Гісторыя персанажа
Лячыцца ў звярынага доктара Айбаліта адно задавальненне - замест уколаў і таблетак лекар прапісвае гогаль-моголь і шакалад. А яшчэ пацыента чакае порцыя цяпла і дабрыні. Персанаж Карнея Чукоўскага ўвязваецца ў захапляльныя прыгоды, якія чамусьці ў асноўным адбываюцца ў далёкай Афрыцы, дзе дзецям шпацыраваць вельмі небяспечна.Гісторыя стварэння персанажа
Адметная асаблівасць творчасці Карнея Чукоўскага ў тым, што многія створаныя ім персанажы «скразныя» - казачныя асобы мільгаюць то ў адной кніжцы, то ў іншы, але пры гэтым не звязваюць сюжэт, а існуюць у адасобленых мірах і прасторах.
Да такіх героям ставяцца Кракадзіл, Мойдодыр, Бегемот - іх можна сустрэць у розных казках. Айбаліт вянчае плеяду пераходзячых персанажаў, з'яўляючыся ў вершаваных творах «Бармалей» (1925), «Айбаліт» (1929) і «адолеем Бармалея!» (1942). Звярыны лекар правіць баль таксама ў празаічнай аповесці «Доктар Айбаліт" (1936).
З аўтарствам Айбаліта паўстала блытаніна. Лічыцца, што прыдумаў добрага лекара англійская пісьменнік Х'ю Лофтинг: ў 1920 годзе з-пад пяра казачніка выйшла «Гісторыя доктара Дулітл», ідэя якой зарадзілася на франтах Першай сусветнай вайны - аўтар звярнуў увагу на тое, што ў ваенных дзеяннях ўдзельнічаюць жывёлы, і яны таксама, як і людзі, маюць патрэбу ў медыцынскай дапамогі. Аповяд так палюбіўся дзятве, што кніжны медык стаў героем яшчэ 14 выданняў.
Праз чатыры гады пасля дэбюту твор у перапрацоўцы Чукоўскага з'явілася ў савецкай Расіі. Карней Іванавіч спрасціў па максімуму мову, таму што казка адрасавалася самым маленькім чытачам, і нават асмеліўся перайменаваць персанажаў: Дулітл стаў Айбаліта, сабака Джып ператварылася ў авву, парася Джаба-Джаба горда насіў новае імя Хрю-хрю. Аднак ў 1936 году казка ў пераказванні Чукоўскага здабыла інтрыгуючае пасляслоўе:
«Некалькі гадоў таму адбылася вельмі дзіўная рэч: два пісьменніка на двух канцах святла злажылі адну і тую ж казку пра адно і тое ж чалавеку. Адзін пісьменнік жыў за акіянам, у Амерыцы, а другі - у СССР, у Ленінградзе. Аднаго клікалі Х'ю Лофтинг, а другога - Карней Чукоўскі. Адзін аднаго яны ніколі не бачылі і нават не чулі адзін пра аднаго. Адзін пісаў па-руску, а другі - па-ангельску, адзін вершамі, а другі - прозай. Але казкі атрымаліся ў іх вельмі падобныя, таму што ў абедзвюх казках адзін і той жа герой: добры доктар, які лечыць звяроў ... »Сам Карней Чукоўскі сцвярджаў, што Айбаліта прыдумаў задоўга да выхаду ў свет творы ангельца. Нібыта апісанне персанажа пасялілася ў першых эскізах «Кракадзіла», якія ствараліся для хварэюць сына. Толькі ў іх звярынага лекара клікалі Ойболит, а прататыпам выступіў ўрач Цімафей (Цемах) Шабад, з якім аўтара звёў лёс у 1912 годзе. Габрэйскі доктар бясплатна лячыў бедных людзей, часам не грэбаваў аказваць дапамогу і жывёлам.
Біяграфія і лад доктара Айбаліта
Першая сустрэча юных чытачоў з добрым Айбаліта здарылася ў Афрыцы (адсюль паўстала цытата «Не хадзіце, дзеці, у Афрыку гуляць») - у гэтую краіну адправіліся на шпацыр малыя Таня і Ваня. Злы і бязлітасны Бармалей кінуў у вогнішча звярынага лекара, аднак яго выратавалі удзячныя жывёлы. Бармалея ў выніку праглынуў кракадзіл, але ў рэшце адпусціў на волю. Дзеці ўзялі злыдня дадому ў Ленінград, дзе ён стаў на шлях праўдзівы і нават навучыўся пячы пернікі.Паўнавартасная біяграфія лекара з'явілася ў казцы «Доктар Айбаліт» з чатырох частак, дзе ён - галоўная дзеючая асоба. Кніжка адкрываецца кіраўніком пад назвай «Падарожжа ў краіну малпаў». У кватэры разам з ветэрынарам жывуць ягоныя звяры, а таксама злая сястра Варвара, якая не любіць жывёл і пастаянна злуецца на брата за уладкованы ў доме звярынец.
Айбаліт па дабрыні душэўнай лечыць усіх, хто звернецца па дапамогу, часта - бязвыплатна. Аднойчы такое мецэнацтва пакінула мужчыну без кавалка хлеба. Але ў доктара верныя і спагадлівыя сябры: сава са свінкай разбілі ў двары агарод, куры частавалі яйкамі, а карова - малаком.
Як-то раз у дом лекара заляцела з навіной ластаўка - у Афрыцы чакаюць дапамогі хворыя малпы. Айбаліт не змог адмовіць у дапамозе і панёсся на выручку, узяўшы карабель ля старадаўняга таварыша Рабінзона. Судна пацярпела крушэнне, але падарожнікам удалося выратавацца.
У гэтым небяспечнай афрыканскай місіі Айбаліт сутыкнуўся са злом у асобе разбойніка Бармалея і здабыў новых сяброў. Удзячныя вылечаныя жывёлы падарылі лекара цудоўнае двухгаловага жывёла - Тянитолкая. На зваротным шляху Айбаліт захапіў карабель Бармалея і шчасна вярнуўся на радзіму.
Прыгоды Айбаліта, сабакі Авы і цэлай россыпы звяроў працягнуліся пошукамі рыбака, бацькі хлопчыка Пента, якога выкралі піраты. У трэцім разьдзеле лекар зноў супрацьстаіць марскім бандытам, трапляе ў калодзеж, у які яго кінулі разбойнікі, ратуе звяроў з палаючага дома. Дапамагаюць герою Грэнландскага кіты, журавы, жабы. Замест згарэлага жылля бабры выбудавалі новы прыгожы дом, дзе і адсвяткаваў уваходзіны Айбаліт.
Кніжка заканчваецца часткай пад назвай «Прыгода белай мышкі», дзе грызун з беласнежнай поўсцю па мянушцы бялянкі становіцца ізгоем ва ўласным доме: сяброўка-пацук аказала ёй мядзведжую паслугу, вымаляваў воўну ў жоўты колер. Няшчасная мышка пасля чарады падарожжаў апынулася ў доктара Айбаліта, і той даў прытулак жывёлу ў сваёй хаце, даўшы новае імя - Фіджы (Залатая мышка).
У казцы «адолеем Бармалея!» герой кіруе краінай Айбаліта, дзе жывуць журавы, арлы, зайцы, вярблюды і алені. Тут Карней Чукоўскі становіцца больш жорсткім, «забіваючы» адмоўных персанажаў. Так, акула крамзолі загінула ад рук хлопчыка Васі Васільчыкава, а Бармалей ў чарнавіках памёр ад штыка. Зрэшты, разбойніка аўтар пазней пашкадаваў, дазволіўшы галоўным героям ўзяць яго ў палон. І ўсё роўна Бармалея знішчылі - яму вынеслі прысуд аб расстрэле з аўтамата.
Кнігі з выдатнымі ілюстрацыямі сталі класікай, з якой знаёмяць дзяцей у дашкольным узросце. Жанр твораў пра звярыным доктара - казка. А галоўная думка заключаецца ў тым, што дабрыня і спачуванне - не проста словы, а важныя якасці, якія павінны прысутнічаць у людзях.
Доктар Айбаліт ў фільмах
У 1938 годзе на савецкія экраны выйшаў чорна-белы фільм «Доктар Айбаліт». На галоўную ролю рэжысёр Уладзімір Немоляев запрасіў Максіма Штраух. Цікава, што гэтую карціну ў 80-я гады мінулага стагоддзя фрагментарна паказвалі ў перадачы «Добрай ночы, маляняты!».
А праз год на экраны выйшаў савецкі мультфільм «Лімпапо», які ўвайшоў у залаты фонд айчыннага кіно разам з «Бармалея» 1941 года.
Праз амаль 30 гадоў экранізаваць аповесці Чукоўскага ўзяўся Ралан Быкаў. У стужцы легендарнага акцёра і рэжысёра «Айбаліт-66» з Бармалея змагаецца Алег Яфрэмаў ў вобразе бескарыслівага доктара. Фільм пра звярыным лекары, мякка кажучы, на аматара. Для дзяцей карціна складаная ва ўспрыманні, а для дарослых залішне наіўная. «Айбаліт-66» аднеслі да разраду савецкага артхауса.
Трэцяя экранізацыя, дзе знайшлося месца для Айбаліта, выпала на 1970 год - пастаноўшчык Віталь Іваноў парадаваў дзятву фільмам «Як мы шукалі Цішку», дзе хлопчык разам з бабуляй і міліцыянерам шукае медзведзяня. Перамяніўся ў лекара Міхаіл Яншин.
Па матывах казак пра добрае лекар створана сем мультфільмаў. Культавай анімацыйнай карцінай лічыцца шматсерыйны мультфільм «Доктар Айбаліт», які паказвалі савецкім дзецям у 1984-1985 гадах.
Цікавыя факты
- «Жорсткасць», выяўленая Карнеем Іванавічам у «адолеем Бармалея!», Зразумелая - падчас працы над казкай аўтар знаходзіўся ў эвакуацыі ў Ташкенце, дзе бедаваў і часта хварэў. Адзін сын пісьменніка прапаў без вестак, а другі, будучы параненым, галадаў у блакаднай Паўночнай сталіцы.
- Магчымаму прататыпу Айбаліта Цемах Шабад ў 2007 годзе адкрылі помнік у Вільнюсе. Скульптура вельмі кранальная - побач са старцам у пашарпанай капелюшы стаіць дзяўчынка з кацянём на руках.
- Імя Айбаліт даўно стала намінальным. Акрамя таго, у кожным горадзе знойдзецца аптэка або ветэрынарная клініка, названая ў гонар персанажа Карнея Чукоўскага.
- Сучасным Айбаліта называюць амерыканскага ўрача-артапеда Дэрыка Кампала, які вырабіў для поні пратэз пярэдняй канечнасці.
- Звярынаму лекара прысвечаны песні Аляксандры Пахмутавай, а таксама кампазіцыя Оскара Фельцмана ў выкананні ансамбля «Полымя».
цытаты
Добра, добра, пабягу, вашым дзецям помогу.Лимпопо, Лімпапо, Лімпапо! О, калі я патану, калі пайду я да дна, што станецца з імі, з хворымі, з маімі звярамі ляснымі?бібліяграфія
- 1925 - «Бармалей»
- 1929 г. - «Айбаліт»
- Кастрычніка 1935 - «Прыгоды белай мышкі»
- 1936 - «Айбаліт»
- 1942 - «адолеем Бармалея!»
фільмаграфія
- 1938 - «Доктар Айбаліт»
- 1939 - «Лімпапо»
- 1941 - «Бармалей»
- 1946 - «Паўлінавы хвост»
- 1966 - «Айбаліт-66»
- 1970 г. - «Як мы шукалі Цішку»
- 1973 - «Айбаліт і Бармалей»
- 1984 - «Доктар Айбаліт»