойдзе верш «Снег ідзе», напісанае ў 1957 годзе. Твор складаецца з двух частак: пейзажнай замалёўкі і філасофскіх разважанняў пра сэнс жыцця і яе хуткаплынных. Крылатай стане радок "і даўжэй стагоддзя доўжыцца дзень» з яго верша «Адзіныя дні» (1959), якое таксама ўвайшло ў апошні зборнік.
Асабістае жыццё
Біяграфія Барыса Пастэрнака не можа быць поўнай без апісання яго асабістым жыцці. Паэт быў жанаты двойчы, першы раз - у маладосці, другі раз - у сталым узросце. Была ў яго і трэцяя каханне.
Усе яго жанчыны былі музамі, дарылі шчасце і былі шчаслівыя з ім. Яго творчая, якая захапляецца натура, якія б'юць цераз край эмоцыі сталі прычынай зменлівасці ў асабістых адносінах. Ён не апускаўся да здрад, але быць верным адной адзінай жанчыне не змог.
Першая яго жонка Яўгенія Лур'е была мастачкай. З ёй ён пазнаёміўся ў 1921 г. і лічыў іх сустрэчу сімвалічнай. У гэты перыяд Пастэрнак заканчвае працу над аповесцю «Дзяцінства люверсаў», гераіня якой была ўвасабленнем ладу маладой мастачкі. Гераіню творы таксама клікалі Яўгена. Далікатнасць, пяшчота і вытанчанасць дзіўным чынам спалучаліся ў ёй з мэтанакіраванасцю і самадастатковасцю. Дзяўчына становіцца яго жонкай і музай.
Сустрэча з ёй у душы паэта выклікала незвычайную ўздым. Барыс быў па-сапраўднаму шчаслівы, у іх нарадзіўся першынец - сын Яўген. Моцнае ўзаемнае пачуццё ў першыя гады шлюбу згладжвалі цяжкасці, але з часам галеча і цяжару жыцця 20-х адбілася і на іх сямейным дабрабыце. Яўгена імкнулася рэалізавацца яшчэ і як мастак, таму частка сямейных клопатаў Пастэрнак ўзяў на сябе.
Адносіны сапсаваліся, калі паэт пачынае перапісвацца з Марынай Цвятаевай, выклікаючы пякучую рэўнасць жонкі, якая ў засмучаных пачуццях з'язджае ў Германію да бацькоў Пастэрнака. Пазней яна адмовіцца ад рэалізацыі сваіх творчых здольнасцяў і цалкам прысвеціць сябе сям'і. Але да гэтага часу ў паэта з'яўляецца новая ўмілаваная - Зінаіда Нейгауз. Ёй толькі 32, яму ўжо 40, у яе муж і двое дзяцей.
Нейгауз - поўная супрацьлегласць першай жонцы. Яна добрая гаспадыня і без астатку прысвячае сябе сям'і. У ёй не было вытанчанасці, уласцівай першай жонцы, але ён закахаўся ў яе з першага погляду. Замужжа і дзеці выбранніцы паэта не спынілі, ён хоча быць з ёй, насуперак усяму. Нягледзячы на развітанне, Пастэрнак заўсёды дапамагаў сваёй ранейшай сям'і, падтрымліваў з імі адносіны.
Другі шлюб таксама быў шчаслівым. Клапатлівая жонка забяспечвала супакой і камфортныя ўмовы для працы. Нарадзіўся другі сын паэта - Леанід. Як і з першай жонкай, шчасце доўжылася крыху больш за дзесяць гадоў. Потым муж стаў затрымлівацца ў Перадзелкіна і паступова аддаляцца ад сям'і. На фоне астуджэння сямейных адносін у рэдакцыі часопіса «Новы свет» ён знаёміцца з новай музай і рэдактарам часопіса Вольгай Івінскай.
Барыс не хацеў пакідаць жонку, таму неаднаразова спрабуе разарваць адносіны з Вольгай. У 1949 годзе за сувязь з гнаным паэтам панне арыштоўваюць і адпраўляюць на 5 гадоў у лагеры. На працягу гэтых гадоў ён дапамагае яе маці і дзецям - апекуе і забяспечвае фінансава.
Цяжкія выпрабаванні адбіваюцца на яго здароўе. У 1952 годзе ён апынаецца ў бальніцы з інфарктам. Пасля вяртання з лагераў Вольга працуе ў Пастарнака неафіцыйных сакратаром. Яны не растаюцца да канца яго жыцця.
смерць
Траўля з боку калег і грамадскасці падкасіла яго здароўе. У красавіку 1960 году ў Пастарнака развіваецца цяжкую хваробу. Гэта была анкалогія з метастазамі ў страўніку. У бальніцы каля яго ложка дзяжурыць Зінаіда.
У пачатку траўня да яго прыходзіць усведамленне, што хвароба невылечная, і трэба рыхтавацца да смерці. 30 мая 1960 года яго не стала. Зінаіда сыдзе з жыцця праз 6 гадоў, прычына смерці - тая ж, што і ў Пастэрнака.
На яго пахаванне, нягледзячы на недабразычлівае стаўленне ўладаў, прыйшло шмат народу. Сярод іх былі Андрэй Вазнясенскі, Булат Окуджава, Навум Каржавін і іншыя. Яго магіла знаходзіцца на могілках у Перадзелкіна. Уся сям'я пахавана там жа. Аўтарам помніка на месцы пахавання Пастэрнака з'яўляецца скульптар Сарра Лебедзева.
Творы і кнігі
- «Блізніца ў хмарах»
- «Дзяцінства люверсаў»
- «Тры кіраўніка з аповесці»
- «Ахоўная грамата»
- «Паветраныя шляху»
- «Другое нараджэнне»
- «Грузінскія лірыкі»
- «На ранніх цягніках»
- «Калі разгуляецца»
- «Доктар Жывага»
- «Вершы і паэмы: У 2-х т»
- «Не я пішу вершы ...»
- «Выбраныя творы»
- «Лісты да бацькоў і сёстрам»
- «Перапіска Барыса Пастэрнака»
- «Зямны прастор»