Гісторыя персанажа
У старажытных паданнях нярэдка сустракаюцца сюжэтныя лініі, калі герою з рызыкай для жыцця прыходзіцца разгадваць складаныя загадкі. Гэты матыў увайшоў у аснову казкі аб кітайскай прынцэсе Турандот. Спачатку дзяўчына паўстала злоснай капрызнай спадчынніцай трона, дзеля задавальнення якая грае з жыццямі жаніхоў. Але з лёгкай рукі Карла Гоцы персанаж стаў сімвалам барацьбы за роўныя правы жанчын і мужчын. «Італьянская» Турандот паспрабавала разбурыць стэрэатыпы свайго часу пра тое, што мяжа мараў кожнай «нармальнай» жанчыны - выйсці замуж і служыць мужчыну.Гісторыя стварэння
Казка «Турандот» атрымала вядомасць дзякуючы пісьменніку з сонечнай Італіі Карла Гоцы. Аўтар выкарыстаў у працы гісторыю наравістай кітайскай прынцэсы, узятую з творчасці азербайджанскага паэта Нізамі. Літаратар, які жыў у 12 стагоддзі, тварыў на пэрсыдзкай мове. Паэма ўвайшла ў казачны зборнік, надрукаваны ў парыжскай друкарні у 1712 годзе.
Менавіта з гэтага выдання Гоцы запазычаў сюжэты для сваіх фьяб, таленавіта миксуя дэталі. Асноўныя элементы персідскіх паданняў узбагачаліся фальклорам, а таксама прынцыпамі камедыі дэль артэ, дзе відовішчнасць прыўносілі класічныя персанажы-маскі італьянскага тэатра - Труффальдино, Панталонэ, Тарталья і Брыгела.
Твор італьянца нарадзілася ў 1762 годзе. Крыху пазней нямецкі паэт і драматург Фрыдрых Шылер настолькі прасякнуўся геніяльна выкладзенай казкай, што не ўтрымаўся ад спакусы перакроіць яе для Веймарскага тэатра. Так пачаўся слаўны паход фьябы «Турандот» па сусветных тэатральным сцэнах.
Біяграфія і сюжэт
Сюжэт казкі заснаваны на нежаданні дачкі кітайскага кіраўніка Альтоума выходзіць замуж. Ганарлівая і наравістая Турандот лічыць прадстаўнікоў моцнай паловы чалавецтва здраднікамі, хлусам і наогул стварэннямі, не здольнымі любіць. Але спадчынніцу пасаду жаніхі, вядома, не пакідаюць у спакоі, выбудоўваючы ў чаргу.
Каб усыпіць пільнасць бацькі, якому даводзіцца па віне свавольнай дачкі ваяваць з рознымі краінамі, а заадно адсеяць недастойных яе рукі і сэрца, прынцэса прыдумала бліскучы план. Сватацца дазваляецца ўсім прадстаўнікам блакітных крывей, але пры адной умове - калі жаніх разгадае тры загадкі, то пропуск у мужы дзяўчыны гарантаваны, таго ж, хто апынецца недастаткова разумным, чакае пакаранне.
Да палаца нявесты выбудавалася яшчэ больш доўгая чарада наіўных і безразважных прынцаў. Яшчэ б, бо дзяўчына здольная закахаць у сябе толькі па адным партрэта. Аднак і сцены палаца пачынаюць абрастаць знесенымі з плячэй галовамі жаніхоў. І ўсё ж аднойчы задума Турандот разляцелася на кавалкі - таемна гасцей у Пекіне прынц Калафа лёгка дае адказы на загадкі. Прынцэса ўспрымае падзея як прыніжэньне: дзяўчыне адваротная сама думка, што мужчына апынуўся кемлівыя яе і зараз прыйдзецца скарыцца. Турандот абяцае скончыць жыццё самагубствам перад алтаром.
Але Калафа ўжо ўсім сэрцам палюбіў юную даму, таму прапануе рэванш - Турандот павінна назваць імя і статус патэнцыйнага мужа. Па шчаслівай выпадковасці прынцэсе ўдаецца здабыць пэўную інфармацыю. Які ў роспачы Калафа сабраўся развітацца з жыццём прама на вачах у каханай. Але дзяўчына раптам змяніла гнеў на літасць, разумеючы, што гонар растае ад кахання, і выратавала прынца ад смерці. Калафа здабыў доўгачаканы статус жонка кітайскай прыгажуні.
Пастаноўкі і ролі
Першым персідскую казку для сцэны падрыхтаваў драматург з Парыжа Лесаж. Камічную оперу «Кітайская прынцэса» прадставілі публіцы ў 1729 годзе ў кірмашовых тэатры ў сталіцы Францыі. Праца была некалькі недасканалай, таму што «перакладчык» выкарыстаў толькі цэнтральны сюжэт - злая прынцэса адпраўляе недалёкіх жаніхоў адзін за адным на пакаранне. Гоцы ускладніў характар галоўнага персанажа, уклаўшы ў дзеянні Турандот сэнс. Па сутнасці, дзяўчына ўступіла ў барацьбу за раўнапраўе полаў.
П'есу ў апрацоўцы Шылера згулялі ў пачатку 19 стагоддзя ў Берліне. Менавіта гэты спектакль натхніў кампазітара Джакама Пучыні на стварэнне оперы "Турандот", якая стала завяршэннем творчага шляху легендарнага музыкі. Шэдэўр з поспехам дэбютаваў вясной 1926 г. у Мілане.
У оперных пастаноўках па матывах легенды персідскіх казак ўдзельнічаў нават «кароль верхняга да». У паслужным спісе Лучана Павароці - партыя прынца Калафа. Дарэчы, гэта самая складаная партыя ў тварэнні Пучыні. Яе здолеў адужаць муж Ганны НетребкоЮсиф Эйвазов, які лічыцца лепшым лірыка-драматычным тэнарам сучаснасці. У оперы «Турандот» артыст дэбютаваў у Марыінскім тэатры ў 2016 годзе.
Драматычная п'еса мае слаўную гісторыю на сцэнах расійскіх тэатраў. З захапленнем пастаноўку Яўгена Вахтангава прыняла публіка ў 1922 годзе. Рэжысёр выбраў арыгінальную трагікамедыю Гоцы з яе імправізацыяй і вытанчанасцю, адкінуўшы літаратурную апрацоўку Шылера. У раздзел кута тэатральны геній паставіў не сюжэт, а дасціпныя сучасныя рэплікі герояў.
Людзям, перажываюць няпростыя рэвалюцыйныя часы, Яўген Багратионович падарыў вясёлы, лёгкі свята. Першымі ролі Турандот і Калафа выканалі акцёры Цэцылія Мансурава і Юры Завадзкі. У тэатры ім. Вахтангава п'еса ішла (з перапынкамі) да 2006 года, стаўшы эстэтычным сімвалам гэтага храма Мельпамены. І заўсёды быў аншлаг.
Шырокую вядомасць атрымаў спектакль Рубена Сіманава, дзе ў галоўных герояў «Турандот» пераўвасобіліся Юлія Барысава і Васіль Ланавой. Пастаноўка 1963 гады пазней трапіла на блакітныя экраны - творчую працу зняло тэлебачанне.
Трэцяе аднаўленне спектакля прыйшлося на 1991 год пад режиссерством Гария Чарняхоўскага. Турандот гулялі Марына Есипенко і Ганна Дуброўская, а Калафа - Аляксандр Рышчанка і Аляксей Заўялаў.
Сёння тэатралы і прыхільнікі сцэнічнага мастацтва чакаюць маладога рэжысёра, які ўдыхне ў п'есу новае жыццё. Міхаіл Ульянаў, мастацкі кіраўнік тэатра, агучваў рашэнне аб прыпыненні спектакля:
«Пройдзе нейкі час, мы паспрабуем яго вярнуць, але я яшчэ не разумею, як».Цікавыя факты
- Значэнне імя з персідскімі каранямі Турандот - «дачка Турана».
- Подступы да тэатра ім. Е. Вахтангава ўпрыгожвае фантан «Прынцэса Турандот». Помнік гераіні казкі, якая мае ролю талісмана тэатра, стварыў скульптар Аляксандр Бурганов. Ён усталяваны ў 1997 годзе - у гонар 75-гадовага юбілею п'есы. Кананічны стыль фантана гарманічна ўпісваецца ў архітэктуру Арбата. Скульптуру аблюбавалі закаханыя парачкі, таму што па вечарах падсвятленне стварае рамантычную атмасферу.
- У Кітаі опера «Турандот» знаходзілася пад забаронай. Ўлады лічылі, што краіна ў пастаноўцы паказана з цёмнай боку. Забарона ўпала ў 1998 годзе, калі з'явілася праца рэжысёра Чжан Имо «Турандот у якім злачынстве горадзе", што стала сенсацыяй у мастацтве.
- У 1991 годзе ў Расіі заснавалі першую тэатральную прэмію «Крыштальная Турандот». Узнагарода, якую не спансіруе дзяржава, прызначана выключна для маскоўскага тэатральнага супольнасці. У спісе лаўрэатаў прэміі 2017 году значацца пастаноўкі «Майстар і Маргарыта» ( «Студыя тэатральнага мастацтва» Сяргея Жэнавача), «Цар Эдып» (тэатр ім. Вахтангава), «Дзень апрычніка» (Ленком) і «Аўдыенцыя» (Тэатр Нацый).