Гісторыя персанажа
Напэўна, кожная дзяўчына марыць стаць спячай прыгажуняй, якую вызваліць з сноў выдатны прынц, як і было ў сюжэце традыцыйнай еўрапейскай казкі. Аматары кніг ўбачылі нетрывіяльную гісторыю дзякуючы літаратурнай рэдакцыі братоў Грым і Шарля Перо. Дарэчы, гэтыя ж пісьменнікі працавалі над «Чырвоным Капялюшыкам» і іншымі творамі, якія знаёмыя і дарослым, і дзецям. Аповяд пра зачаравала дзяўчыне перавандраваў на абшары кінематографа і ў іншыя литераторские тварэння.Гісторыя стварэння
Казку пра Спячай прыгажуні прыдумалі нашмат раней, чым можна выказаць здагадку. Прычым некаторыя даследчыкі шукалі схаваны падтэкст. Напрыклад, існуе састарэлая тэорыя некаторых фалькларыстаў, якія меркавалі, што трынаццаты фея - ізгой - была прыдуманая нездарма. Справа ў тым, што тринадцатимесячную месяцовую сістэму змянілі і скарацілі: такім чынам, чалавецтва «паставіла ў цэнтр» адмаўляецца Месяц, а Сонца.
Знаёмы сюжэт выяўляецца ў французскім творы «Персефорест», якое пабачыла свет у XIV стагоддзі, але Шарль Перо засноўваўся на іншай крыніцы і абапіраўся на фабулу, якая прадстаўлена ў казцы Джамбаттисты Базыль «Сонца, Месяц і Талія» (1634). Базыль пісаў пра каралеўскай дачкі Таліі, якой прыдворныя астролагі прадказалі небяспека ад лёну.
Каб не пакідаць дзіця на незайздроснае існаванне, уладальнікі трона загадалі прыбраць усе травы з замка, аднак такая мера засцярогі не дапамагла, бо праз некаторы час Талія ўбачыла з акна старую, прадучай лён. Дзяўчына папрасілася паспрабаваць прасці, але ўвагнала сабе ў палец стрэмку, якая і стала прычынай гібелі.
Засмучаныя кароль з каралевай не сталі хаваць горача каханую дачку, а загадалі перанесці цела дзяўчыны ў загарадны палац. Далей у сюжэце з'яўляецца кароль, які не здолеў абудзіць няшчасную прынцэсу. Бо гэты мужчына наведваўся да дзяўчыны нездарма, неўзабаве Талія нарадзіла дваіх блізнят, адзін з якіх і стаў яе выратавальнікам: замест грудзей хлопчык стаў смактаць палец маці і высмактаў з яго стрэмку, за кошт чаго галоўная гераіня прачнулася.
Пазней той кароль вярнуўся да палюбоўніцы і, убачыўшы дзяцей, назваў іх Сонца і Месяц. Далей пра здраду караля пазнае яго законная жонка і рыхтуе для ўсіх удзельнікаў страва, якое прынята падаваць халодным, - помста. У рэальным гісторыі прысутнічаюць жорсткія матывы, напрыклад, ўладальніца трона загадала забіць Сонца і Месяц і прыгатаваць з іх спякотнае «пад соусам Роббер». Тым не менш у аповеду пра Таліі і блізнят - шчаслівы канец.
Шарль Перро не мог дапусціць, каб дзеці ўбачылі ў казцы згвалтаванне і заяўку на канібалізм. Таму геній літаратуры прарабіў тое ж, што і з «Чырвонай Капялюшыкам» - змякчыў асабліва «вострыя» моманты, а таксама змяніў прычыну вечнага сну дзяўчыны на праклён злы феі.
Казка Шарля акружаная чароўнай атмасферай і заканчваецца пацалункам і вяселлем, тады як яго папярэднік апісаў усе суровыя выпрабаванні, якія давялося прайсці закаханай пары. Таксама майстар слова памяняў каралеву на маці, а караля на прынца.
Варта сказаць, што ў Джамбаттисты сустракаецца падобны момант у творы «Юная рабыня», у якім фея праклінае прыгажуню Лізу і прарочыць ёй смерць з-за таго, што мама пакіне ў яе валасах грэбень. Дарэчы, у гэтым рукапісным працы з'яўляецца крыштальны труну, які выкарыстоўвалі браты Грым ў «Беласнежцы і сямі гномы».
«Летаргічнага» казка Шарля Перо была апублікавана ў 1697 годзе і ў рэчаіснасці называлася «Прыгажуня ў спячым лесе». Гэты твор атрымала прызнанне сярод спрактыкаванай публікі, тым больш што аўтар падладжвацца твор пад куртуазных літаратуру таго часу, імкнучыся апрануць персанажаў у дваранскія касцюмы XVII стагоддзя. А дзяўчыны чырванелі ад фразы:
«Наблізіўся да яе з трапятаннем і захапленнем і прысеў пад ёй на калені».Перро не пераследваў мэты вырабіць ўражанне на публіку, таму што ў кожнай казцы, нават калі гэта дзіцячае твор пра чараўнікоў і фей, павінен прысутнічаць філасофскі падтэкст. Так, асноўная думка «Спячай прыгажуні» заключаецца ў тым, што сіла любові здольная перамагаць любыя нягоды. Але для маленькіх чытачоў ёсць і іншыя, адаптаваныя сюжэтныя лініі - пераклады Н. Касаткінай, Т. Габа, А. Любарская і іншых літаратурных дзеячаў.
Што тычыцца братоў Грым, то ў іх засынае не адна галоўная гераіня, а ўсё каралеўства, а казка заканчваецца на моманце абуджэння прынцэсы. Каб спазнаць руская менталітэт, можна звярнуцца да стваральніку «Яўгенія Анегіна» Аляксандру Пушкіну, які напісаў «Казку пра мёртвай царэўне».
сюжэт
Класічны сюжэт пачынаецца з таго, што ў караля і каралевы нарадзілася дачка. У гонар гэтай падзеі ва ўсім каралеўстве вызначаўся грандыёзны баль, куды запрасілі ўсіх чараўніц, акрамя адной: тая фея ўжо паўстагоддзя не паказвалася са сваёй вежы, і ўсе падумалі, што яна мёртвая. Няпрошаныя госці ўсё ж такі прыйшла на імпрэзу, але ёй не хапіла сталовых прыбораў, таму ўладальніцы чароўнай палачкі здалося, што з ёй абышліся непачціва.
Калі астатнія феі адорвалі імянінніцу падарункамі, старая Карабосс вымавіла жорсткае прароцтва пра тое, што ўкол верацяна стане для прыгажуні смяротным. Але ўсё-ткі прысуд змякчае іншая чараўніца, таму што апошняе слова перамагае ў спрэчцы: няшчаснае дзяўчына не памрэ, а засне глыбокім сном роўна на сто гадоў. Характэрна, што ў арыгінальным пераказванні Шарля Перо пра «падбадзёрлівы» пацалунак прынца не згадваецца.
Пачуўшы прадказанне вядзьмаркі, кароль загадаў спаліць усе верацяна і калаўроты, але яго спробы выратаваць дачку аказваюцца дарэмныя: стаўшы дарослай дзяўчынай, прынцэса знаходзіць у загараднай вежы замка бабульку, якая не ведала пра забарону на верацёны і прала кудзелю.
Галоўная гераіня вырашыла дапамагчы, але ўкалола палец аб верацяно і ўпала як нежывая. Як толькі не будзілі прынцэсу: ёй пырскалі ў твар вадой, націралі віскі духмяным воцатам, але ніякія меры не абудзілі дачка караля.
Фея, якая ў свой час змякчыла прысуд, папрасіла уладальнікаў замка пакінуць месца і пагрузіла яго ў вечны сон; вакол ж разрасліся высокія дрэвы. Юная чарадзейка падумала, што сумна будзе прынцэсе, калі тая, ачуўшыся праз сотню гадоў, не ўбачыць ні аднаго знаёмага твару. Таму фея кранула кожнага прыдворнага чароўнай палачкай, і тыя таксама заснулі на цэлае стагоддзе. Кароль з каралевай пазбеглі гэтай хітрасці, так як, на думку Перо, у кіраўнікоў маюцца справы, якіх нельга адкласці на гэтакі доўгі тэрмін.
Праз сто гадоў у замку з'явіўся прынц, які не ведаў пра сітуацыі, якая склалася, але пачуў ад прахожага аб спячай прыгажуні і пра тое, што абудзіць яе смелы юнак. Сын караля паскакаў на сваёй коні ў зачараванае месца, дзе і ўбачыў маладую дзяўчыну. Калі ён апусціўся на калені, ўпароўшыся верацяном прынцэса прачнулася. Такім чынам, у арыгінале Перо не было пацалунку, бо гераіня прачнулася ад таго, што прайшло роўна сто гадоў.
Цікавыя факты
- Кампазітар П.І. Чайкоўскі таксама прадставіў уласнае бачанне казкі, праўда, у музычным выкананні. Гледачы да гэтага часу атрымліваюць асалоду ад аднайменнай балетам «Спячая прыгажуня».
- У 1959 годзе экранізацыю казкі пра спячай прыгажуні прадставіў мультыплікатар Уолт Дысней, увасобіўшы канцэпцыю Шарля Перо ў поўнаметражны мультфільм. Галоўных герояў агучылі такія акцёры і актрысы, як Мэры Коста, Біл Шырлі, Элеанор Одли, Верна Фелтонам і Барбара Джо Ален.
- У «Дыснэйлэндзе» ёсць замак Спячай прыгажуні, пабудаваны ў якасці рэкламнага інструмента. Але дзіцячы парк адкрыўся ў 1955 годзе, за чатыры гады да прэм'еры мультфільма. Аб паходжанні замка было абвешчана ў 1957 годзе, бо цікаўныя турысты пастаянна цікавіліся гэтай пабудовай.
- У мультфільме ў абліччы злы феі з'явілася Малефисента. Дарэчы, гэтая гераіня стала папулярнай і нават заслужыла аднайменны спін-оф з Анджалінай Джолі ў галоўнай ролі.