Гісторыя персанажа
Дон Кіхот - герой рамана Мігеля дэ Сервантэса, які прагне перабудаваць свет. На старонках кнігі прасочваецца супярэчнасць. Тое, які свет на самай справе і як яго бачыць галоўны герой, - розныя рэчы. Рамантызацыя згуляла са старэнькім дваранінам злы жарт, а яго імкнення апынуліся бескарыснымі. Між тым раман Сервантэса аказаў велізарны ўплыў на развіццё сусветнай культуры.Гісторыя стварэння персанажа
Іспанец Мігель дэ Сервантэс адважыўся высмеяць рыцарскую літаратуру пасля таго, як прачытаў кнігу «інтерлюдія рамансаў». Характэрна, што асноватворнае твор Сервантэса было напісана ў турме. У 1597 годзе аўтар трапіў за краты па абвінавачванні ў растраце дзяржаўных сродкаў.
Твор Мігеля дэ Сервантэса складаецца з двух тамоў. Першы - «Мудрагелісты ідальга Дон Кіхот Ламанчский» - кнігачэі ўбачылі ў 1605 годзе, а наступны раман пад назвай «Другая частка геніяльнага рыцара Дон Кіхот з Ламанчы» выйшаў у свет праз дзесяць гадоў. Год напісання - 1615-ы.
Пісьменнік Херман Арсиньегас гаварыў, што магчымым прататыпам Дон Кіхота паслужыў іспанскі канкістадор Гансала Хіменэс дэ Кесада. Гэты чалавек шмат падарожнічаў і стаў першым шукальнікам таямнічага Эльдарада.
Біяграфія і лад Дон Кіхота
Біяграфія папулярнага літаратурнага героя агорнутая арэолам таямніцы. Сам аўтар пісаў, што пра сапраўдны імя персанажа застаецца толькі гадаць, але, як мяркуецца, наезніка клічуць Алонса Кехана. Хоць некаторыя лічаць, што яго прозвішча Кихада або Кесада.Высакароднае імя галоўны герой абраў сабе сам, выдаткаваўшы на роздумы тыдзень. Літаратурны персанаж пражываў у вёсцы Ламанчском. Маёмасць яго не адрознівалася багаццем: Кехана валодаў фамільным дзідай, старажытным шчытом, старой клячай і сабакам.
Пяцідзесяцігадовы мужчына праводзіў дні і ночы за чытаннем рыцарскіх раманаў, упіваючыся прыгодамі адважных храбрацоў. У адзін момант Кехана зразумеў, што ён нічым не адрозніваецца ад выдуманых персанажаў, мужных і адважных. Да таго ж пажылому чалавеку было сумна, а душа патрабавала разнастайнасці і авантур.
Аматару кніжных старонак захацелася стаць вандроўным ваяром. Ён прывёў наяўныя ў яго даспехі ў належны выгляд і прыдумаў імя вернаму каню - Расінанта, каб зарабіць. Мужчына даў такую мянушку непарнокопытных жывёле нездарма. Імя яго каня - гэта своеасаблівая гульня слоў: rocin ў перакладзе азначае «кляча», а другая складовая частка слова - ante - перакладаецца як «перш, наперадзе».
Герой ведаў не па чутках, што падарожнік павінен абзавесціся дамай сэрца, таму яго каханай стала нейкая Альдонсуа Лоренсо, якую галоўны герой твора даў Дульсинеей Тобосской. Зараз справа заставалася за малым: каб паставіць яшчэ адну галачку ў «рыцарскім спісе», трэба адправіцца ў дарогу.
Чаго толькі не было ў часы хаджэнняў персанажа! Яго подзвігі і фантазія не ведаюць межаў. Напрыклад, замест ветракоў ідальга бачыць гіганцкіх пачвар і, паколькі доўг рыцара - выратаваць зямлю, выклікае «волатаў» на паядынак.
На жаль, Фартуна не заўсёды ўсміхалася галоўнаму герою, які аднойчы прайграў рыцараў Белай Месяца. Таму аматар раманаў вырашыў адхіліцца ад рыцарскай дзейнасці на год і разам са спадарожнікам Санча Панса пакінуў пагарджаны горад і зрабіўся пастухом.
У канцы кнігі падарожнік пачаў хварэў, і перад смерцю яго розум праясніўся: галоўны герой зьненавідзеў куртуазныя раманы і абраў сабе новае імя - Алонса Кихано. Рыцар склаў завяшчанне і памёр па-хрысціянску, як не сыходзіў з жыцця яшчэ ні адзін вандроўны воін.
Нягледзячы на адмоўныя якасці, галоўны герой рамана Сервантэса вырабляе станоўчае ўражанне, бо складана не кахаць дарослага дзіцяці, які аддаў перавагу цесным і трывіяльнай свеце багатае ўяўленне. Ён пабіў сэрцы не толькі абывацеляў, але і літаратурнай дыяспары: характарыстыку герою спрабавалі даць Джордж Байран, Віктар Гюго, Іван Тургенеў і іншыя знакамітыя празаікі.
Даследчыкі вывелі новы чалавечы псіхатыпу, а таксама філасофскае паняцце, якое завецца «марнае донкіхоцтва». Асноўныя рысы характару, якія псіхолагі прыпісваюць «Дон Кіхот», - гэта наіўнасць і добразычлівасць.
Дон Кіхот ў культуры
Раман пераведзены на ўсе еўрапейскія мовы і выдаецца да гэтага часу буйнымі накладамі. Гэта другая па папулярнасці кніга, якая саступае хіба што Бібліі. Сёння набыць найвялікшае твор можна ў любым кніжным магазіне, а таксама на інтэрнэт-пляцоўках, такіх як «Лабірынт».
Да выявы іспанца Сервантэса звярталіся і пісьменнікі і філосафы. Рубеж XIX-XX стагоддзяў стаў часам перараджэння героя, паколькі краіна ўступіла ў светапоглядны крызіс.
Цікавай алюзіяй да рамана стала кніга «Шлях Дон Кіхота» пісьменніка Асорина. У 1905 году Мігель дэ Унамуно напісаў «Жыціе Дон Кіхота і Санча». Унамуно не імкнуўся выдаць гістарычны або крытычны нарыс, а яго рукапіс не прэтэндавала на званне філасофскага трактата. Гэта - плён намаганняў адкрыць уласны сэнс «Дон Кіхота», вызваліўшы яго з-пад улады "бацькі".
Першая экранізацыя па матывах кнігі іспанскага пісьменніка датавана 1903 годам. Гэта праца рэжысёраў з Францыі Люст Нонг і Фернана Зэкам. Больш ранні фільм, зняты кампаніяй Gaumont ў 1898 годзе, не захаваўся.
XX стагоддзе падарыў свету дзясяткі экранізацый несмяротнага рамана. Сярод іх вылучаюць карціну Георга Вільгельма Пабст 1933 года. Галоўную ролю адыграў руская артыст Фёдар Шаляпін. Раней ён ужо прымерваў вобраз Дон Кіхота ў оперы. Шаляпін, на думку даследчыкаў, быў народжаны, каб згуляць гэтую ролю, так як большую частку жыцця правёў у туляннях па свеце.
Прэм'ера оперы Жуля Массне адбылася ў 1910 годзе ў Монтэ Карла. У французскага кампазітара склаліся сяброўскія адносіны з Фёдар Шаляпін, таму ён напісаў галоўную ролю пад яго.
У савецкім кінематографе вызначылася праца Рыгора Козинцева 1957 гады. Ролю рыцара-вандроўцы выканаў Мікалай Чаркасаў. Наогул, акцёрскі склад гэтага фільма апынуўся «залатым» - Георгій Віцын, Юрый Толубеев, Галіна Воўчак.
Самай смелай інтэрпрэтацыяй рамана лічыцца «Дон Кіхот» Орсона Уэлса. Амерыканскі класік прыступіў да працы яшчэ ў 1957 годзе і на працягу 15 гадоў займаўся здымкамі. Але завяршылі пачатае Хесус Франка і Патс Иригойен. Яны адрэстаўравалі здымкі ў 1992 годзе. Кінастужка атрымала змешаныя водгукі ад крытыкаў.
Цікавыя факты
- Мігель Сервантэс планаваў сваю кнігу як пародыю, а сам герой Дон Кіхот прыдумляем для высмейвання. Але знакаміты філосаф Фрыдрых Ніцшэ адзначыў, што значэнне рамана з'яўляецца самым горкім з усіх за ўсю гісторыю чалавецтва.
- Акцёр тэатра і кіно Уладзімір Зельдин атрымаў прэмію Савецкага Саюза за галоўную ролю ў мюзікле «Чалавек з Ламанчы».
- 25 чэрвеня 1994 года гледачы ўбачылі балет пад назвай «Дон Кіхот, або Фантазіі вар'ята». Лібрэта напісаў Барыс Эйфман.
- Хоць кніга Мігеля дэ Сервантэса і стала сусветным бэстсэлерам, матэрыяльнаму становішчу аўтара можна было толькі паспачуваць.
цытаты
Не сярдуй, калі табе скажуць што-небудзь непрыемнае. Жыві у ладу са сваім сумленьнем, і хай сабе людзі кажуць, што ім захочацца. Прывязаць мова ліхасловам чалавеку гэтак жа немагчыма, як замкнуць поле воротами.- Зараз бачна неспрактыкаванага шукальніка прыгод, - заўважыў Дон Кіхот. - Гэта волаты. І калі ты баішся, то ад'язджаюць у бок і памаліся, а я тым часам ўступлю з імі ў жорсткі і няроўны бой.Если калі-небудзь жазло правасуддзя сагнецца ў цябе ў руках, то хай гэта адбудзецца не пад цяжарам дароў, але пад ціскам спагады .Калі знатныя жанчыны ці ж сціплыя дзяўчыну, сваёю гонарам і дазваляюць сваім вуснам пераходзіць усякія межы прыстойнасці і выдаваць запаветныя таямніцы свайго сэрца, то гэта азначае, што яны даведзены да крайности.Неблагодарность - дачка гонару і адзін з найвялікшых грахоў, якія толькі існуюць на свете.Будь ўмераны ў пітво з тых меркаванняў, што чалавек, які выпіў лішняе, не захоўвае таямніц і ня выконвае абяцанняў.бібліяграфія
- 1605 - «Мудрагелісты ідальга Дон Кіхот Ламанчский»
- 1615 - «Другая частка геніяльнага рыцара Дон Кіхот з Ламанчы»
фільмаграфія
- 1903 - Дон Кіхот (Францыя)
- 1909 - Дон Кіхот (ЗША)
- 1915 - Дон Кіхот (ЗША)
- 1923 - Дон Кіхот (Вялікабрытанія)
- 1933 - Дон Кіхот (Францыя, Германія, Вялікабрытанія)
- 1947 - Дон Кіхот з Ламанчы (Іспанія)
- 1957 - Дон Кіхот (СССР)
- 1961 - Дон Кіхот (Югаславія) (мультфільм)
- 1962 - Дон Кіхот (Фінляндыя)
- 1964 - Дульсинея Тобосская (Францыя, Іспанія, ФРГ)
- 1972 - Чалавек з Ламанчы (ЗША, Італія)
- 1973 - Дон Кіхот зноў у шляху (Іспанія, Мексіка)
- 1997 - Дон Кіхот вяртаецца (Расія, Балгарыя)
- 1999 - Прыкаваны рыцары (Расія, Грузія)
- 2000 - Апошні рыцар (ЗША)