Гісторыя персанажа
Паліграф Шарыкаў - плод небяспечнага медычнага эксперыменту, задуманага ў 20-ых гадах мінулага стагоддзя ў творы Міхаіла Булгакава «Сабачае сэрца». Нягледзячы на тое, што гэта адмоўны персанаж, у кнізе і фільме рэжысёра Уладзіміра Бортко ён выйшаў неверагодна абаяльным. Сакрэт крыецца ў тым, што сабака, як і атрыманы з яго чалавек, не вінаваты ў гульні супраць прыроды, якую задумалі людзі. Сваю лепту ўнёс у фарміраванне харызматычнага ладу і Уладзімір Толоконников, геніяльна сыграў ролю ў карціне Бортко.Гісторыя стварэння
Доўгі шлях новага творы з фантастычным сюжэтам і маральнай падаплёкай да чытача пачаўся ў 1925 годзе. Міхаіл Булгакаў задумаў напісаць незвычайную гісторыю эксперыменту чалавека над прыродай пад назвай «Сабачае шчасце. Жахлівая гісторыя ».
Аповесць павінны былі надрукаваць у часопісе «Нетры», аднак дзверы да публікацыі з грукатам зачыніліся пасля яе прэзентацыі на літаратурным сходзе «Нікіцкіх суботнікі». Пра тое, што святло ўбачыла штучка «варожая, дыхае пагардай да совстрою», даведаліся ўлада якія ўтрымліваюць з даносу, і твор забараніў сам Леў Каменеў.
У кватэру аўтара «Сабачага сэрца» тут жа з'явіліся з ператрусам, адабраўшы два асобніка рукапіснай аповесці. Зрэшты, літаратурная праца ў 1960-ыя гады трапіў у выглядзе копіі ў самвыдат, а затым апынуўся за мяжой. Праз 20 гадоў на радзіме адважыліся, нарэшце, надрукаваць кнігу ў часопісе «Знамя», але яна моцна адрознівалася ад арыгінала. Тое, што ў рэальнасці напісаў Булгакаў, чытачы атрымалі толькі ў пачатку перабудовы.
Імя для бяздомнага сабаку Міхаіл Афанасьевіч абраў звычайнае, хоць ачалавечанай персанажу пасля яно не спадабалася. Шарык - гэта значыць «укормлены і круглы», што ніяк не падыходзіць ірванай і худы сабаку. Герой з цяжкасцю, але змірыўся з імем, узяўшы яго ў якасці прозвішча.
А вось наконт паліграфія Полиграфовича меркавання даследчыкаў падзяліліся. Адны лічаць, што аўтар ўручыў права выбару імя па бацьку персанажу - Шарыкаў даведаўся, што імяніны прыпадаюць на дзень паліграфістаў. Іншыя бачаць дасылку да дэтэктара хлусні, якую Булгакаў зрабіў спецыяльна, бо апарат дазваляе вывучаць псіхафізіалагічныя асаблівасці жывых істот.
Біяграфія і сюжэт
У аповесці расійскі празаік малюе Маскву 1927 году. Біяграфія сабакі без роду і племені не зайздросная: з дзяцінства бадзяецца па падваротнях горада ў пошуках ежы. Сабака далёка не дурны: разважае пра сэнс жыцця, чытае шыльды крамаў і шынкоў і робіць высновы пра людзей. Так, жывёла недалюблівае дворнікаў, якія ганяюць яго венікам, прыкмячае, што машыністка ў фильдеперсовых панчохах бедная і таму ходзіць на абед у пралетарскую сталовую. А яшчэ ў душы пса цяплом аддаюцца ўспаміны пра кухары Уласаў, ня жалеющем мясных костачак для хвастатага валацугі.
Аднойчы лёс зводзіць бяздомнага сабаку з Філіпам Філіповічам Праабражэнскім, лекарам, якія спецыялізуюцца на амаладжэнні людзей. Абваранага кіпенем Шарыка прафесар спачатку накарміў найсмачнай каўбасой, а затым і зусім пусціў жыць у кватэру з сямі пакояў. Праабражэнскі задумаў геніяльны эксперымент па перасадцы жывёле чалавечых насеннікаў і гіпофізу - залозы, якая адказвае за рост і развіццё. Донарам выступіў памерлы п'яніца і рэцыдывіст Клім Чугункін, падпрацоўваць у кабаках балалаечнік.
Эксперымент хоць і атрымаўся, але якасць апынулася жаласным. Характарыстыкі новага члена грамадства жахалі прафесара: сімпатычны і добры сабака ператварыўся ў чалавека, у якім змяшаліся ўсе заганы донара. Шарыкаў гэтак жа, як Клім, любіць выпіць, дэбашырыць і скандаліць з гаспадаром дома, пагарджае яго за інтэлігентнасць і дваранскія норавы. Выхаваўчыя меры не прыводзяць да поспеху. Апісанне знешняга выгляду таксама палохалі іх: Шарыкаў імкнецца выглядаць як франт, ходзіць у пінжаку і гальштуку, але адзенне падабрана безгустоўна, да таго ж падраная і брудная.
Далей - больш. Паліграф Полиграфович трапляе пад уплыў старшыні дамкама швондеры, атрымлівае пашпарт і заступае на службу душыцелем катоў ва ўстанову ачысткі сталіцы ад бяздомных жывёл. Сяброўства са швондеры ўзбагачае лексікон ўчорашняй сабакі сацыялістычнымі лёзунгамі, крыўднымі выказваннямі ў адрас прафесара. А ў розум засяляюцца перакананні, што Шарыкаў - прадстаўнік пралетарыяту, які пакутуе ад прыгнёту буржуяў.
Паўчалавек-полусобака пагражае «бацьку» судамі за нелегальную аперацыю па перасадцы чалавечых органаў і намякае аб сваім праве на «шыкоўныя жыллёвыя ўмовы». Піліп Піліпавіч разумее, што, па сутнасці, здарылася своеасаблівае ўваскрашэнне загінулага крымінальніка і алкаголіка Чугункін.
Расчараваўшыся ў выніках эксперыменту, Праабражэнскі прыходзіць да высновы, што гуляць з прыродай бессэнсоўна і нават небяспечна. І пасля чарговага дэбошу, падчас якога ў Шарыкава ў руках апынуўся рэвальвер, прафесар разам з памочнікам Барменталем вырашае паставіць усё на свае месцы. Паўторная аперацыя вярнула ў жыццё ранейшага пса, чулага, лагоднага і які ўмее спачуваць людзям.
экранізацыі
«Сабачае сэрца» ўвайшло ў кінематограф двойчы. Упершыню аповесць расійскага пісьменніка экранізаваў італьянец Альберта Латтуада, змяніўшы прозвішча персанажа на Бобикова. Плод смелага медычнага эксперыменту ў фільме 1976 года адыграў Кочи Понзони.
Яркай пастаноўкай у кіно стала карціна савецкага рэжысёра Уладзіміра Бортко. У 1987 году яму паступіла прапанова ад кіраўніка телеобъединения «Ленфільм» зняць фільм па матывах булгаковского творы. Падчас чытання часопіса з публікацыяй аповесці Уладзімір Уладзіміравіч адразу зразумеў, што яго пастаноўка выйдзе ў чорна-белых танах.
Выканаўцы ролі ачалавечанай сабакі адшуквалі па ўсім Саюзе. На ўвасабленне харызматычнага ладу прэтэндавалі нават Аляксей Жаркоў і Мікалай Карачанцаў, але перамог яшчэ невядомы ў кинокругах Уладзімір Толоконников, сціпла які працаваў у алма-атынскай тэатры. Бортко акцёр спадабаўся па фатаграфіі. Пазней рэжысёр прызнаваўся:
«Тыпаж - тое, што трэба. Вузкая палосачка ілба над выпуклымі брыво, цяжкі погляд, калючыя вочка з-пад мохнатущих броваў і ашчэр буйных зубоў ».
А на пробах Бортко выходзіў з пакоя, каб просмеяться. Асабліва ўразіла стваральніка карціны сцэна са стосам гарэлкі. Ён успамінаў:
«Валодзя забіў мяне ў той жа момант, як зрабіў глыток гарэлкі са словамі:" Жадаю, каб усе! ». Ён так пераканаўча хмыкнуў, так драпежна тузануўся яго кадык, што я зацвердзіў яго, не вагаючыся ».У выніку персанаж Толоконникова, атрымалі не столькі адмоўным, колькі абаяльным, ператварыўся ў куміра мільёнаў людзей. Між тым, на здымках акцёр пастаянна заставаўся незадаволены сваёй гульнёй, прасіў аб дадатковых дубль.
Сабака, які сыграў Шарыка, таксама годны ўвагі. У вобраз бліскуча ўжыўся «дваранін» Карай, якога яшчэ шчанюком падабрала ў гаражах масквічка Алена Нікіфарава. На ролю спрабаваліся 20 сабак, але аўтары фільма выбралі Караян за тое, што ён «дварняк у чыстым выглядзе» і навучаны дзесятку простых трукаў - хадзіць на задніх лапах, брахаць на котак (хоць дзяліў дах з катамі), сядзець «зайчыкам». У далейшым сабака зрабіў нядрэнную кінакар'еру: у скарбонцы Караян кароткаметражка «Пераэкзаменоўкі», казка «Рок-н-рол для прынцэсы», фільмы «Навекі 19-гадовыя» і «Вясельны марш».
Цікавыя факты
- Акцёраў на ўсе ролі ў савецкім «Сабачае сэрца» падбіралі з цяжкасцю. Напрыклад, праз кастынг прайшлі, але не патрапілі ў спіс выканаўцаў Сямён Фарада (спрабаваўся на ролю швондеры) і Леанід Бранявы (прафесар Праабражэнскі). У выніку гэтыя вобразы ўвасобілі Раман Карцаў і Яўген Еўсцігнееў.
- Сабака Карай ў ролі Шарыка падалася рэжысёру занадта глянцаванай і гладкай, таму сабака падчас здымак насіў грым з жэлаціну, з дапамогай якога шэрсць рабілі клочкастой.
- Вульгарныя прыпеўкі для паліграфіі Шарыкава, якія той спяваў у карціне, прыдумляў знакаміты бард Юлій Кім.
- Помнік героям аповесці - прафесару Праабражэнскаму і Шарыкава - з 2010 года ўпрыгожвае Харкаўскі рэстаран-карчму «Шарикоff».
- Псеўданім Паліграф ШарикOFF носіць беларускі спявак Сяргей Пархоменка, які праславіўся хітом «Чорны бумер». У 2015 годзе выканаўца скарыў новую вяршыню, прадставіўшы на суд прыхільнікаў першы сінгл-праект «Харызма».