Гісторыя персанажа
Пеппилотта (скарочана Пэпі) Доўгаяпанчоха даказала дзяўчынкам зямнога шара, што слабы пол ні ў чым не саступае хлапчукам. Шведская пісьменніца Астрыд Ліндгрэн надзяліла каханую гераіню волатаўскай сілай, навучыла страляць з рэвальвера, зрабіла галоўнай багачка горада, якая здольная пачаставаць ўсіх дзяцей мяшком ледзянцоў.
Дзяўчынка з валасамі колеру морквы, у рознакаляровых панчохах, чаравіках «на выраст» і сукенка, пашытым з абрэзкаў тканіны, валодае бунтарскім характарам - не баіцца рабаўнікоў і прадстаўнікоў ўнутраных органаў, плюе на законы дарослых і вучыць юных чытачоў чалавечнасці. Пэпі нібы кажа: быць самой сабой - вялікая раскоша і непаўторнае задавальненне.
Гісторыя стварэння
Рыжая дзяўчынка Пэпі прынесла сваёй стваральніцай Астрыд Ліндгрэн сусветную вядомасць. Хоць персанаж з'явіўся зусім выпадкова - у пачатку 40-ых гадоў у будучай літаратурнай зоркі, якая ў далейшым падорыць свету яшчэ і таўстуна-гарэза Карлсана, сур'ёзна захварэла дачка Карын. Перад сном Астрыд выдумляла для дзіцяці розныя цудоўныя гісторыі, а аднойчы атрымала заданне - расказаць пра жыццё дзяўчынкі Пэпі Доўгаяпанчоха. Дачка сама прыдумала імя гераіні, і першапачаткова яно гучала «Піпі», але ў рускім перакладзе немілагучны слова перайначылі.
Паступова, вечар за вечарам, Пэпі стала здабываць індывідуальныя рысы, а жыццё яе - напаўняцца прыгодамі. Шведская казачніца паспрабавала ўкласці ў апавяданні якая з'явілася ў тыя часы наватарскую ідэю ў плане выхавання дзяцей. Па радах навапаказаных псіхолагаў, отпрысков неабходна даваць больш свабоды і прыслухоўвацца да іх думкі і пачуццяў. Вось чаму Пэпі атрымалася такой свавольнай, абыякавай да правілы дарослага свету.
Некалькі гадоў Астрыд Ліндгрэн заварочвалася фантазію ў абгортку вячэрніх казак, пакуль у выніку не адважылася запісаць атрыманае на паперу. Апавяданні, дзе пасялілася яшчэ парачка дзеючых асоб - хлопчык Томі і дзяўчынка Анника, ператварыліся ў кніжку з ілюстрацыямі аўтара. Рукапіс паляцела ў буйное выдавецтва Стакгольма, дзе, зрэшты, не знайшла прыхільнікаў - Пэпі Доўгаяпанчоха бязлітасна адхілілі.
Затое пісьменніцу цёпла прынялі ў «Рабен і Шерген», надрукаваўшы першы твор у 1945 годзе. Гэта была аповесць «Пэпі пасяляецца на віле« Курыца ». Гераіня тут жа стала папулярнай. Следам нарадзіліся яшчэ дзве кнігі і некалькі апавяданняў, якія скуплялі як гарачыя піражкі.
Пазней дацкая казачніца прызнавалася, што дзяўчынка носіць рысы яе характару: у дзяцінстве Астрыд была такой жа непаседлівай выдумщицей. Наогул, характарыстыка персанажа - страшылка для дарослых: 9-гадовае дзіця робіць тое, што ўздумаецца, лёгка спраўляецца з грознымі мужыкамі, носіць на сабе цяжкую каня.
Біяграфія і сюжэт
Пэпі Доўгаяпанчоха - дама незвычайная, як і яе біяграфія. Аднойчы ў маленькім, нічым не характэрным шведскім гарадку на старой закінутай віле «Курыца» пасялілася рабая дзяўчынка з рудымі, паднятымі дагары косамі. Жыве яна тут без нагляду дарослых у кампаніі з канём, якая стаіць на верандзе, і малпай спадаром Нільсан. Маці пакінула свет, калі Пэпі была яшчэ малечай, а бацька па імі Эфраім Доўгаяпанчоха служыў капітанам судна, якое пацярпела крушэнне. Мужчына трапіў на востраў, дзе чарнаскурыя абарыгены назвалі яго сваім правадыром.
Такую легенду гераіня шведскай байкі гаворыць новым сябрам, брату і сястры Томі і Аннике Сеттергрен, з якімі пазнаёмілася па прыездзе ў горад. Пэпі ад бацькі дасталіся выдатныя гены. Фізічная сіла настолькі вялікая, што дзяўчынка праганяе з хаты паліцэйскіх, якія з'явіліся адправіць сірату ў дзіцячы дом. Пакідае без рогаў ўгневанага быка. На кірмашы перамагае асілка з цырка. А рабаўнікоў, забралі ў яе жыллё, закідвае на шафу.
А яшчэ Пэпі Доўгаяпанчоха неверагодна багатая, за што таксама варта дзякаваць тату. У спадчыну дачкі дастаўся куфар з золатам, якое гераіня з задавальненнем марнуе. У школу дзяўчынка не ходзіць, аддае перавагу нудным заняткам небяспечныя і займальныя прыгоды. Тым больш, што вучоба ўжо не патрэбна, бо Пэпі - знаўца звычаяў розных краін свету, у якіх пабывала з бацькам.
Дзяўчынка падчас сну кладзе ногі на падушку, цеста для выпечкі качае прама на падлозе, а ў свой дзень нараджэння не толькі прымае падарункі, але і дорыць сюрпрызы гасцям. Жыхары горада з здзіўленнем назіраюць, як дзіця пры хадзе адступае назад, таму што ў Егіпце толькі так і ходзяць.
Томі і Анника палюбілі ўсім сэрцам новую сяброўку, з якой немагчыма засумаваць. Дзеці пастаянна трапляюць у пацешныя пераробкі і непрыемныя сітуацыі. Па вечарах разам з Пэпі робяць любімыя стравы - вафлі, печаныя яблыкі, бліны. Дарэчы, рудавалосая дзяўчынка выдатна робіць бліны, перагортваючы іх прама ў паветры.
Але аднойчы сяброў ледзь не разлучыў які прыехаў за Пэпі бацька. Мужчына сапраўды апынуўся правадыром племя далёкай астраўной краіны весяліцца. І калі раней суседзі лічылі галоўную гераіню выдумщицей і врушей, то зараз тут жа паверылі ва ўсе яе небыліцы.
У апошняй кнізе з арыгінальнай трылогіі Ліндгрэн бацькі адпусцілі Томі і Аннику на канікулы ў вясёлай, дзе дзеці ў кампаніі з непараўнальнай Пэпі Доўгаяпанчоха, якая стала негрыцянскай прынцэсай, атрымалі россып незабыўных эмоцый.
экранізацыі
Кананічнай лічыцца шведска-германская шматсерыйная стужка, якая выйшла ў пракат у 1969 годзе. Імя актрысы праславілася на ўвесь свет - Пэпі праўдападобна згуляла Ингер Нільсан. Уцелаўлёны вобраз апынуўся бліжэй усіх да кніжнай дзяўчынцы-гарэзы, ды і сюжэт мала разыходзіцца з арыгіналам. У Расеі фільм не знайшоў любові і прызнання.
Затое савецкія гледачы палюбілі Пэпі, якая бліскала ў двухсерыйную музычным фільме, знятым рэжысёрам Маргарытай Мікаэляна ў 1984 годзе. У пастаноўцы задзейнічалі вядомых акцёраў: на здымачнай пляцоўцы сустрэліся Таццяна Васільева (фрэкен Розенблюм), Леанід Ярмольнік (жулік Блом), Міхаіл Баярскі (бацька Пэпі), ну а Пеппилотту гуляе Святлана Ступак. Карціна напоўнілася заваднымі кампазіцыямі (чаго толькі варта «Песня піратаў»!) І цыркавымі трукамі, што дадало фільму зачаравання.
Ролю Пэпі для Святланы Ступак стала першай і апошняй у кіно. Дзяўчынка спачатку не прайшла кастынг: рэжысёр забракаваў яе за светлыя валасы і дарослае знешнасць - Святла ніяк не цягнула на 9-гадовага дзіцяці. Але юнай акторцы выпаў другі шанец. Дзяўчынцы прапанавалі ўявіць сябе дачкой правадыра негрыцянскага племя, паказаць непасрэднасць і запал.
Ступак з задачай справілася, прадэманстраваўшы зубрам кіно страшэнны трук, які не патрабуе ўдзелу дублёраў. Аўтары фільма вырашылі здымаць яе, пра што ў далейшым пашкадавалі: Света па характары апынулася яшчэ горш галоўнай гераіні казкі. Рэжысёр то за валідол хапалася, то хацела ўзяць у рукі рэмень.
У 1988 году рудая шэльма зноў з'явілася на тэлевізійных экранах. На гэты раз для стварэння фільма «Новыя прыгоды Пэпі Доўгаяпанчоха» аб'ядналіся ЗША і Швецыя. У кіно ўпершыню засвяцілася тамі Эрын.
Яркім мультыплікацыйным фільмам стаў канадскі серыял, які выйшаў у канцы мінулага стагоддзя. Голас Пэпі падарыла Меліса Алтро. Рэжысёры не дазволілі сабе вольнасцяў і выканалі літаратурнае лекало, клапатліва створанае шведскай казачніца.
Цікавыя факты
- Акцёрская лёс у Ингер Нільсан таксама не склалася - жанчына працавала сакратаркай.
- У Швецыі на востраве Юргорден пабудаваны музей казачных герояў Астрыд Ліндгрэн. Тут у госці чакае дом Пэпі Доўгаяпанчоха, у якім дазваляецца бегаць, скакаць, лазіць і катацца на кані па мянушцы Конь.
- Тэатральныя падмосткі не абыходзяцца без такога яркага персанажа. На навагодніх вакацыях 2018 гадоў ў сталічным тэатральным цэнтры «Вішнёвы сад» дзяцей чакаюць на спектакль «Пэпі Доўгаяпанчоха», пастаўлены ў лепшых Вахтанговского традыцыях. Рэжысёр Вера Анненкова абяцае глыбокі змест і цыркавую відовішчнасць.