Гісторыя персанажа
Арабская казка «Алі-Баба і сорак разбойнікаў» уваходзіць у зборнік «Тысяча і адна ноч». Сам Алі-Баба, галоўны герой гэтага тэксту, - просты арабскі лесаруб. Герой жанаты на жанчыне па імі Зейнаб, у яго ёсць брат Касім, які дамогся ў жыцці большага поспеху, чым Алі-Баба. Аднак і на вуліцы героя настае свята, калі аднойчы той даведаецца таямніцу разбойнікаў, якія хаваюць здабытыя няправедным цяжкасцю скарбы ў нетрах чароўнай пячоры. У рукі Алі-Бабы трапляе казачнае багацце.Гісторыя стварэння
Ніякіх слядоў сюжэту аб Алі-Бабе і сарака разбойнікаў не захавалася ў арабскіх краінах. Упершыню гэты тэкст становіцца вядомы еўрапейцам ў XVIII стагоддзі, калі усходазнаўца, антыквар і перакладчык Антуан Галлан перакладае яго на французскую разам з іншымі арабскімі казкамі са зборніка «1001 ночь».
Аўтар перакладу Галлан выкарыстаў для працы арабскія рукапісы, аднак канкрэтна арыгінал казкі пра Алі-Бабе на арабскай мове быў знойдзены толькі ў пачатку ХХ стагоддзя ў бібліятэцы бадлівы Оксфардскага універсітэта. Да гэтага перакладчыка абвінавачвалі ў тым, што той фальсіфікаваў гэты тэкст. Ёсць, зрэшты, меркаванне, што знойдзеная рукапіс - усяго толькі містыфікацыя, а Галлан ня перавёў гэты аповяд, а толькі запісаў яго з нечых слоў, калі вандраваў па Блізкім Усходзе.
біяграфія
Памірае купец - бацька Алі-Бабы. Старэйшы брат героя, Касім, забірае спадчыну, ажэніцца на багатай жанчыне і з поспехам нажываецца на бацькавым справе. Сам жа Алі-Баба застаецца ні з чым. Жонкай героя становіцца бедная дзяўчына, і Алі-Бабе прыходзіцца працаваць лесарубаў, каб пракарміць сям'ю.
Як-то раз герой збірае ў лесе дровы і неспадзявана становіцца сведкам размовы 40 разбойнікаў. З размовы галаварэзаў герой пазнае пра існаванне пячоры, дзе тыя захоўваюць скарбы, якія паспелі нарабаваў. Пячора тая - чароўная, адкрываецца, калі вымавіць магічныя словы:
«Гэтым-сім, адкрыйся».Дачакаўшыся, пакуль бандыты сыдуць, герой прабіраецца ў пячору і збірае манеты, напакаваўшы імі невялікі мяшочак. Аднак Алі-Бабе цікава ведаць, колькі ж золата ён скраў, і герой ідзе да жонкі брата, каб пазычыць у той шалі. Цікаўная жанчына, якая звыкнулася да таго, што сваяк мужа ўбогі як партовая пацук, мажа шалі воскам, каб даведацца, што ж такое Алі-Баба сабраўся раптам ўзважваць. Да шалі вагаў прыліпае залатая манета.
Даведаўшыся пра тое, што малодшы брат недзе разжыўся золатам, Касім прымаецца ціснуць на Алі-Бабу, і той раскрывае старэйшаму сакрэт чароўнай пячоры. Аднак Касім жаден, ён бярэ з сабой асла, каб як след нагрузіць таго крадзеным золатам. Апынуўшыся ўнутры, Касім ад прагнасці і зусім забывае магічныя словы, якія патрэбныя, каб адкрыць пячору і выбрацца вонкі. У выніку разбойнікі знаходзяць Касім ў сваёй пячоры, калі вяртаюцца, і забіваюць за тое.
Алі-Баба ж адпраўляецца шукаць зніклага брата, але знаходзіць у пячоры толькі часткі мёртвага цела, якое разбойнікі пасеклі і кінулі каля ўваходу, каб іншым патэнцыйным злодзеям было непанадна. Алі-Баба едзе ў горад і даручае рабыні брата па імя Марджан пахаваць астанкі незаўважна, без шуму. Каб пракруціць гэта, рабыня пускае слых, што Касім смяротна захварэў. Затым у хату да Алі-Бабе прыводзяць краўца з завязанымі вачыма, і той сшывае цела Касім. Пасля гэтага брата Алі-Бабы ўдаецца аддаць зямлі так, быццам той памёр ад хваробы, не выклікаючы падазрэнняў.
Тым часам разбойнікі выяўляюць, што цела Касім прапала. Гэта значыць, што хто-то яшчэ прыходзіў да пячоры і ведае, як тую адкрыць. Галаварэзы бяруць у абарот краўца, які зашывалі цела Касім, і з яго дапамогай знаходзяць дом Алі-Бабы. Выявіўшы дом, разбойнік, які прыйшоў разам з краўцом, пазначае дзверы мелам.
Гэта робіцца, каб напэўна знайсці дом уначы, калі разбойнікі збіраліся з'явіцца ўсім натоўпам і выразаць насельнікаў. Знаходлівая Марджан, былая рабыня Касім, заўважае гэта і, каб збіць разбойнікаў з панталыку, сапраўды гэтак жа пазначае мелам дзверы кожнага дома ў акрузе. Калі ноччу разбойнікі прыходзяць, яны не могуць зразумець, які ж дом ім патрэбны.
На другі дзень гісторыя паўтараецца. Кравец прыводзіць да дома Алі-Бабы іншага разбойніка і той пазначае дом, адшчапіўшы кавалачак каменя ад прыступкі каля ўваходных дзвярэй. Рабыня Марджан зноў ўрываецца ў планы разбойнікаў са сваім хітрасьцю і дакладна гэтак жа пазначае прыступкі іншых дамоў у акрузе. Галаварэзы зноў застаюцца ні з чым. Нарэшце, верхавод банды, якога дарэшты змучыла бязмозгасць падначаленых, сам прыходзіць да хаты Алі-Бабы і ніяк не пазначае яго, а запамінае, як выглядае будынак і дзе знаходзіцца.
Хітры верхавод з'яўляецца ў хаце Алі-Бабы пад выглядам купца, які нібыта гандлюе алеем. Ўяўны купец просіць прытулку на ноч. Разам з ім прыбываюць мулы, якія вязуць посуд. У адзін з тых сасудаў напраўду наліта алей для адводу вачэй, аднак у астатніх схаваліся разбойнікі. Галаварэзы чакаюць ночы, каб выбрацца з сасудаў і перарэзаць усіх, хто жыве ў доме. Хітрай рабыні, аднак, атрымоўваецца раскусіць ўяўнага купца і даведацца сакрэт сасудаў.
Ноччу тая напаўняе посуд кіпячым алеем і так забівае разбойнікаў, якія хаваюцца ў іх. Раніцай верхавод бандытаў выяўляе, што ўвесь хаўрус мёртвая, і сыходзіць з хаты, так і не рэалізаваўшы свайго плана. Праз нейкі час, аднак, верхавод разбойнікаў спрабуе прабрацца ў дом Алі-Бабы зноў і зноў прыкідваецца для гэтага купцом. У той час, як гаспадар дома і госць сядзяць за трапезай, рабыня выконвае танец з кінжалам і падчас гэтага дзейства, знайшоўшы момант, забівае завадатара ударам кінжала ў грудзі.
Алі-Баба ашаломлены і раззлаваны забойствам госця ў доме, аднак, калі герой пазнае, хто гэты госць, абурэньне змяняецца радасцю. Дзякуючы хітрасьцю і адвазе рабыні Алі-Баба становіцца адзіным чалавекам, які ведае сакрэт пячоры і валодае ўсімі схаванымі там скарбамі. Каб аддзячыць рабыню, Алі-Баба даруе Марджане свабоду і жэніць на ёй ўласнага сына, якому перайшло зараз справа загінулага Касім.
Цікавыя факты
Імя Алі-Бабы трывала ўвайшло ў сучаснае жыццё і культуру. Да прыкладу, імя героя ператварыла ва ўласнае назву найбуйнейшая кітайская кампанія Alibaba Group, якая працуе ў сферы інтэрнэт-камерцыі. А «ўсходніх» кафэ і кальян з гэтай назвай проста не злічыць.
Пра прыгоды Алі-Бабы не раз здымалі кіно і мультфільмы. У 1979 году выйшаў савецка-індыйскі рамантычны баявік з элементамі мюзікла «Прыгоды Алі-Бабы і сарока разбойнікаў». Фільм дэманстраваўся ў двух версіях, савецкай і індыйскай, прычым апошняя на 24 хвіліны даўжэй, ідзе два з паловай гадзіны і некалькі адрозніваецца сюжэтна. Завадатара разбойнікаў у фільме гуляе Ралан Быкаў, а ў галоўнага героя змяніўся Дхармендра.
А ў 1983 годзе выйшаў фільм-спектакль «Алі-Баба і сорак разбойнікаў», дзе роля верхавода разбойнікаў згуляў Армен Джыгарханян, а ролю Алі-Бабы - Алег Табакоў.