Гісторыя персанажа
Галоўны прадстаўнік французскага рамантызму Віктар Гюго адрозніваўся суровымі поглядамі на жыццё. У яго творах апісвалася ўся навакольная рэчаіснасць, якая, на жаль, выклікае не радасць, а сум.
Варта толькі ўспомніць раманы «Адрынутыя» або «Чалавек, які смяецца», якія аказалі велізарны ўплыў на Чарльза Дзікенса, Альбера Камю, Фёдара Дастаеўскага і іншых прадстаўнікоў літаратурнай дыяспары. Але ў сваім паслужным спісе Гюго мае і іншы твор, якое стала класікай сусветнай літаратуры, - "Сабор Парыжскай Божай Маці». Вобразы герояў з гэтай кнігі сталі вядомымі, а прыгажуня Эсмеральда перавандравала ў кінематограф, тэатр, балет і мультыплікацыйныя работы.
Гісторыя стварэння
Віктар Гюго стаў наватарам, бо «Сабор Парыжскай Божай Маці» апынуўся першым гістарычным раманам на французскай мове. Задума яго паўстаў яшчэ ў 1828 годзе, а ў 1831-ом рукапіс, всколыхнувшая грамадскасць і літаратурных крытыкаў, з'явілася ў кніжных крамах. Калі стваральнік Эсмеральды і Квазімода мачаў пяро ў чарніліцу, ён абапіраўся на працы свайго калегі па цэху Вальтэра Скота, які кахаў канструяваць творы на аснове гістарычнага падтэксту.
Да таго ж геній літаратуры кіраваўся палітычнымі матывамі. Паводле легенды, велізарны будынак c шестичастным нярвюрнага сутарэння, якое з'яўлялася гатычным шэдэўрам, улады збіраліся знесці, а Гюго выступаў за рэканструкцыю помнікаў культуры. Характэрна, што пасля выхаду кнігі пра Нотр-Даме запустелый сабор прыцягнуў увагу турыстаў. Раман дапамог прышчапіць любоў і павага да старых будынкаў, якія пасля публікацыі «Сабора Парыжскай Божай Маці» сталі берагчы.
Біяграфія і сюжэт
Французскі раман, які стаў культавым, носіць драматычны характар і паказвае сацыяльныя праблемы грамадства, а таксама распавядае аб чалавечай жорсткасці і супрацьстаянні дабра і зла.
Эсмеральда - цэнтральная гераіня рамана Віктара Гюго. Яна нарадзілася ў 1466 годзе ў сям'і Пакетты Шантфлери, дачкі менестрэля з Рэймса. Але так як бацька Пакетты згалеў і неўзабаве памёр, сям'я жыла вельмі сціпла. Маці Эсмеральды расквітнела рана, і ўжо ў 14 гадоў стала прыцягваць увагу мужчын.
Аднойчы яна закахалася, але адносіны з жанатым мужчынам былі асуджаныя на фіяска, да таго ж ветраны сеньёр абзавёўся іншы палюбоўніцай. Далей Пакетта пачала апускацца на самы ніз грамадскай лесвіцы і «пайшла па руках»: яна праводзіла свой час як з арыстакратамі, так і з простымі мужчынамі.
Пакетту, якая стала куртызанкай, выратавала ад дэградацыі цяжарнасць, якая наступіла ў 20-гадовым узросце. Пасля нараджэння Агнес (імя Эсмеральды пры нараджэнні) Шантфлери папрыгажэла, таму яе «прафесія» зноў стала карыстацца попытам, а ўсе заробленыя грошы маладая мама выдаткоўвала на ўборы для сваёй дачкі.
Не сказаць, што дзяцінства Агнес было бясхмарным. Маленькую дзяўчынку скралі іспанскія цыганы, якія ўзамен пакінулі ў калысцы гарбатага дзіцяці па імя Квазімода. Пасля гэтага трагічнага падзеі Пакетта страціла розум, падумаўшы, што выкрадальнікі з'елі дзяўчынку. Такі вывад быў зроблены Шантфлери, калі яна ўбачыла на месцы табара сляды вогнішча і крыві.
Эсмеральда, якая вырасла ў чужой сям'і, усё жыццё хацела знайсці сваю сапраўдную маці, біяграфія якой абрасла чуткамі і легендамі. Адны гаварылі, што жанчына кінулася ў ваду, іншыя ж нібыта бачылі яе на шляху ў сталіцу. Танцорка насіла на шыі адзіны прадмет, які застаўся ад роднае маці, - ладанку з дзіцячым вышываных чаравічкам.
Характар і лад Эсмеральды раскрываецца чытачам паступова. На першых старонках твора яна паўстае невысокай смуглай дзяўчынай, якая жыве ў парыжскім «Палацы цудаў» - мясціны жабракоў, злачынцаў, цыган, злодзеяў і іншых людзей, якія знаходзяцца на самым дне сацыяльнай прорвы. Нягледзячы на гэтак гнятлівае акружэнне, чарнявая панна магла адчуваць сябе ў бяспецы, так як набыла агульную любоў за сваю душэўную дабрыню, прыгажосць і непасрэднасць.
Цыганка з ранняга ўзросту спазнала, як гэта - зарабляць на хлеб цяжкай працай. Яна атрымлівала грошы, цешачы мінакоў танцамі і фокусамі з дрэсіраваных козачка Джалли. Знешнія дадзеныя малады бурлівай дзяўчыны ўражвалі, яе нярэдка параўноўвалі з анёлам або феяй. Таму цалкам заканамерна тое, што ў яе закахаліся адразу тры героя: вершатворца П'ер Гренгуар, служыцель храма Клод Фролло і пачварны званар Квазімода.
Архідыякана Фролло спрабуе скрасці Эсмеральду пры дапамозе юродзівага Квазімода, але цыганку ўратуе афіцэр Феб дэ Шатопер, у якога гераіня улюбляецца з першага погляду. У Эсмеральды добрае сэрца, напрыклад, яна не прайшла міма Квазімода і паднесла яму вады, калі ён быў прывязаны да ганебнага слупа і паміраў ад смагі. Але гераіня, якая ўвасабляе «праменьчык святла ў цёмным царстве», не адрозніваецца аналітычнымі разумовымі здольнасцямі. Яна прывыкла дзейнічаць так, як загадае сэрца.
Адкрытасць і наіўнасць гуляюць з гэтай дзяўчынай злы жарт. Закахаўшыся, яна гатовая аддацца капітану Фебу, аднак танцорка ўпэўненая, што з стратай нявіннасці ад яе назаўсёды выслізне магчымасць сустрэцца са сваімі бацькамі.
Эсмеральду пераследуюць няшчасці: цыганка была ілжыва абвінавачаная і прысуджаная да сьмяротнага пакараньня. Адбылося гэта з-за таго, што раўнівы святар, мучившийся ад кахання без адказу, параніў свайго суперніка Феба і схаваўся. Ад пятлі прыгажуню выратаваў Квазімода: хоць званар і ўпэўнены, што Эсмеральда не зверне на яго ўвагі, для яго ў радасць знаходзіцца побач і ахоўваць танцоўшчыцу.
Далей Клод Фролло вызваляе аб'ект свае жарсці з абложанага манастыра і ставіць дзяўчыне ультыматум: альбо ён, альбо смерць на эшафоце. Але дзяўчына адмаўляецца збягаць з горада з забойцам свайго каханага. Тады архідыякана пакідае Эсмеральду старой Гудуле і адпраўляецца за вартай, каб выдаць няшчасную. Гудула недалюблівае цыган, так як яны скралі яе дачка. Пажылая жанчына паказвае цыганкі чаравічак і высвятляецца, што на самой справе Гудула - гэта Пакетта Шантфлери.
На жаль, тое, што Гудула - маці Эсмеральды, высвятляецца занадта позна. Наглядчыца хавае дзяўчыну ад варты, але цыганка робіць фатальную памылку: убачыўшы сярод салдат Феба, яна наіўна кліча каханага. Гераіня твора была павешана, а Пакетта неўзабаве памерла, не вытрымаўшы другі страты дачкі.
Экранізацыі і акцёры
Героі «Сабора Парыжскай Божай Маці» - упадабаная тэма рэжысёраў, прычым вобраз Эсмеральды ў літаратурных і кінематаграфічных творах інтэрпрэтуецца па-рознаму: нярэдка з імем гэтай дзяўчыны, якую прынята лічыць цыганкай, асацыюецца фатальная красуня, якая разбівае мужчынскія сэрцы. Экранізацый рамана Віктара Гюго больш за дзесяць, таму разгледзім папулярныя карціны.
«Гарбун з Нотр-Дама» (фільм, 1923)
Мабыць, чорна-белы фільм рэжысёра Уоллеса Уорсли, зняты ў жанры жахаў, ня быў абдзелены ўвагай аматараў кінаадаптацыі. Гатычная карціна мала чым адрозніваецца ад арыгінальнага сюжэту, які прыдумаў Віктар Гюго. Адметна тое, што кінадзеячы падышлі да сваёй працы рупліва, напрыклад, падрыхтоўка здымачнага працэсу доўжылася цэлы год.
У бліскучы акцёрскі склад увайшлі прафесійныя акцёры. Лону Чэйні дасталася роля Квазімода, капітана каралеўскіх стралкоў сыграў Норман Кэры. Ролю чарнавокай прыгажуні прымерыла на сябе акторка Пэтсі Рут Мілер.
«Сабор Парыжскай Божай Маці» (фільм, 1956)
Уладальнік Гран-пры Канскага фестывалю Жан Деланнуа парадаваў кінаманаў раскошнай інсцэніроўкай рамана Віктара Гюго.
Пастаноўшчыкі не скупіліся на дэкарацыі і касцюмы, а кананічны вобраз Эсмеральды стварыла вядомая італьянская прыгажуня Джына Лалабрыджыды, якая падзяліла здымачную пляцоўку з Энтані Куін, Аленам Кюни, Жанам Дане і іншымі зоркамі.
«Гарбун з Нотр-Дама» (мультфільм, 1996)
Мультыплікацыйная стужка кампаніі «Дысней» ўяўляе сабой вольную інтэрпрэтацыю рамана Гюго, а сюжэт канцэнтруецца на танцорцы Эсмеральды.
Яна становіцца сябрам Квазімода і расказвае яму, што галоўнае знаходзіцца ўнутры, а не звонку: хай знешнасць званара і пачварная, затое яго душа выдатная. Гераіня паўстае перад гледачамі незалежнай дзяўчынай, якая супраць таго, каб улады пераследавалі цыган. Ролю Эсмеральды агучыла Демі Мур.
Цікавыя факты
- Імя «Эсмеральда» перакладаецца з партугальскай як «смарагд», таму ілюстратары «Дысней» ўзнагародзілі гераіню зялёнымі вачыма.
- Мультфільм «Гарбун з Нотр-Дама» прыцягнуў не толькі станоўчыя водгукі, але і выклікаў шквал крытыкі. Даследчык Гюго Арнод Лейтер абвінаваціў студыю ў спрашчэнні арыгінальнага сюжэту і персанажаў, а сам мультфільм паспрыяў з'яўленню стэрэатыпаў.
- У маляваны стужцы пра Квазімода і Эсмеральду можна сустрэць і іншых мультыплікацыйных герояў: Пумба, Дональда Дака, Мікі Маўса і Джафара з «Аладзіна».
- На расійскай сцэне песню «Belle» з мюзікла «Нотр-Дам дэ Пары» выканалі Вячаслаў Петкун, Аляксандр Маракулин і Антон Макарскі.