Гісторыя персанажа
Дзіцячы казачнік Ганс Хрысціян Андэрсан ўмеў заінтрыгаваць і дзяцей, і іх бацькоў, хоць варта адзначыць, што ён пазіцыянаваў сябе дарослым пісьменнікам. Яго фантастычная казка «Снежная каралева» прымушае суперажываць кожнаму герою, бо першапачаткова невядома, ці знойдзе дзяўчынка Герда свайго сябра Кая і ці зможа вызваліць прыяцеля з ледзянога палаца уладаркі зімы.
Дзіўна, але ў чароўныя гісторыі Андэрсан ўкладваў філасофскія матывы, а шматлікія персанажы маюць рэальныя прататыпы. Напрыклад, Снежная каралева - гэта каханая Ганса, оперная спявачка Жэні Лінд.
Гісторыя стварэння
Казка пра Снежнай каралеве пабачыла свет зімой 21 снежня 1844 года, яна ўвайшла ў зборнік «Новыя казкі. Тым першы ». Нетрывіяльны аповяд пра жанчыну з ледзяным сэрцам стаў карыстацца папулярнасцю ў заўсёднікаў кніжных крамаў, а бацькі прачытвалі радкі з твора Андэрсана дзецям перад сном. Аднак мала хто здагадваўся, што ў аснове сюжэту ляжыць зусім не радасны матыў, які выцякаў з асабістага вопыту пісьменніка.
Калі звярнуцца да біяграфіі Ганса Хрысціяна Андэрсана, то ў яго жыцці не было нічога асаблівага, у адрозненні ад іншых пісьменнікаў. Напрыклад, Джэк Лондан ўмудрыўся пабываць у ролі золаташукальніка і завесці раман не з адной жанчынай. Тое ж можна сказаць і пра авантурным Эрнэста Хэмінгуэя, які карыстаўся папулярнасцю ў прадстаўніц прыгожай паловы чалавецтва.
Але казачнік, які прыдумаў гісторыі пра брыдкага качаняці і Дзюймовачку, так і не ўдалося спазнаць плоцкія каханне; даследчыкі мяркуюць, што ў Андэрсана не было сур'ёзных адносін ні з жанчынамі, ні з мужчынамі. Сучаснікі сведчылі, што часам геній літаратуры з'яўляўся ў «квартале чырвоных ліхтароў», але замест таго, каб прыйсці ў той ўрадлівае мястэчка па прызначэнні, літаратар падоўгу вёў свецкія гутаркі з паненкамі лёгкіх паводзінаў.
Аднойчы аўтару апавяданняў ўсё-ткі атрымалася па-сапраўднаму закахацца, але гэты вопыт аказаўся сумным. У яго сэрцы ўспыхнула іскра, калі Ганс ўбачыў маладзенькую оперную спявачку Жэні Лінд. Дзяўчына, вядомая сольнымі выступамі сапрана па ўсёй Еўропе, была малодшай Андэрсана на 14 гадоў, але ўсё роўна звярталася да яго «братка» або «дзіця». Жэні прымала падарункі і заляцанні ад Андэрсана, але яе сэрца належала іншаму чалавеку. Таму пісьменніку прыходзілася здавольвацца адносінамі «брата і сястры».
Андэрсан быў сціплым чалавекам, але ўсё-ткі адважыўся даслаць аб'екту уздыханьня палымянае пасланне. Ліст пісьменніка так і засталося без адказу. Таму жанчына, асудзіў Ганса на пакуты, стала прататыпам халоднай Снежнай каралевы. А сам літаратар адчуваў сябе Каем, якія трапілі ў ледзяное царства - горад Капенгаген, дзе і адбылося злапомнае знаёмства.
Майстар пяра вырашыў змясціць гісторыю з уласнага жыцця на кніжныя старонкі, заправіўшы сюжэт фантастыкай і чароўнымі персанажамі. Дарэчы, «Снежная каралева» пабіла асабісты рэкорд аўтара і стала самай доўгай яго казкай.
Вобраз і сюжэт
Галоўная гераіня твора з'яўляецца ў сюжэце радзей, чым Герда, але гуляе адчувальную ролю ў фабуле. Аповяд пачынаецца з няма каго зласлівага троля, які змайстраваў люстэрка, дзе ўсё добрае здавалася дрэнным, а ўсё дрэннае - яшчэ горш.
Стваральніку чароўнага атрыбуту падабалася бавіцца з люстэркам, а яго вучні бегалі ўсюды з гэтым прадметам. У адзін момант маленькія тролі узлезлі з люстэркам на самае неба, каб пасмяяцца над Творцам. Чым вышэй гарэзнікі ўзбіраліся, тым мацней люстэрка спрабавала вырвацца з рук.
У канчатковым выніку яно выслізнула і разбілася аб зямлю на маленькія аскепкі, якія разляцеліся па ўсім белым свеце. Маленькія вострыя брыльянты траплялі людзям у вочы ці ў грудзі. У першым выпадку чалавек бачыў усё самае дрэннае, а ў другім яго сэрца станавілася халодным, як лёд.
Хлопчыку Каю пашанцавала менш за ўсіх, бо па выпадковым збегу абставінаў аскепкі дагадзілі хлопчыку і ў вока, і ў сэрцы: герой твора тут жа стаў грубіяніць дарослым і перадражніваць ўласную сяброўку Герду.
Калі наступіла зіма, Кай пайшоў катацца на санках. Тады хлопчык і сустрэў асляпляльную жанчыну ў белым адзенні, якія едуць на вялікіх санках. Яна зачаравала Кая адным толькі поглядам, таму, сам таго не разумеючы, юнак апынуўся ў абдымках Снежнай каралевы і ў ледзяным царстве. Снежная каралева вучыла хлопчыка, што светам кіруе эгаістычнае. Аднак каханне Герды дапамагла палонніка справіцца з перашкодамі.
экранізацыі
Твор, выдуманае Гансам Хрысціянам Андэрсанам, перавандравала ў кінематограф. Рэжысёры і мультыплікатары падалі дастаткова шмат работ, таму разгледзім самыя папулярныя з іх.
«Снежная каралева» (мультфільм, 1957)
Гэты мульцік, мабыць, бачылі ўсе савецкія дзеці, бо «Снежная каралева» - адна з самых вядомых анімацыйных стужак, створаных у тыя гады. Маленькія гледачы даведаліся ад гнома-чараўніка Оле-Лукойе аб УЛАДАРКІ зімы, выкрадзеным Кая і мужна Гердзе.
Варта сказаць, што галоўная гераіня адрозніваецца ад іншых маляваных персанажаў. Справа ў тым, што Снежную каралеву стварылі пры дапамозе тэхнікі ротоскопирования. А агучыла ледзяную дзеву актрыса Марыя Бабанава.
«Снежная каралева» (фільм, 1966)
У 1966 году Генадзь Казанскі прадставіў на суд тэлегледачоў каляровы фільм з элементамі мультыплікацыі. Характэрна, што аўтарам сцэнарыя выступіў пісьменнік Яўген Шварц, які прыдумаў уласную гісторыю, грунтуючыся на арыгінальных матывах Андэрсана.
Па сюжэце Снежная каралева выкрадае Кая, забірае ў зімовы царства і ператварае сэрца хлопчыка ў кавалачак лёду. Ролю падступнай прыгажуні дасталася Наталлі Клімавай, якая папрацавала на адной здымачнай пляцоўцы з Аленай Проклова, Вячаславам Цюпа і Яўгенам Лявонавым.
«Таямніца Снежнай каралевы» (1986)
Кінадзеяч Мікалай Аляксандравіч парадаваў аматараў праводзіць вольны час ля экранаў тэлевізара уласным бачаннем чароўнай казкі. Дзеянне фільма адбываецца нашмат пазней, чым падзеі, апісаныя ў арыгінальным тэксце. Кай і Герда ўжо паспелі пасталець, таму героі разважаюць пра тое, як цяжка разьвітвацца з дзяцінствам.
Снежная каралева зноў заваблівае юнака ва ўласнае царства, а адданая Герда адпраўляецца на пошукі. Характэрна, што рэжысёр ахутаў карціну нейкай загадкай, якую хавае гаспадыня ледзянога трона. Галоўныя ролі выканалі Аліса Фрэйндліх, Ян Пузырэўскі, Ніна Гомиашвили і Леанід Ярмольнік.
«Снежная каралева» (2002)
Дэвід Ву прэзентаваў заўзятым кінаманам фантазійны казку з прымешкай баевіка, дзе скрупулёзна прапрацаваў характарыстыку герояў. Арыгінальная казка Андэрсана гучыць у фільме толькі мімалётна, таму што рэжысёр выдумаў новую канцэпцыю, якая развіваецца ў сучасным свеце.
Так, Герда паўстае дачкой гаспадара хостэла «Белы мядзведзь», Кай выступае ў ролі пасыльнага, а замак Снежнай каралевы, якую адыграла Брыджыт Фонду, дзіўна падобны на гасцініцу, ахутаныя інеем і снегам.
«Снежная каралева» (мультфільм, 2012)
Расійскія мультыплікатары здзівілі гледачоў незвычайнай канцэпцыяй, бо па сюжэце Снежная каралева пазбаўляе свет ад прадстаўнікоў творчых прафесій, няхай гэта будзе мастак або музыкант.
Патрыётка Герда, дачка зеркальщика, адпраўляецца ў шлях, каб знайсці ўласнай сябра Кая, аднак дайсці да зімовага замка не так ужо і проста. Ролі дублявалі зоркі расійскага кінематографа, у лік якіх увайшлі Ганна «Нюша» Шураччынай, Іван Ахлабысцін, Галіна Цюніна, Ліза Арзамасава і Дзмітрый Нагіеў.
«Халоднае сэрца» (мультфільм, 2015)
На гэты раз аматараў вольнага часу парадавала кампанія «Дысней», якая выпусціла мультыплікацыйны фільм «Халоднае сэрца». Сюжэт круціцца вакол юнай прынцэсы, якая валодае магічнымі здольнасцямі: гераіня ўмее выклікаць снег і ператвараць прадметы ў лёд.
Гэтая дзяўчына становіцца прычынаю вечнага зімы, якая запанавала ў каралеўстве. Каб вярнуць вясну і лета, прынцэса Ганна, Кристофф і алень Свен адпраўляюцца ў горы, каб знайсці чараўніцу. Галоўных герояў агучылі: Крыстэн Бэл, Идина Мензел, Джонатан Грофф і іншыя зоркі Галівуду.
Цікавыя факты
- Савецкія чытачы прачыталі і палюбілі скарочаны варыянт «Снежнай каралевы», таму што цэнзура прыбрала з казкі хрысціянскія матывы. Так, у першакрыніцы ёсць згадкі Ісуса Хрыста і малітвы "Ойча наш".
- Андэрсан апынуўся далёка не першым, хто прыдумаў вобраз уладарніцы ледзянога трона. Верагодна, Ганс звяртаўся да скандынаўскага фальклору, дзе гаворыцца пра ўвасабленнем зімы і смерці - Ледзяны Дзеве. Зрэшты, у паслужным спісе пісьменніка ёсць твор з аднайменнай назвай, дзе згадваецца гэтая гераіня. «Ледзянога дзеву» Андэрсана, якая выйшла ў 1861 годзе, можна назваць позняй варыяцыяй «Снежнай каралевы», але ў больш рэалістычнай манеры.
- 31 снежня 2003 года расейскія гледачы ўбачылі святочны мюзікл «Снежная каралева». У халодную уладальніцу кароны пераўвасобіліся Лайма Вайкуле. У музычнай карціне таксама згулялі Крысціна Арбакайтэ, Мікалай Баскаў, Сафія Ратару, Таісія Павалій, Клара Новікава, Уладзімір Вінакур і іншыя акцёры.
- Сцэнар мультфільма «Снежная каралева 3. Агонь і лёд», які трансляваўся ў пачатку 2017 года, прыдумлялі 183 дня.